Soh

Welcome to Awakening to Reality

Hello! Welcome to the Awakening to Reality site.

Must-Read Articles

You’re welcome to join our archived Facebook group: facebook.com/groups/AwakeningToReality.

Update: The group is closed to new posts, but you can still join to access past discussions.

1) The Awakening to Reality Practice Guide — by Nafis Rahman

ATR Practice Guide cover
The Awakening to Reality Practice Guide — cover

2) The Awakening to Reality Guide — Web Abridged Version

3) The Awakening to Reality Guide — Original Version (compiled by Soh)

  • Latest update: 12 January 2025
  • PDF · Long version (mirror) · EPUB
  • This is the original 1300+ page document on which the practice and abridged guides are based.
"I also want to say, actually the main ATR document >1200 pages helped me the most with insight... ...I did [read] it twice 😂 it was so helpful and these Mahamudra books supported ATR insights. Just thought to share." – Yin Ling

 

"To be honest, the document is ok [in length], because it’s by insight level. Each insight is like 100 plus pages except anatta [was] exceptionally long [if] I remember lol. If someone read and contemplate at the same time it’s good because the same point will repeat again and again like in the nikayas [traditional Buddhist scriptures in the Pali canon] and insight should arise by the end of it imo.", "A 1000 plus pages ebook written by a serious practitioner Soh Wei Yu that took me a month to read each time and I am so grateful for it. It’s a huge undertaking and I have benefitted from it more that I can ever imagine. Please read patiently." – Yin Ling
ATR Guide preview
ATR Guide preview

Listening to PDFs on Various Devices

How to download PDFs and listen with text-to-speech (TTS).

iPhone (iOS 18+)

  1. Download & unzip: In Safari, download the ZIP. Open Files → Downloads and tap the .zip to extract.
  2. Add to Books: In Files, select the PDFs → ShareBooks (may appear as “Save to Books”).
  3. Listen with Speak Screen: Settings → Accessibility → Read & Speak → Speak Screen → turn on Speak Screen (and optionally Show Controller / Highlighting). Open the PDF in Books, then two-finger swipe down from the top, press Play on the floating controller, or say “Siri, speak screen.” Adjust Voices & Speaking Rate there.

Android

  1. Download & unzip: In Chrome, download the ZIP and extract in the Files app.
  2. Open a PDF: Use Drive PDF Viewer, Acrobat, etc.
  3. TTS options: Turn on Select to Speak in Settings → Accessibility (voices/speed under Text-to-speech output), or use an app like @Voice Aloud Reader.

Windows

  1. Open the PDF in Microsoft Edge.
  2. Click Read aloud (or press Ctrl+Shift+U).
  3. Use Voice options to change voice and speed.
Adobe Acrobat Reader: View → Read Out Loud → Activate → choose a mode; voices in Preferences → Reading.

Mac

  1. Books / Preview: Select text → Edit → Speech → Start Speaking. System-wide: Accessibility → Spoken Content → Speak selection (shortcut Option+Esc).
  2. VoiceOver: Toggle with Command+F5.
  3. Acrobat Reader: View → Read Out Loud → Activate; adjust in Preferences → Reading.
Tip: If a PDF is only scanned images, run OCR (e.g., Acrobat “Recognize Text”) so TTS can read it.
Soh

(Chinese version here: 只管打坐:與洪文亮老師三日禪(第九十屆)——個人記錄與誠摯推薦)

Place: Taichung — “Right Dharma Eye Treasury Shikantaza Zendo”
Dates: October 2025 (three-day retreat, with a public evening talk the night before)
Guidance: Teacher Hong Wen-Liang (Sōtō Zen)

I have recently attended a retreat with Zen Master Hong Wen-Liang in Taiwan, Taichung. There are eight 45-minute sitting periods per day along with a dharma talk by Master Hong on each of the three days and the day before the retreat. Noble silence is observed. There was however, karaoke, dinner and wine after the retreat (this part is optional but I think everyone or almost everyone attended the dinner – including a Buddhist nun, although due to Vinaya rules, she of course left before the Karaoke started). Vegetarian and non-vegetarian meals are provided on all days (very delicious food). The strongest impression from these three days is how plain yet penetrating Teacher Hong’s expression is. He never courts the audience with elaborate argument, yet he points straight to the essentials of anatman (no-self) — dependent origination — total exertion. If you understand Chinese, I strongly recommend seizing the chance to attend in the future and verify this for yourself.

A Brief Portrait of Teacher Hong (as I gathered it)

  • Born 1933 in Yunlin, Taiwan; graduated from National Taiwan University College of Medicine; served as a surgeon and forensic pathologist.
  • After long study and practice, he entered the Sōtō lineage in Japan. He emphasizes shikantaza (“just sitting”) and opens the Way through Genjōkōan / total exertion: no thing to grasp; the Complete Activity (全機) exerts and involves the totality of all conditions in any given activity.
  • Now over 90, slender and walking with a cane, yet his mind is keen and sharp, and his speech clear and precise.
  • There are twice-monthly public talks; retreats are arranged according to conditions (to inquire about the next retreat, please contact the organizer here:
    👉 Right Dharma Eye Treasury Shikantaza Zendo (Facebook): https://www.facebook.com/profile.php?id=100064895641674 )

What I Heard and Noted On Site

1) The decisive seal is no-self, not “an eternal witness” or a reified One Mind

Teacher Hong repeatedly pointed out: taking “I am a pure witness / One Mind / the Absolute” as the final realization is still subtle self-grasping.

In his talks, Dr. Hong often contrasts scientific objectivity (subject studying object) with the investigation of Eastern spirituality and religions into what is prior to the split of subject–object. He adds that however, the Buddha rejected the non-dual oneness of the Upanishads. He warns against mistaking the Upanishadic Brahman or a One-Mind “Absolute” for Buddhist realization. (I believe he has read the AtR blog and thus raised this topic in his teachings. That nondual oneness can still be a subtle clinging.) The Buddhist insight is anatman, emptiness and dependent origination, not reducing everything to one real substance. It is the realization and actualization of anatman and total exertion. Zenki: Complete Activity 全機 is one of the terms used to express that the very vivid manifestation of any given phenomenon, be it a plum, a flower, a tree, birth or death, itself is the manifestation of the totality of all conditions in all ten directions and all times, free from the false separation of a seer apart from the seen, a hearer apart from sound or a knower apart from the known. Birth, death, and all activities are themselves the complete activity of the three times (past, present, future) and ten directions – hence it is said that the entire world of the ten directions is the true human body(尽十方世界真实人体)。 What matters is the living insight that nothing has self-nature (anatta/emptiness) and total exertion, and the ongoing actualization of this in conduct—moment by moment. Buddha-nature is not a static substratum but impermanence impermancing impermanence, dynamic and alive.

“Realization isn’t something that ‘happened once’ and then you’re forever realized. In any moment where conduct accords with truth, there is awakening; otherwise, delusion.” — notes from his talk (my paraphrase from retreat impressions)

For a taste of his voice and approach, you can browse compiled talks and translations. https://www.awakeningtoreality.com/search/label/Zen%20Master%20Hong%20Wen%20Liang%20%28%E6%B4%AA%E6%96%87%E4%BA%AE%E7%A6%85%E5%B8%88%29


He expressed in his own words that the Buddhist awakening is the insubstantialist nondual realization of anatman and dependent origination, there is no real duality of subject and object, knower apart from known, yet it does not reduce everything to one real substance.

2) Total exertion: birth is thoroughly birth; death is thoroughly death

Using Dōgen’s language, he taught: “Birth does not turn into death,” just as summer does not turn into winter. This neither denies continuity nor asserts permanence. It points out that each dharma is empty of own-being and functions in seamless participation with all dharmas as a complete activity right now. This very present Dharma is the exertion of all dharmas past, present, and future. Each dharma abides in its dharma position, before and after are cut off and disjointed. Precisely because there is no self-nature in all phenomena and selves, we speak of “no-birth”—which is not a denial of causality.

To elaborate: In Teacher Hong Wen-Liang’s explanation of the “birth and death” passage from Genjōkōan, birth does not turn into death and death does not turn into birth because each is the Presencing of the moment’s total exertion—like summer and winter that never transform into each other. “Birth is no-birth” does not mean annihilation or some Taoist-style immortality; it points to the fact that all phenomena are without self-nature, so there is no fixed "phenomena" or “someone” that is born, persists, and then dies. Precisely for that reason, he insisted this insight does not cancel karma: it rejects a migrating entity, not karmic continuity. Cause and effect remain unobscured (不昧因果): deeds plant seeds and ripen later, including across lifetimes, which is why ethics, vows, and good actions matter. He also contrasted “no-birth/no-death” with a Hinayāna reading of cessation: Mahāyāna speaks of no cessation, because the very arising and ceasing are empty and only the present all-inclusive manifestation is complete—yet within that completeness, dependent origination still functions and rebirth is affirmed, so misunderstanding Dōgen here as denying future lives is simply wrong. (My own note: many modern Soto teachers deny rebirth and karma, thus falling into the wrong view of uccheda-dṛṣṭi, 'the doctrine of Annihilationism' – something refuted clearly by both Buddha and Dōgen https://www.awakeningtoreality.com/2023/03/did-dogen-teach-literal-rebirth-and.html . Zen Master Hong did a good critique of such wrong views. John Tan too was emphatic that we should not reject rebirth: see https://www.awakeningtoreality.com/2025/09/meeting-notes-with-john-tan-and-yin.html )

3) Not obscuring cause and effect

He was emphatic: “No-self ≠ no causality, no responsibility.” Because things are dependently arisen and empty, karma is even clearer. Cultivate virtue and wisdom; keep precepts and do good. This is because when conditions ripen, results appear, even into the future lifetimes.

4) Body–mind and posture: shikantaza is not piling up techniques, but whole-body participation

Although he does not elaborate this on the sessions I attended, his other videos place great weight on daily sitting and correct posture. Sitting is not a purely mental activity; it is body and mind as one—settling, letting fabrication drop, so that the habit of “subject vs. object” loosens in upright sitting and the Presencing of total functioning/total exertion is self-evident. His pointers are concrete: sit upright, care for breath and bones, and let the all-inclusive functioning (total exertion) naturally manifest itself. Shikantaza, in his words, is letting the myriad Dharmas reveal that there is no you (anatman): https://www.awakeningtoreality.com/2023/12/shinkantaza-just-sitting-letting-all.html

Through meditation, he isn’t teaching “how to manufacture a special state,” but how to lay down contrivance and the clinging to a false self, so that your Buddha-nature, the truth of anatman (no-self), emptiness and total exertion appears by itself.

A Few Passages from the Handout and Lectures

  • Opening Verse (Kaijing-gāthā)
    The unsurpassed, deep, subtle, wondrous Dharma,
    Is hard to encounter in a hundred thousand eons.
    Now that I see, hear, receive, and uphold it,
    I vow to understand the Tathāgata’s true meaning.
    With this resolve, the entire retreat is devoted to “understanding the true meaning,” not chasing a state to possess.
  • From Dōgen’s Genjōkōan (as printed in the booklet)
    To study the Buddha-Way is to study the self.
    To study the self is to forget the self.
    To forget the self is to be verified by the myriad dharmas.
    When verified by the myriad dharmas, one’s body-mind and the body-mind of others drop away.
  • On “knower/known” and both extremes (verses cited in the handout)
    The agent (subject) ceases into the environment, the environment sinks into the subject. 
    The environment is environment because of the subject;
    the subject is subject because of the environment.
    The two arise from the one—
    do not even hold to the one.

Comments:
“Subject” and “object” inter-are:
To grasp either as ultimately real is delusion. However, understanding this is not enough: true experiential realization goes further and collapses and dissolves subject into object, and object too vanishes into subject until no trace of subject-object duality remains. Yet, do not even abide in a substantialist nondual "one substance", for that too is another subtler delusion.

  • On thoughts and fixation (handout §9 highlights)
    No-thought within thought, and not dwelling in thought…
    If thought dwells, it is called bondage.
    Regarding all dharmas, when thought does not dwell, there is no bondage.

Comments:
It’s not a rigid “no thought at all,” but non-dwelling. Thoughts arise and are known; we neither throw them out nor are dragged by them.

  • Hui-Neng and Self-Nature

As Teacher Hong explained, the Sixth Patriarch Hui-Neng—“an illiterate woodcutter” in the received accounts—initially used the phrase 「自性生萬法」 (“self-nature gives rise to the ten thousand dharmas”). He did so, Teacher Hong said, while already intending the sense of total exertion (全機/現成公案;亦稱「摩訶生命」): each event is the total, all-inclusive functioning with nothing left over. Later, seeing that 「自性」 (“self-nature”) is often a term used to refer as a substantial essence like Brahman, he dropped the character 「自」 (self) and retained 「性」(nature) only as a pointer to this all-inclusive functioning of total exertion (全機)—not a thing behind phenomena, but the immediate, selfless manifestation of the totality of all conditions. In this reading, 「自性生萬法」 was never meant to posit a metaphysical Self; it was a skillful designation aiming at total exertion here and now. Thus, when Teacher Hong cites Hui-Neng, he clarifies that the point is no fixed self-nature to grasp, only the present, entire activity—birth as entirely birth, sound as entirely sound—so that talk of “nature” does not congeal into an entity apart from the ten thousand dharmas.

  • A caution about “all dharmas contained in one nature” (handout §9e)
    The text warns that phrases like “all dharmas are contained in ‘nature’; all dharmas are that nature” are easily misread as reifying a big “Nature” that everything collapses into. This Maha-Life is the boundless life beyond notions of big and small, and this is called “nature”. Teacher Hong however cautioned: do not turn “emptiness” or “nature” into a "thing" reified and grasped. What is present is dependent origination without own-being, not building a bigger “One.”
  • 10. In human society, to completely realize a state with no quarrels and no conflicts—a peace like that—those “good men and good women” who only fantasize about pleasant things are in fact at greater risk. Because in this world there are many people who specialize in forming groups to deceive and take advantage of these “good men and good women.”

    “Things are not that simply good.” So long as we live as members of society, we must first become aware and prepare ourselves: no matter what, we cannot avoid mutual quarrels and mutual friction. And yet, even so, we should, while disputing and rubbing against one another, continually bow and look up toward what is higher [i.e. Truth]; and even in bowing, we still cannot help but have some amount of dispute and friction—this is precisely the condition within which we cannot avoid living.

    However, this attitude of “on the one hand bowing, and on the other hand inevitably disputing and rubbing against one another,” or the mindset that within dispute and friction one still “cherishes the wish to look up toward what is higher and more fundamental  [i.e. Truth],” is after all somewhat different from the way of living that “relies solely on the struggle for survival.”

Words from John Tan

  • John Tan (2022):
    ‘Listening with the whole body’ is total exertion. This requires no prior training—it is an intuitive gnosis… a heart-to-heart communication rather than logical analysis. Once the prājṇa-eye opens, do not cage it in arbitrary systems of thought… This is why I advise you to read Hong Wen-Liang.”
    (Full context in the ATR post https://www.awakeningtoreality.com/2022/02/anatta-total-exertion-a-natural-state.html )
  • John Tan (2020) — corrected phrasing:
    “The most important breakthrough post-nondual: do not subsume (everything into a universal awareness or One Mind). [The direction] is dependent origination and emptiness; or, in Dōgen’s terms, total exertion and emptinesslike Hong Wen-Liang.”
  • He also said elsewhere about Master Hong:
    There are too many insightful pointers—worth rereading again and again. It is rare to find a teacher with such intimacy with one’s empty clarity.

Why I Wholeheartedly Recommend Attending

  1. View and embodiment together: He presents no-self and dependent origination thoroughly yet down-to-earth—straight into conduct.
  2. The clean power of shikantaza: Within upright posture, silence, and punctuality, the subject–object habit loosens on its own; total exertion is not a slogan.
  3. Seize the conditions: Teacher is advanced in age, yet his Dharma speech is vigorous and his thinking rigorous. If Chinese is your language, now is the time.

Want to Follow Up?

  • Teacher generally gives public talks twice a month; retreat dates are announced according to conditions.
  • If you’re interested in joining or inquiring about the next session, please message the organizer here:
    👉 Right Dharma Eye Treasury Shikantaza Zendo (Facebook):
    https://www.facebook.com/profile.php?id=100064895641674

May this be a condition for more friends to draw near to a good teacher, and to personally verify no-self and the total functioning that is already present.

Soh

地點:臺中——「正法眼藏只管打坐禪堂」
時間:2025年10月(為期三天,前一晚有公開開示)
指導:洪文亮老師(曹洞宗)

我最近在臺灣臺中隨洪文亮禪師參加了一次禪修。每日設八支坐香(每支45分鐘),三日皆有洪老師的法談,且在禪修開始前一晚亦有一場法談。全程遵守止語。不過,禪修結束後有可選的聚餐、卡拉OK與小酌(我想幾乎所有人都參加了晚宴——其中包含一位比丘尼,但她依〈律〉之規定,當然在卡拉OK開始前先行離席)。全程提供素食與葷食(料理十分美味)。三天給我最深的印象,是老師說法樸素而銳利;他不以繁言說理取悅聽者,卻直指要害:無我(anatman)——緣起——全機(total exertion)。若你懂中文,我強烈建議把握機會,將來親自參與並自我印證。

關於洪老師(據我整理)
1933年生於雲林,畢業於國立臺灣大學醫學院,曾任外科醫師與法醫。
長期修學後入日本曹洞宗法脈,強調只管打坐(Shikantaza),並以〈現成公案〉/全機啟導:無可執取;所謂「全機(Complete Activity)」是指在任何一件事上,由一切因緣條件無縫參與而成就的一用。
現年九十餘歲,形體清瘦、拄杖而行,然思路銳利、言談清晰精確。
一般每月兩次公開說法;禪修依因緣安排(欲詢問下次禪修,請聯絡主辦單位:
👉 正法眼藏只管打坐禪堂(Facebook):https://www.facebook.com/profile.php?id=100064895641674)

現場所聞所記
1)決定印在無我,而非「永恆見證者」或實體化的一心
洪老師屢次指出:把「我是純粹見證/一心/絕對」當成究竟,仍是微細我執。

在他的開示中,常將科學的客觀取向(主體研究客體)與東方宗教對「主客分裂之前」的探問作對照;並補充說,佛陀否定《奧義書》所說的「非二元的一者」。他告誡不可將「梵」或「一心的絕對」誤作佛教的覺悟。佛教的洞見是無我、空性與緣起,而非把萬有約化為單一實體。覺悟在於無我與全機的一用與實踐。Zenki(全機)表示:任何現前之法,無論梅、花、樹,抑或生與死,皆是一切條件在十方與三世(過去、現在、未來)中無縫參與而成就的一用,不再虛妄分別為見者異於所見、聞者異於聲、知者異於所知。生、死與一切行持,本身就是十方三世的全機發用——故云:「盡十方世界真實人體」。要緊的是體證萬法無自性與全機,並在行住坐臥中念念實踐。佛性不是靜止不變的基質,而是無常正無常、動中之動,生生不息。

「覺悟不是某次『發生過』而後永遠算數;任何一刻行與真理相應,即是悟;不相應,即是迷。」——課堂筆記(依我禪修體會轉述)

欲更了解老師的聲音與風格,可參考相關講談與翻譯彙編。

他明白指出:佛教覺悟是反本體論的非二之無我與緣起;主客、能所、知與所知不成真實二,卻也不把一切約化為單一實體。

2)全機:生即徹底之生;死即徹底之死
依道元之語,他教示:「生不轉為死」,正如夏不轉為冬。此既非否定延續,亦非主張常住;而是指出:一一法無自性,於當下一切法無縫參與為一件圓成的一用。此現前之法,即是過去、現在、未來一切法的
展現與參與。**一法安住一法位,前後截斷不相續。**正因諸法與「我」皆無自性,故可說「無生」——這不是否定因果。

更進一步,依洪文亮老師對〈現成公案〉「生死」段的解說:生不轉成死,死不轉成生,因為每一當下皆是全機之一用——如同夏與冬不互變。「生是無生」並非斷滅,亦非道家式不死,而是說諸法無自性,沒有一個固定的「某物」或「某人」出生、持續、再死亡。也因此,他強調此洞見並不取消業果:所否定的是「遷移的實體」,而不是業報的延續。不昧因果:善惡行為植種待熟,乃至異熟於後世,因此戒德、願行與善業至為關鍵。他亦對比「無生無滅」與某些「止滅取向」的見解:大乘說「無滅」,因為生滅本空,當下全體之現成是一切法的圓成——然而在此圓成中,緣起仍運作、輪迴與後世皆成立;將道元誤讀為否定後世,是錯誤的。(按:近代有些曹洞宗論者否定業果與後世,此近於斷見;佛陀與道元皆明確破斥此見。洪老師對此有清楚釐清。亦可參見 John Tan 對不應否定後世的強調。)

3)不昧因果
他鄭重指出:「無我 ≠ 無因果、無責任。」正因萬法緣起而空,業果更為分明。修福修慧、持戒行善;因緣成熟,果必現前,乃至未來世。

4)身心與姿勢:只管打坐不是疊加技巧,而是全身心的參與
雖然我所參加的場次中,他未多談技術細節,但其他影片與開示一再強調每日端坐端正姿勢。坐禪不是純粹的心理活動,而是身心一如——安住、放下造作,使主客慣性於端坐中自解自落;全機的一用自明自現。指導十分具體:端身正坐,照顧呼吸與身骨,讓無餘的一用(全機)自然顯發。依他所言,只管打坐就是讓萬法自顯「無你」(無我)。
他所教的並非「製造某種特別境界」,而是
卸下造作與假我之執
,使佛性、無我、空性與全機自然顯發。

講義與課堂的若干摘錄
〈開經偈〉

「無上甚深微妙法,
百千萬劫難遭遇;
我今見聞得受持,
願解如來真實義。」

以此發心,整個禪修都以「願解真實義」為宗旨,而非追逐某種可擁有的境界。

〈現成公案〉(講義所載)

「學佛道者,學自己也;
學自己者,忘自己也;
忘自己者,為萬法所證也;
為萬法所證者,即今自己之身心及他己之身心脫落也。」

關於「能所」與兩邊(講義所引偈)

「能隨境滅,境逐能沉。
境由能境,能由境能。
二由一有,一亦莫守。
一心不生,萬法無咎。」

按:「主體」與「客體」相即相入;執取其一為究竟實有,皆為顛倒。然而,僅此理解尚不足:真實的親證更進一步,使主體崩解並融入客體,客體亦復歸於主體而泯沒,直至主客二分毫無痕跡。然亦勿住於實體論式的非二「一元實體」,此亦是更為微細的妄執。

關於念與住(講義§9要點)

「無念於念而不住念……
念若住,名繫縛;
於一切法上,念若不住,即無繫縛。」

按:不是僵化的「一念不生」,而是不住。念起能知,不須擯斥,亦不隨轉。

慧能與「自性」
如洪老師所解,第六祖慧能(相傳目不識丁的樵夫)起初言「自性生萬法」。老師說,他其實已意在全機/現成公案(亦稱「摩訶生命」):一切事相都是無餘的一用。後來見「自性」一語常被當作類似「梵」之實體本質,遂去「自」留「性」,以「性」指向全機無我顯發——不在萬法背後另立一物,而是諸緣具足時的即刻呈現。依此會通,「自性生萬法」並非建立形上自體,而是善巧假名,意在此時此地的全機一用。因此,老師引慧能之語,是提醒我們:不要執一個固定「自性」,而是只此現前的一用——生全是生、聲全是聲——免得將「性」又凝為離萬法之外的實體。

關於「萬法含於一性」之警惕(講義§9e)
文中警示:「萬法皆含於『性』,萬法即是此性」之類說法,極易被誤解為把一切歸攏到一個被實體化的「大『性』」或「大自然體」。所謂「摩訶生命」,是超越大小對待的無邊生命流行,這纔名為「性」。洪老師並告誡:不要把「空」或「性」變成可執取而被實體化的「東西」。現前者是緣起無自性,而非去打造一個更大的「一」。

10.在這人類社會裡,要完全實現沒有爭執、沒有衝突的和平;那種只會妄想美好事物的「善男善女」,反而更危險。因為這世上「專門成群結隊騙取、榨取這些善男善女」的人,實在多得很。「事情並不是那麼單純美好」。

只要我們身為社會人而活,就必須「先自覺並做好覺悟,無論如何都免不了要彼此爭執、彼此摩擦」。然而,即使如此,我們仍應當「在爭執、摩擦的同時,時時高之處頂禮仰望」——在頂禮之中,依然不得不多少爭執、摩擦;這正是我們不得不活在其中的境地。

但是,這種「一面頂禮,一面又不得不爭執、摩擦」的態度,或者在爭執摩擦之中仍「懷著想要仰望更高、更根本之處的心情」,和那種只以「靠一味生存競爭」活下去的方式,畢竟還是有些不同的。

John Tan 的話
John Tan(2022):

「『舉身聽』就是全機。這不需要先有訓練——它是直覺的靈知……是心傳心,而非邏輯分析。一旦般若眼開了,別讓它被任意思想系統籠罩……所以我建議你讀洪文亮。」

(完整脈絡可見 ATR 網站相應文章。)
John Tan(2020)——修正表述:

「最重要的是:非二之後,不要把一切歸入[普遍覺知或一心];方向在緣起與空;以道元之語,則是全機與空——如洪文亮。」

另語:

提示極多,值得反覆閱讀。難得有老師能如此親密於自己之空明。

我為何誠心推薦
見地與落實並重:他對無我與緣起的闡述徹底而貼地,直入行持。
只管打坐的清爽力量:在端身、止語、守時中,能所習氣自解;全機不是口號。
把握因緣:老師年事已高,然法語鏗鏘、思維嚴整。若中文是你的語言,正是時候。

欲續聞請洽
老師一般每月兩次公開說法;禪修依緣通知。
欲報名或詢問下期,請訊息主辦單位:
👉 正法眼藏只管打坐禪堂(Facebook):
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064895641674

願此因緣,令更多人親近善知識,並親證無我與已然現前的全機一用

Soh

Zen Master Hong Wen Liang:


(2008:)
(12:31 AM) Thusness: U must also remember that 见证真心,不明空性,只是明心,并未见性 (Realizing true mind, and not understanding its empty nature, this is only realizing mind, but not seeing nature)
(12:38 AM) Thusness: 明蕴即心,即是明心 (Apprehending that the aggregates are Mind, that is to apprehend Mind)
(12:39 AM) Thusness: 蕴随缘现,即是见性 (The aggregates manifest according to conditions, this is to see its nature)
Thusness
Should be 见蘊明心 (Seeing aggregates and realizing Mind)
Soh

While translating Total Exertion, I realised ChatGPT likes to turn it into 'wholeness'. I gathered the following quotations to correct ChatGPT.

John Tan said years ago: 

"Though wholeness can also be said to be beyond space and time, it is an entity concept. But total exertion is totally exerted as an activity. All becomes that activity. When you write, everything is contributing in the activity of writing. Subsuming into all-embracing consciousness is a wholeness and oneness experience also."

"In total exertion, we should not only understand from the standpoint of wholeness but as one functioning, one action. When you breathe, the tree, the air, the lung, the heart, the mind, ears, eyes, toes, and the body are one functioning of breathing. There's no eye, no toes, no body, as all transcend their conventionalities into the single function. Do you understand the difference? When you say this breath is also the breath you breathed ten thousand years ago, you have totally exerted the infinite past into a single action of breathing. What does this mean? You would not call this wholeness, right? When you show me this passage of total exertion, Daowu or Dōgen are also participating in the communication of total exertion to you. If you can feel it, the past is as present and the ancient masters are as alive. If you can feel it not as beautiful words but as living experience, the whole lineage of ancient masters is transmitted without reserve, instantly."

"Freedom from all elaborations cannot be said to be "wholeness"; it is just "purity," free from all elaborations. Purity transcends both notions of parts and whole. Conventionally, parts and whole arise dependently."

"One must be able to discern clearly the difference between "wholeness" and "capacity to participate in togetherness." One is due to empty nature and therefore participates freely in dependence. Free of structures, it therefore assimilates all structures. The other has the scent of a fixed and definite structure (still an essence view). Empty in nature, consciousness never stands apart; there is no moment outside relation. Where conditions arise, it is precisely that event—sound in hearing, color in seeing, thought in thinking; where none, nothing is found to point to. Participation without a participant; dynamism without a whole."

Soh

Conversation — 5 August 2023

John Tan wrote to someone else:


John Tan: Tsultrim Gyamtso Rinpoche is Nyingma and champions the Shentong view. I think Malcolm once confronted him and said that harboring that sort of view is no different from the Advaita view. Wei Yu may have the text since he compiles Malcolm's answers and comments.

John Tan: However, it is not exactly wrong to emphasize clarity/awareness when one has somehow missed the "clarity" aspect when negating the inherentness of reified mental constructs. In other words, negation involves two authentications of critical insights: one is in clearly seeing how reified constructs are mistaken as real, and two, the direct recognition that appearances are one's empty clarity.

John Tan: It is not that their experiential insights differ; it is how it unfolds.

John Tan: The two can be treated as separate, which results in the 外道 [externalist/non-Buddhist] view. This means a direct taste of clarity, yet without realizing its empty nature. This results in a self-view.

John Tan: For example, one can have very powerful experiences and authentication of clarity as "I-I" in phase one, as in my case or Sim's case, but still not have realized that sound, sensations, thoughts, etc. (appearances) are one's radiant clarity. Then, when we authenticate that later in anatta insight, it becomes very clear. For these practitioners, clarity/presence/awareness is nothing special at all and, more often than not, is misunderstood.

John Tan: Appearances are treated as external. Even in the case of non-duality where it is clearly experienced, it is still treated as if the Self is special and something beyond, which is a misconception due to our inherent pattern of analyzing things.

John Tan: These Shentong practitioners do not understand "self-aware" as "sounds hear themselves," as you wrote, or as how you understand the Satipaṭṭhāna Sutta. They see "self-aware" as a special Awareness apart from luminous appearances. Many can't get around that. Rangtong is pointing out what you are saying. Rangtong is not against appearances or the union of appearances and emptiness. Shentong can be skewed towards pointing to some super awareness, which is Advaita.



John Tan: However, there are some Rangtong practitioners that somehow do not get the clarity part, but that is not the teaching of Rangtong.


Soh Wei Yu: I skimmed through the Mountain Doctrine on Dolpopa's texts before. To me, it was no different from Advaita at all. But that is the founder of Shentong. The modern proponents of Shentong, however, are often clear about anatta and empty clarity. Even Thrangu Rinpoche taught the view of Shentong, but instead of the original "empty of everything else but not itself," he taught Shentong as the ultimate also being empty.

Soh Wei Yu: Which, in my opinion, seems to be different from the original Dolpopa teaching but more aligned with anatta.

John Tan: Yes. It is simply tradition and sectarian biasedness to present Rangtong as denying clarity. Mipham also rejected Shentong. Tibetan Buddhism has this problem of stereotyping and presenting a one-sided view.


Soh Wei Yu: Yes, I read that even Longchenpa anticipated and rejected Shentong, even though he lived before its time. He rejected the kind of view that Buddha nature is empty of everything else but its own existence.


John Tan: In the Buddha's time, there was no need to emphasize Presence and clarity. It was the orthodox view and taught in the Vedas, Upanishads, and Bhagavad Gita throughout India. This did not require the birth of the Buddha to point out.


....


Soh Wei Yu: It depends on who the Shentong writer is. Some teachers like Thrangu Rinpoche and many others are very clear. Still, I find most Buddhist teachers today are also not clear—mostly awareness teachings.

John Tan: There may have been an overemphasis on emptiness without clarity that gave birth to Yogacara teaching to bring out this clarity aspect.


...


Soh Wei Yu: This part should be criticized, which is the general understanding of Shentong from the start. But people like Thrangu Rinpoche don't see it that way when explaining Shentong. Also, it will fall under the same criticism as this:

“Also, Mipham Rinpoche, one of the most influential masters of the Nyingma school wrote:

...Why, then, do the Mādhyamika masters refute the Cittamātra tenet system? Because self-styled proponents of the Cittamātra tenets, when speaking of mind-only, say that there are no external objects but that the mind exists substantially—like a rope that is devoid of snakeness, but not devoid of ropeness. Having failed to understand that such statements are asserted from the conventional point of view, they believe the nondual consciousness to be truly existent on the ultimate level. It is this tenet that the Mādhyamikas repudiate. But, they say, we do not refute the thinking of Ārya Asaṅga, who correctly realized the mind-only path taught by the Buddha...

...So, if this so-called “self-illuminating nondual consciousness” asserted by the Cittamātrins is understood to be a consciousness that is the ultimate of all dualistic consciousnesses, and it is merely that its subject and object are inexpressible, and if such a consciousness is understood to be truly existent and not intrinsically empty, then it is something that has to be refuted. If, on the other hand, that consciousness is understood to be unborn from the very beginning (i.e. empty), to be directly experienced by reflexive awareness, and to be self-illuminating gnosis without subject or object, it is something to be established. Both the Madhyamaka and Mantrayāna have to accept this…”

John Tan: It is not easy to sort out all of this, and it takes some time to get used to it.

Soh Wei Yu: Malcolm says Rangtong is totally a strawman set up by Shentongpas. It doesn't actually exist.

John Tan: This is good.

Soh Wei Yu: “Yes, realization of emptiness automatically entails having right view.

Your next statement presumes that those debating Gzhan stong and Rang stong have realized emptiness.

Since Rang stong is just a strawman set up by Gzhan stong pas, there is really no debate between Gzhan stong and Rang stong since there is no Rang stong Madhyamaka except in the imagination of those who call themselves "Gzhan stong" Madhyamakas.

N Pure because purity has always been a nonexistence. Sound Tantra, 3:12.5”

“I mean that there is no Rang stong at all from a Madhyamaka perspective: Nāgārjuna states:

If there were something subtle not empty, there would be something subtle to be empty, as there is nothing not empty, where is there something to be empty?

I mean that there is no Rang stong at all, apart from what the Gzhan stong pas have fabricated.

The Gzhan stong controversy arose out of a need by Tibetans to reconcile the five treatises of Maitreya with Nāgārjuna's Collection of Reasoning based upon the erroneous historical idea that the five treatises were authored by the bodhisattva Maitreya rather than a human being (who incidentally was probably Asanga's teacher).

In my opinion, the five treatises were a collection of texts meant to explicate the three main thrusts of Indian Mahāyāna sutras: Prajñāpāramita, Tathāgatagarbha, and Yogacāra. Four of the five are devoted to these three topics independently, with the Abhisamaya-alaṃkara devoted to Prajñāpāramita; Uttaratantra devoted to Tathāgatagarbha; and the two Vibhangas devoted to Yogacāra. The last, the Sutra-alaṃkara is an attempt to unify the thought of these three main trends in Mahāyāna into a single whole, from a Yogacara perspective.

When these treatises arrived in Tibetan, at the same time, a text attributed to the original Bhavaviveka, but probably by a later Bhavaviveka, translated under Atisha's encouragement, called Tarkajvala, presented the broad outline of what we call today "the four tenet systems".

In this text, the three own natures and so on were presented in a very specific way from a Madhyamaka perspective and labelled "Cittamatra".

So, the Gzhan stong controversy (with additional input from Vajrayāna exegesis based on a certain way of understanding the three bodhisattva commentaries) is about reconciling Madhyamaka with Yogacara.

Personally, I see no need to attempt to reconcile Madhyamaka and Yogacara. Madhyamaka is the pinnacle of sutra explication. But Tibetans did and still seem to need to do so, and they have passed on this need to their students.

But from my perspective, one cannot go beyond freedom from extremes.

N”