Англійський оригінал: On Anatta (No-Self), Emptiness, Maha and Ordinariness, and Spontaneous Perfection
Також дивіться: Thusness/PasserBy's Seven Stages of Enlightenment
Пов’язані відео й аудіо John Tan: YouTube Videos and Audios by John Tan: Union of Dependent Arising and Emptiness
Слухайте аудіоверсію на SoundCloud: https://soundcloud.com/soh-wei-yu/sets/awakening-to-reality-blog
Запрошуємо приєднатися до нашої дискусійної групи у Facebook — https://www.facebook.com/groups/AwakeningToReality/
(Оновлення: група Facebook тепер закрита, однак ви можете приєднатися, щоб отримати доступ до старих обговорень. Це справжня скарбниця інформації.)
Переглянути цю статтю іншими мовами:
- 简体中文版 (Simplified Chinese Version)
- 繁體中文版 (Traditional Chinese Version)
- བོད་ཡིག (Tibetan Version)
- Versione italiana (Italian Version)
- नेपाली संस्करण (Nepalese Version)
- বাংলা সংস্করণ (Bengali Version)
- Versión en español (Spanish Version)
- Deutsche Version (German Version)
- हिंदी संस्करण (Hindi Version)
- தமிழ் பதிப்பு (Tamil Version)
- Versão em português brasileiro (Brazilian Portuguese Version)
- 日本語版 (Japanese Version)
- เวอร์ชั่นภาษาไทย (Thai Version)
- Polska wersja (Polish Version)
- Dansk version (Danish Version)
- Svensk version (Swedish Version)
- Phiên bản tiếng Việt (Vietnamese Version)
- Version française (French Version)
- Versi Bahasa Indonesia (Bahasa Indonesian Version)
- 한국어 버전 (Korean Version)
- Versão em português europeu (European/Portugal Portuguese Version)
- النسخة العربية (Arabic Version)
- Русская версия (Russian Version)
- Српска верзија (Serbian Version)
- ဗမာဘာသာစကား (Burmese Version)
- සිංහල අනුවාදය (Sinhalese Version)
- Ελληνική Έκδοση (Greek Version)
- Українська версія (Ukrainian Version)
Якщо у вас є пропозиції щодо поліпшення перекладу або ви можете перекласти іншими мовами, будь ласка, зверніться: Зв’яжіться з нами
Також дивіться:
Two Types of Nondual Contemplation after I AM
+A and -A Emptiness
YouTube Videos and Audios by John Tan: Union of Dependent Arising and Emptiness
(Останнє оновлення: 14 березня 2009 року)
Статтю написав: Thusness/PasserBy
Цікаво, чому, але останнім часом тема анатти знову й знову спливає на форумах. Можливо, виник «yuan» (умова). -:) Я просто занотую деякі думки щодо моїх переживань «не-я». Це невимушений обмін думками, нічого авторитетного.
Дві строфи нижче були вирішальними в тому, щоб привести мене до прямого переживання не-я. Хоча, здається, вони передають те саме про анатту, медитація над цими двома строфами може дати два дуже різні досвідні прозріння: одне щодо аспекту порожнечі, інше — щодо аспекту недвоїстої світності. Прозріння, що постають із цих переживань, дуже осяйні, бо вони настільки суперечать нашому звичайному розумінню того, чим є усвідомлення.
Є мислення, немає мислителя
Є слухання, немає слухача
Є бачення, немає того, хто бачить
У мисленні — лише думки
У слуханні — лише звуки
У баченні — лише форми, обриси й кольори.
Перш ніж іти далі, надзвичайно важливо знати, що ці строфи неможливо правильно зрозуміти шляхом умовиводу, логічної дедукції чи індукції. Не тому, що в строфах є щось містичне або трансцендентне, а просто тому, що спосіб дискурсивного мислення є «хибним підходом». Правильна техніка — через віпасану (vipassana) або будь-який більш прямий і уважний спосіб безпосереднього спостереження, що дозволяє бачити речі такими, якими вони є. Просто побіжна примітка: такий спосіб знання стає природним, коли дозріває недвоїсте прозріння; до цього він може бути доволі пов’язаним із навмисним докладанням зусиль.
Про першу строфу
Два найочевидніші переживання від цього початкового проблиску першої строфи — це відсутність авторства дії та пряме прозріння відсутності самостійного діяча. Ці два переживання є ключовими для моєї п’ятої фази із 7 фаз прозрінь.
1. Відсутність авторства дії, яке пов’язує й координує переживання.
Без «я», яке пов’язує, явища (думки, звуки, почуття тощо) з’являються мов бульбашки: плавають і проявляються вільно, спонтанно й безмежно. З відсутністю авторства дії приходить також глибоке відчуття свободи й прозорості. Хоч як іронічно це звучить, але досвідно це правда. Ми не матимемо правильного розуміння, якщо надто міцно тримаємося «самосущого» погляду. Дивовижно, як погляд самосущості не дає нам бачити свободу як відсутність автора дії, взаємозалежність і взаємопов’язаність, світність і недвоїсту Присутність.
2. Пряме прозріння відсутності самостійного діяча.
У цьому випадку є пряме розпізнавання, що «немає самостійного діяча». Просто одна думка, потім інша думка. Тож це завжди думка, що спостерігає думку, а не спостерігач, що спостерігає думку. Однак суть цього усвідомлення схиляється до спонтанного визвольного переживання і невиразного проблиску порожньої природи явищ: тобто минущі явища є бульбашкоподібними й ефемерними, нічим суттєвим або твердим. На цій фазі не слід помилково вважати, що ми повністю пережили «порожню» природу явищ і усвідомлення, хоча є спокуса так думати. -:)
Залежно від умов конкретної людини може бути неочевидно, що це «завжди думка спостерігає думку, а не спостерігач спостерігає думку» або «спостерігач є тією думкою». Оскільки це ключове прозріння і крок на шляху звільнення, у якому не можна помилитися, я не можу не сказати дещо непоштивим тоном:
Тим майстрам, які навчали:
«Нехай думки виникають і стихають,
бачте фонове дзеркало як досконале й залишайтеся незачепленими»,
з усією повагою: вони просто «пробалакали» щось гарне, але оманливе.
Натомість
бачте, що за думками нікого немає.
Спершу одна думка, потім інша думка.
З поглибленням прозріння пізніше відкриється:
завжди лише це — Одна Думка!
Невиникла, світна, але порожня!
І в цьому вся мета анатти: повністю прозріти, що цього фону насправді не існує. Те, що є, — це потік, дія або карма. Немає діяча і немає нічого зробленого; є лише діяння. Немає медитатора і немає медитації, є лише медитування. З погляду відпускання, «спостерігач, що спостерігає думку», створює враження, ніби спостерігач дозволяє думкам виникати й стихати, сам залишаючись незачепленим. Це ілюзія: це «утримування» під маскою «відпускання». Коли ми усвідомлюємо, що від самого початку немає фону, реальність постає як одне цілісне відпускання. З практикою «намір» слабшає із дозріванням прозріння, а «діяння» поступово переживається як просте спонтанне відбування, наче всесвіт виконує роботу. За допомогою вказівок щодо взаємозалежного виникнення ми можемо проникнути далі й побачити це відбування як чистий вираз усього, що взаємодіє з усім і постає в буття. Насправді, якщо ми не реїфікуємо «всесвіт», це просто так: вираз взаємозалежного виникнення, який є саме правильним будь-де й будь-коли.
Розуміючи це, практика є просто відкриттям до всього, що є.
Бо це просте відбування є саме правильним будь-де й будь-коли.
Хоча жодне місце не можна назвати домом, усюди є дім.
Коли переживання дозріває у практиці великої легкості,
переживання є Маха! Велике, чудесне й блаженне.
У буденних діях бачення, їжі й смакування,
якщо висловити поетично, це ніби медитує весь всесвіт.
Усе сказане й виражене — це справді різні смаки
цього всього-всього, що взаємозалежно виникає,
як ця мить яскравого мерехтіння.
Тоді стає ясно, що минущі явища вже відбуваються досконалим способом: розмотуючи те, що має бути розмотане, проявляючи те, що має бути проявлене, і стихаючи, коли приходить час піти. Немає проблеми з цим минущим відбуванням; єдина проблема — мати «додаткове дзеркало», реїфікацію, що виникає через здатність розуму абстрагувати. Дзеркало не є досконалим; досконалим є саме відбування. Дзеркало здається досконалим лише дуалістичному та самосущому погляду.
Наш глибоко вкорінений самосущий і дуалістичний погляд дуже тонко й непомітно персоніфікував «світний аспект» у спостерігача і відкинув «аспект порожнечі» як минущі явища. Ключове завдання практики тоді — ясно побачити, що світність і порожнеча є одним і нероздільним: вони ніколи не були і ніколи не можуть бути розділені.
Про другу строфу
У другій строфі фокус спрямовано на живу, первісну ясність минущих явищ. Думки, звуки й усе минуще невіддільні від Усвідомлення. Немає розколу «той, хто переживає / переживання»; є лише одне безшовне спонтанне переживання, що постає як мислитель/думки, слухач/звуки, відчувач/почуття тощо. У слуханні слухач і звук нерозрізненно є одним. Для кожного, хто знайомий із переживанням “I AM”, тим чистим відчуттям існування, потужним переживанням Присутності, яке змушує почуватися таким реальним, це незабутньо. Коли фон зник, усі явища переднього плану розкривають себе як Присутність. Це ніби природно «віпассанічне» всюди, або, просто кажучи, відкрите в усвідомленні. Від шипіння комп’ютера до вібрації поїзда MRT, що рухається, до відчуття, коли ноги торкаються землі, — усі ці переживання кришталево ясні, не менш “I AM”, ніж “I AM”. Присутність і далі повністю присутня; нічого не заперечено. -:)
Поділ суб’єкта й об’єкта — лише припущення.
Тому хтось, хто відмовляється, і щось, від чого слід відмовитися, — ілюзія.
Коли самість стає дедалі прозорішою,
так само явища стають дедалі світнішими.
У повній прозорості все, що відбувається, є первісно й живо ясним.
Очевидність усюди, живість повсюдно!
Тоді стане очевидно, що лише глибоко вкорінений дуалістичний погляд затьмарює наше прозріння в цей досвідний факт. У дійсному переживанні є лише кришталева ясність явищ, що проявляються. Коли це переживання дозріває, розум-тіло розчиняється в саму недвоїсту світність, і всі явища досвідно розуміються як прояв цієї недвоїстої світної Присутності — ключове прозріння, що веде до усвідомлення: «Усе є Розум».
Після цього не слід бути надто захопленим або заявляти більше, ніж потрібно; краще досліджувати далі. Чи виявляє ця недвоїста світність якусь характеристику самоприроди — незалежної, незмінної й постійної? Практик усе ще може надовго застрягнути, несвідомо ущільнюючи недвоїсту Присутність. Це залишає сліди «Єдиного дзеркала», як описано в четвертій стадії 7 фаз моїх прозрінь. Хоча переживання недвоїсте, прозріння порожнечі все ще відсутнє. Хоч дуалістичний зв’язок достатньо послабився, «самосущий» погляд залишається сильним.
Коли «суб’єкт» зникає, переживання стає недвоїстим, але ми забули про «об’єкт». Коли об’єкт далі спустошується, ми бачимо Дхармакаю (Dharmakaya). Треба ясно бачити: у випадку «суб’єкта», який пробивається першим, це лише ярлик, що збирає п’ять агрегатів; але наступний рівень, який належить заперечити, — це Присутність, яку ми спустошуємо: не ярлик, а сама ця присутність, що є недвоїстою за природою.
Для щирих буддійських практиків, у яких дозріло недвоїсте прозріння, може постати запитання: чому Будда так сильно наголошував на взаємозалежному виникненні, якщо недвоїста Присутність є остаточною? Це переживання все ще ведантичне, більше «Брахман (Brahman)», ніж «шуньята (Sunyata)». Цю «твердість недвоїстої Присутності» треба зламати за допомогою взаємозалежного виникнення й порожнечі. Знаючи це, практик може перейти до розуміння порожньої, тобто взаємозалежно виниклої, природи недвоїстої Присутності. Це подальше витончення переживання анатти відповідно до першої строфи.
Що ж до практиків “I AMness”, для них дуже типово після недвоїстого прозріння залишатися у недвоїстій Присутності. Вони знаходять насолоду у «рубати дрова, носити воду» і «весна приходить, трава росте сама собою». Наголосити тут можна небагато; переживання справді здається остаточним. Сподіваюся, що для цих практиків може виникнути “yuan” (умова), щоб вони побачили цю тонку мітку, яка перешкоджає баченню.
Про порожнечу
Пов’язане: відео й аудіо John Tan на цю тему зібрані тут: YouTube Videos and Audios by John Tan: Union of Dependent Arising and Emptiness.
Якщо ми спостерігаємо думку й запитуємо: де думка виникає, як вона виникає, якою є «думка», — «думка» розкриє, що її природа порожня: живо присутня, але повністю нелокалізовна. Дуже важливо не виводити, не думати й не концептуалізувати, а всім своїм єством відчути цю «невхопність» і «нелокалізовність». Здається, що вона перебуває «десь», але немає способу її локалізувати. Це лише враження про якесь «там», але ніколи не «там». Так само «тут-ність» і «тепер-ність» — лише враження, сформовані відчуттями, агрегатами причин і умов; там немає нічого самосущо «наявного», і вони так само порожні, як «я-ність».
Ця невхопна й нелокалізовна порожня природа властива не лише «думці». Усі переживання або відчуття такі: живо присутні, але несубстанційні, невхопні, спонтанні, нелокалізовні.
Якщо ми спостерігаємо червону квітку, таку живу, ясну й прямо перед нами, «червоність» лише здається такою, що «належить» квітці; насправді це не так. Бачення червоного не виникає у всіх видів тварин (собаки не сприймають кольорів), і «червоність» не є самосущою властивістю розуму. Якби нам дали «квантовий зір», щоб зазирнути в атомну структуру, там так само ніде не було б знайдено властивості «червоність»: лише майже повний простір/порожнеча без сприйнятних обрисів і форм. Усі явлення виникають залежно, а тому порожні від будь-якого самосущого існування чи фіксованих властивостей, обрисів, форми або «червоності» — просто світні, але порожні; лише явлення без самосущого чи об’єктивного існування.
Так само, стоячи перед палаючою вогняною ямою, увесь феномен «вогню», пекучий жар, усе відчуття «гарячості», які так живо присутні й здаються такими реальними, при дослідженні також не є самосущо «там»: вони просто залежно проявляються, коли є умови. Дивовижно, як дуалістичні й самосущі погляди замкнули безшовне переживання в конструкцію хто-де-коли.
Усі переживання порожні. Вони мов небесні квіти, мов малюнок на поверхні ставка. Немає способу вказати на мить переживання й сказати: це «всередині», а це «зовні». Усе «всередині» є так само «зовні»; для усвідомлення безшовне переживання — це все, що є. Важливе не дзеркало і не ставок, а процес ілюзієподібного феномену фарби, що мерехтить на поверхні ставка: мов ілюзія, але не ілюзія; мов сон, але не сон. Це ґрунт усіх переживань.
Та ця природа «невхопності й нелокалізовності» — ще не все; є також Маха, це велике безмежне відчуття «взаємопов’язаності». Коли хтось ударяє в дзвін, людина, паличка, дзвін, вібрація повітря, вуха, а потім магічна поява звуку — «Тонґссс… відлунює…» — усе це одне безшовне відбування, одне переживання. Коли дихаємо, це просто один цілий подих; це всі причини й умови сходяться разом, щоб породити це ціле відчуття подиху, ніби весь всесвіт здійснює це дихання. Значення цього переживання Маха не в словах; на мою думку, без цього переживання немає справжнього переживання «взаємопов’язаності», і недвоїста Присутність є неповною.
Переживання нашої порожньої природи дуже відрізняється від недвоїстої єдності. Наприклад, «відстань» у недвоїстій єдності долається через прозріння ілюзорності поділу суб’єкт/об’єкт, що дає одну недвоїсту Присутність. Це бачення всього як просто «Цього», але переживання Порожнечі прориває межу через свою порожню, невхопну й нелокалізовну природу.
Коли ми глибоко проникаємо в цю природу, не потрібні ні «де-місце», ні «коли-час», ні «хто-я». Коли чується звук, звук не є ані «тут усередині», ані «там назовні»; він там, де він є, і зник! Усі центри й точки відліку розчиняються через мудрість, що прояв виникає залежно, а тому порожній. Переживання створює відчуття «завжди правильно будь-де й будь-коли». Відчуття дому всюди, хоч ніде не можна назвати домом. Переживаючи порожню природу Присутності, щирий практик ясно бачить, що недвоїста Присутність справді залишає тонку мітку; бачачи її природу як порожню, остання мітка, що ущільнює переживання, розчиняється. Це відчувається прохолодно, бо присутність стає ще більш присутньою і невимушеною. Тоді ми переходимо від «живої недвоїстої Присутності» до «хоч вона живо й недвоїсто присутня, вона не є нічим реальним — порожня!»
Про Маха й звичайність
Переживання Маха може звучати так, ніби людина женеться за певним видом переживання, і може здаватися суперечним «звичайності просвітлення», яку підкреслює дзен-буддизм. Це неправда; фактично без цього переживання недвоїстість є неповною. Цей розділ не про Маха як стадію, якої треба досягти, а про бачення, що шуньята (Sunyata) за природою є Маха. У Маха людина не відчуває самості, вона «відчуває» всесвіт; вона не відчуває «Брахман (Brahman)», а відчуває «взаємопов’язаність»; вона не відчуває «безпорадність» через «залежність і взаємозв’язок», а відчуває велич без меж, спонтанність і дивовижність. Тепер повернімося до «звичайності».
Звичайність завжди була сильною стороною даосизму. У дзені ми також бачимо її важливість, зображену в моделях просвітлення, таких як п’ять рангів Tozan і десять картинок приборкання бика. Але звичайність слід розуміти лише так: недвоїстість і світ Маха-таковості не є чимось позамежним. Немає жодної позамежної сфери, до якої треба прибути, і ніколи немає відокремленого стану від нашого звичайного щоденного світу. Радше йдеться про внесення цього первісного, початкового й незаплямованого переживання недвоїстості та Маха у найбуденніші дії. Якщо цього переживання не знайдено у найбуденніших і найзвичайніших діях, тоді практики ще не дозріли у своїх розуміннях і практиках.
До цього переживання Маха завжди було рідкісним явищем у природному стані й сприймалося як тимчасова хвиля, що приходить і йде. Викликання переживання часто передбачало концентрацію на повторному виконанні якоїсь дії протягом короткого часу. Наприклад:
якщо ми вдихаємо й видихаємо, вдихаємо й видихаємо… доки не лишиться просто ціле відчуття подиху, лише подих як усі причини й умови, що входять у цю мить прояву;
якщо ми зосереджуємося на відчутті крокування, на відчутті твердості, просто на відчутті твердості, доки не лишиться просто ціле відчуття «твердості», коли ступня торкається землі, лише ця «твердість» як усі причини й умови, що входять у цю мить прояву;
якщо ми зосереджуємося на слуханні, як хтось ударяє в дзвін, — паличка, дзвін, вібрація повітря, вуха — усе сходиться разом, щоб виникло це відчуття звуку; тоді ми матимемо переживання Маха.
...
Однак відтоді, як учення про взаємозалежне виникнення було включене в недвоїсту Присутність, за ці роки воно стало більш «доступним», але ніколи раніше це не розумілося як ґрунтовий стан. Здається, існує передбачуваний зв’язок між баченням взаємозалежного виникнення й порожнечі та переживанням недвоїстої Присутності.
Тиждень тому ясне переживання Маха зійшло й стало доволі невимушеним; водночас було пряме усвідомлення, що це також природний стан. У шуньяті (Sunyata) Маха є природною і має бути повністю включена в шлях переживання всього, що виникає. Проте Маха як ґрунтовий стан вимагає дозрівання недвоїстого переживання; ми не можемо цілком відчувати як взаємопов’язаність усього, що спонтанно постає в буття як ця мить живого прояву, з розділеним розумом.
Всесвіт — це ця думка, що виникає.
Всесвіт — це цей звук, що виникає.
Лише це величне виникнення!
Є Дао.
Поклін усім виникненням.
Про спонтанну досконалість
Нарешті, коли ці два переживання взаємопроникають, усе, що справді потрібно, — просто відкрито й беззастережно переживати все, що виникає. Це може звучати просто, але не недооцінюйте цей простий шлях: навіть практики впродовж еонів життів не можуть торкнутися глибини його проникливості.
Фактично в усіх підрозділах — «Про першу строфу», «Про другу строфу», «Про порожнечу» — вже є певний наголос на природному способі. Щодо природного способу, мушу сказати: спонтанна Присутність і переживання всього, що виникає, відкрито, беззастережно й безстрашно не є «шляхом» жодної традиції чи релігії — хай то дзен, Махамудра (Mahamudra), Дзогчен (Dzogchen), Адвайта (Advaita), даосизм чи буддизм. Насправді природний спосіб є «шляхом» Дао, але даосизм не може претендувати на монополію над «шляхом» лише тому, що має довшу історію. Мій досвід такий: будь-який щирий практик після дозрівання недвоїстих переживань зрештою автоматично й природно приходить до цього. Це ніби в крові; немає іншого способу, крім природного.
Втім, природний і спонтанний спосіб часто хибно представляють. Його не слід розуміти так, ніби не потрібно нічого робити або практика непотрібна. Радше це найглибше прозріння практика: після циклів і циклів витончення своїх прозрінь щодо анатти, порожнечі й взаємозалежного виникнення він раптом усвідомлює, що анатта є печаткою, а недвоїста світність і порожнеча завжди були «ґрунтом» усіх переживань. Тоді практика переходить із «концентративного» режиму в «невимушений», а для цього потрібне повне проникнення прозрінь недвоїстості й порожнечі в усе наше буття так само, як «дуалістичні й самосущі погляди» проникли у свідомість.
У будь-якому разі слід бути уважними, щоб не перетворити нашу порожню й світну природу на метафізичну сутність. Я завершу коментарем, який написав в іншому блозі Luminous Emptiness, бо він досить добре підсумовує написане.
Міра «не-сконструйованості»
є мірою того, наскільки беззастережно й безстрашно ми відкриваємося до всього, що є.
Бо все, що виникає, є розумом, завжди бачене, чуте, смаковане й пережите.
Те, що не бачиться, не чується й не переживається,
є нашою концептуальною ідеєю про те, що таке розум.
Щоразу, коли ми об’єктивуємо «блиск, первісність» у безформну сутність,
це стає об’єктом хапання, який перешкоджає баченню «форм»,
текстури й тканини усвідомлення.
Схильність об’єктивувати тонка:
ми відпускаємо «я-ність», але несвідомо хапаємо «тепер-ність» і «тут-ність».
Усе, що виникає, лише залежно виникає — без потреби в хто, де й коли.
Усі переживання рівні: світні, але порожні від самоприроди.
Хоч вони порожні, це жодним чином не заперечує їхньої живої світності.
Звільнення — це переживати розум таким, як він є.
Самозвільнення — це повне прозріння, що це звільнення завжди вже є;
спонтанно присутнє, природно досконале!
Примітка:
Не слід розглядати прозріння порожнечі як «вище», ніж прозріння недвоїстої світності. Це просто різні прозріння, що сходять через різні умови. У деяких практиків прозріння нашої порожньої природи приходить перед недвоїстою світністю.
Для докладнішого концептуального розуміння Порожнечі прочитайте статтю «Non-Dual Emptiness» д-ра Greg Goode.
Оновлення 2020 року від Soh:
Ось кілька цитат, пов’язаних із цією статтею.
«Для мене строфа анатти все ще є найкращим поштовхом… ха-ха. Вона дозволяє нам ясно побачити, що анатта є природним станом. Вона завжди є такою — і без жодного зусилля. Вона показує, “як незнання” засліплює й створює хибні уявлення про відокремленість і субстанційність того, що ми називаємо “речами та явищами”.
І усвідомлення погляду — це все вказування на цю істину анатти згори донизу: як розум плутає й помилково приймає умовне існування за істинне й реальне. Взаємозалежне виникнення й порожнеча є плотом, щоб урівноважити й нейтралізувати всі створені розумом умовності, так щоб розум міг спочити в природній легкості й рівновазі, бачачи всі виникнення як спонтанно досконалі»
— John Tan, 2019
«Має виникнути прозріння, що “анатта” є печаткою, а не стадією, щоб далі перейти в “невимушений” режим. Тобто анатта є ґрунтом усіх переживань і завжди була такою: немає “я”. У баченні завжди тільки побачене, у слуханні завжди тільки звук, а в мисленні завжди тільки думки. Зусилля не потрібне, і ніколи не було “я”».
— John Tan, 2009
«Вам потрібно правильно споглядати анатту, як згадано в https://www.awakeningtoreality.com/2021/07/anatta-is-dharma-seal-or-truth-that-is.html і https://www.awakeningtoreality.com/2022/08/bahiya-sutta-must-be-understood-from.html (бачити анатту як печатку Дхарми, а не просто як стан Без-розуму (No Mind))»
— Soh, 2020«Без ґрунтовного прориву обох строф анатти — першої й другої — немає ґрунтовного або ясного усвідомлення власне анатти за визначенням AtR. Хоча друга строфа була яснішою для мене під час початкового прориву в жовтні 2010 року, перша строфа невдовзі стала яснішою у наступні місяці й далі розчиняла заземлення, включно з дуже тонким заземленням у «Тут/Тепер», а також будь-яким тонким залишковим посиланням на Розум (хоча це вже значною мірою було розчинене; пізніше була побачена й розчинена дуже тонка невидима тенденція)».
— Soh, 2020
Обговорення суб’єкта й об’єкта
TD Unmanifest
Я виявив у своїй практиці, що «спустошити» суб’єкт легше, ніж «спустошити» об’єкт. Тобто, мовою AtR, працювати з першою строфою порівняно з другою.
Спустошення агрегатів і дхату (dhātus) дуже допомагало поглиблювати прозріння реалізації анатти. Працюю над викоріненням кармічних схильностей у залишковому «я, мене, моє».
Однак мені цікаво, які практики допомогли з таким самим проникненням в об’єкт, пов’язаним із другою строфою, Присутністю, взаємозалежним виникненням (DO) і порожнечею — аж до тотального здійснення.
Soh Wei Yu
Обидві строфи анатти стосуються анатти, а не порожнечі агрегатів.
TD Unmanifest
А, я помилково сприйняв цей розділ про другу строфу як такий, що фокусується на агрегатах і об’єктах:
«Коли “суб’єкт” зникає, переживання стає недвоїстим, але ми забули про “об’єкт”. Коли об’єкт далі спустошується, ми бачимо Дхармакаю (Dharmakaya). Треба ясно бачити: у випадку “суб’єкта”, який пробивається першим, це лише ярлик, що збирає п’ять агрегатів; але наступний рівень, який належить заперечити, — це Присутність, яку ми спустошуємо: не ярлик, а сама ця присутність, що є недвоїстою за природою».
Це дуже добре просунуло поглиблення анатти, але я споглядав із перспективи об’єктів проти суб’єкта. Тож самості (self/Self) і далі ніде не знайти, і це завжди вже так. Об’єкти усвідомлення можуть здаватися «реальними», тоді як самості ясно не знайти — є лише агрегати тощо.
Soh Wei Yu
Це нагадування застосувати прозріння не-я до всіх явищ.
Дві строфи націлені на ілюзію самості (self/Self). Але пізніше це треба застосувати до всіх явищ, щоб реалізувати подвійну порожнечу. Так само як прозріння «немає вітру окрім дуття» (https://www.awakeningtoreality.com/2018/08/the-wind-is-blowing.html) потім має бути застосоване до всіх явищ, включно з рухом тощо.
У 2011 році:
«Я кажу: перша і друга строфи мають іти разом, щоб навіть на початку було справжнє прозріння анатти. Ви маєте мати ці два аспекти прозріння в анатті. Отже, що таке анатта? Це означає: коли ви проникаєте у відсутність самостійного діяча, ви фактично розвиваєте своє пряме прозріння. Тобто не реїфікуєте нічого додаткового. Це пряме прозріння в таковість. Тож коли ви бачите “Self”, немає нічого крім агрегатів. Коли ви бачите “погоду”, немає нічого крім мінливих хмар, дощу… коли ви бачите “тіло”, ви бачите мінливе відчуття. Коли ви чуєте звук, ви бачите взаємозалежне виникнення (DO), тоді бачите, як подвійна порожнеча є просто одним прозрінням і чому це веде до 一合相 (yi4 he2 xiang4; одна цілісність/композит явлення). Якщо немає прозріння, а є чіпляння до слів, ви пропустили суть. Тобто здобуття прозріння двох строф не полягає в тому, щоб думати лише про “Self”».
— John Tan, 2011
Розмова — 27 липня 2020 року
John Tan: Для мене суб’єкт-дія-об’єкт — лише структура, що допомагає артикулювати й осмислювати світ. Я не бачу це так. Я бачу це як тотальне здійснення явлення-умов, а не явлення і умов.
Soh Wei Yu: Ти маєш на увазі TD Unmanifest?
John Tan: Так. Якщо ти бачиш об’єкт відокремленим від суб’єкта або бачиш явища окремо від розуму, то як би ти їх не деконструював, це лише знання. Ти не матимеш прямого смаку нічого. Звісно, немає способу знати всі залучені умови. Йдеться просто про те, що явлення не просто проявляються. Є також переживання просторовості, коли проходиш процес деконструкції і суб’єкта, і об’єкта... переживання схоже на падіння розуму-тіла. Коли ти кажеш: машина порожня, але ти сидиш усередині неї... що ти маєш на увазі? Це те саме, що «немає вітру, який дме»... або «блискавка блискає». Або весна минає, літо приходить... Це означає, що ти застосовуєш те саме прозріння до всього. Не лише до самості... навіть до руху. Тож твій розум постійно прозирає конструкції — що тоді відбувається? Скажи мені, коли ти кажеш, що машина порожня, але ти сидиш у ній. Ти прозираєш конструкцію — що відбулося? Коли ти прозираєш вітер, що дме... що відбулося? Коли прозираєш літо або погоду? Що відбулося? Або я кажу: блискавка блискає; коли ти справді прозираєш цю блискавку...
Soh Wei Yu: Це просто саме явлення... без реїфікацій.
John Tan: Не думай, переживи це... тебе примушує до неконцептуальності. Як переживання PCE... фактично спершу дуже уважний і пильний... ти починаєш відчувати дуття... правильно... Коли я кажу немає блискавки, що блискає... ти дивишся на блискання. Правильно? Ти справді практикував або звертав увагу, а не просто пробовкнув речення? Коли ти кажеш «немає літа», ти переживаєш тепло, вологість... тощо. Це означає: ти прозираєш конструкцію, але не можеш просто думати. Коли я кажу «немає машини», я торкаюся машини... що це... колір... шкіра, колеса... Якщо ти постійно й безперервно входиш у це... що відбувається? Ти говориш про деконструкцію об’єкта й явищ, а я кажу тобі: якщо ти прозираєш — що відбувається? Якщо лише думаєш, не зрозумієш...
Soh Wei Yu: Усе — просто жива спонтанна Присутність, але без суб’єкта чи об’єкта. Ніби я не бачу твердих об’єктів, а лише мерехтливі живі кольори як яскраву порожню Присутність. І звуки, відчуття тощо.
John Tan: Так. Потім це залежить від глибини переживання самих відчуттів або явлень.
TD Unmanifest
Це дуже корисно, дякую. Я щойно повернувся з прогулянки й використав ці вказівки, щоб відчути те, на що вказують. Я був надто зосереджений на деконструкції об’єктів, а не на відчуванні й баченні прямої живості. Дуже дякую, Soh, і, будь ласка, передай мою подяку John Tan.
Kyle Dixon про порожнечу
«Свабгава (svabhāva) — це ніби ядрова сутність, яка володіє характеристиками. Наприклад, телефонний стовп володіє характеристиками бути високим, циліндричним, дерев’яним, коричневим тощо. Сприймати свабгаву (svabhāva) — це сприймати телефонний стовп як сутність, щось, що володіє цими характеристиками.
Реалізувати порожнечу — це досвідне розпізнавання, що немає сутності, яка володіє цими характеристиками; є лише характеристики, а без сутності в ядрі ці характеристики перестають бути характеристиками. Там немає сутності, немає об’єкта, що сидить на відстані або в місці.
Порожнеча справді є неіснуванням свабгави (svabhāva), але це не справжнє неіснування на кшталт другого положення в тетралемі чатушкоті (catuskoti). Це реалізація, що з самого початку ніколи не було жодної сутності.
Чи це неіснування? У певному сенсі, бо не знайти жодної існуючої сутності, а сутність завжди була хибою. Але як те, що від самого початку ніколи не виникало, може справді бракувати існування? Так установлюється свобода від крайнощів».
— Kyle Dixon, 2022
Kyle Dixon писав:
«Серединний шлях фактично є свободою від хибних уявлень про існування і неіснування. Триматися того, що речі існують (чи то зумовлені, чи незумовлені явища), — це етерналізм; триматися того, що речі не існують (чи зумовлені, чи незумовлені), — це нігілізм. Анігіляціонізм — це віра, що щось існуюче стає неіснуючим.
Спосіб уникнути цих різних крайнощів — порожнеча, що означає: (i) брак самосущого існування, (ii) свободу від крайнощів, (iii) брак виникнення [невиникнення], (iv) взаємозалежне спів-виникнення. Усі ці визначення є синонімами.
Взаємозалежне виникнення — це належний відносний погляд, який веде до реалізації остаточного погляду, тобто порожнечі. Багато людей неправильно розуміють порожнечу як негативний погляд, але насправді це належний погляд серединного шляху, що уникає крайнощів існування, неіснування, обох і жодного.
Загалом тут немає способу пояснити як п’ятирічній дитині; доведеться ставити запитання. Це просто, коли зрозуміло, але дуже, дуже мало людей справді розуміє взаємозалежне виникнення.
Ось збірка того, що я колись писав про взаємозалежне виникнення заради обговорення:
Загальне визначення незалежного виникнення — сама ідея, що речі наділені власним буттям або сутністю [свабгава (svabhāva)], або самістю [ātman]. Щоб щось було незалежно виниклим, воно мало б бути незумовленим, незалежним і безпричинним, але в очах буддизму це вважається неможливістю. Правильний умовний погляд для порожнечі — це взаємозалежне виникнення, і тому ми бачимо: щоб були об’єкти, особи, місця, речі тощо, вони мають бути наділені причинами й умовами. Це означає, що їх не можна знайти окремо від цих причин і умов. Якщо умови усунути, об’єкт не лишається.
Адепти минулого казали: оскільки річ виникає лише через причини, перебуває лише через умови і не лишається за відсутності причини й умови, як можна сказати, що ця річ існує? Щоб об’єкт існував самосущо, він мусив би існувати просто так, незалежно від причин і умов, незалежно від атрибутів, характеристик і складових частин. Але ми не можемо знайти самосущий об’єкт незалежно від цих чинників, і наслідок цього факту такий: ми так само не можемо знайти самосущий об’єкт усередині цих чинників. Об’єкт «сам по собі» незнаходимий. Натомість ми знаходимо лише позначену сукупність частин, які фактично не створюють нічого окремо від самих себе; і навіть тоді частини також є довільними позначеннями, бо якщо немає самосущо існуючого об’єкта, не може бути й самосущих частин, характеристик чи атрибутів. Отже, об’єкт — лише корисне умовне позначення, і його дійсність вимірюється його дієвістю; але поза цією умовною назвою немає жодного підлеглого самосущого об’єкта, який можна знайти.
Взаємозалежне виникнення вказує на різновид імпліцитної взаємозалежності: факт, що нібито зумовлена «річ» виникає лише через імплікацію з хибного сприйняття інших зумовлених речей, і тому кожна «річ» водночас є причиною і наслідком одна одної та всього іншого. Взаємозалежне виникнення не є випадком, де ми маємо справді встановлені речі, які існують у залежності від інших справді існуючих речей, наприклад об’єкти, що справді побудовані з частин, які, своєю чергою, зроблені з менших частин, таких як атоми тощо. Це, звісно, один спосіб дивитися на взаємозалежне виникнення, але його вважали б дуже грубим, реалістичним та есенціалістським поглядом, що тонко підтримує відчуття власного буття або сутності речей. Натомість взаємозалежне виникнення вказує, що немає самосущого об’єкта, який можна знайти окремо від різних умовних характеристик, приписуваних цьому об’єктові, або всередині них. З іншого боку, самосущі об’єкти не були б знайдені й у відношенні до різних характеристик, приписуваних таким об’єктам, або всередині цього відношення. Бо кожне було б чинним лише в контрасті з іншим, і при виявленні браку самосущості одного чинність іншого також була б підірвана. Наші переживання — лише взаємозалежні умовні конструкції, складені з безпідставних висновків.
Так об’єкт «сам по собі», як сутнісне ядрове «щось», є незнаходимим. Натомість ми знаходимо лише позначену сукупність частин, які фактично нічого не створюють окремо від себе; і навіть тоді частини також є довільними позначеннями, бо якщо немає самосущо існуючого об’єкта, не може бути й самосущих частин, характеристик чи атрибутів.
Наприклад, якби стіл справді був самосущо існуючим, тобто існував незалежно, ми могли б знайти цей стіл незалежно від його різних характеристик. Стіл міг би існувати незалежно від спостереження, незалежно від свого кольору чи текстури, незалежно від своїх частин і деталей, незалежно від назви, незалежно від оточення тощо. Натомість, якби спостереження — або, наприклад, свідомість — справді існували, ми так само могли б знайти їх окремо від сприйняття столу, навколишнього середовища тощо. Немає сутнісної, «ядрової» природи, якою стіл насправді «є» або якою він володіє; те саме стосується свідомості й усього іншого.
Для чуттєвих істот, уражених незнанням, концептуальне накладання і умовна мова помилково сприймаються як такі, що вказують на справжніх осіб, місця, речі тощо. Коли незнання усунуте, є свобода користуватися умовною мовою; однак вона не створює плутанини, бо мудрість прямо знає незнання як воно є. У буддизмі умовність дозволена як інструмент комунікації, тому ми можемо бути John Doe або Mary Smith, дерева, камені, машини можуть бути позначеннями. Умовність — просто корисний інструмент, який не вказує на щось поза собою. Умовна істина відносна: слова, поняття, ідеї, особи, місця, речі тощо; їй протиставляється остаточна істина, тобто порожнеча.
Усі видимі явища, що підпадають під категорію «зумовленого» — тобто узгоджуються з однією або кількома з чотирьох крайнощів (існування, неіснування, обидва, жодне) — виникають залежно. Ми знаємо це, бо немає явищ, які не виникали б у залежності від причин і умов.
«Усе, що взаємозалежно спів-виникає,
пояснюється як порожнеча.
Це, будучи залежним позначенням,
саме є серединним шляхом.
Щось, що не виникло залежно,
така річ не існує.
Тому непорожня річ
не існує».
— Нагарджуна (Nāgārjuna)
Soh процитував у відповідь на чиєсь запитання:
«Згідно із серединним поглядом, Цонкапа (Tsong-kha-pa) цитує Yuk-tisastika Нагарджуни (Nāgārjuna) і Yuktisastika-vrtti Чандракірті (Candrakīrti).
Нагарджуна:
Те, що виникає залежно, не народжується;
це проголошено найвищим знавцем реальності 😊 Будда).
Чандракірті:
(Реалістичний опонент каже): Якщо (як ти кажеш) будь-яка річ, що виникає залежно, навіть не народжується, тоді чому мадг’яміка каже, що вона не народжується? Але якщо ти, мадг’яміка, маєш підставу казати, що (ця річ) не народжується, тоді ти не повинен казати, що вона “виникає залежно”. Тому через взаємну несумісність (те, що ти сказав) не є чинним.
(мадг’яміка відповідає зі співчутливим вигуком:)
Ой! Оскільки ви без вух і серця, ви кинули нам тяжкий виклик! Коли ми кажемо, що все, що виникає залежно, у спосіб відображеного образу, не виникає через самосущість, — тоді де є можливість сперечатися (з нами)!» — уривок із Calming the Mind and Discerning the Real: Buddhist Meditation and the Middle View
Є лише звук
Geovani Geo писав:
Ми чуємо звук. Безпосереднє, глибоко вбудоване обумовлення каже: «чути». Але тут є хиба. Є лише звук. Остаточно немає слухача і немає слухання. Те саме з усіма іншими чуттями. Централізований, розширений або нуль-вимірний самосущий сприймач або усвідомлювач — ілюзія.Thusness/John Tan:
Дуже добре.
Це означає, що обидві строфи ясні.
У слуханні — немає слухача.
У слуханні — тільки звук. Немає слухання.
Мітки: анатта, Geovani Geo
John Tan писав у 2022 році:
« .....
Вага думок — частина 1
Коли споглядаємо, не дозволяйте, щоб споглядання залишалося лише вправою ментального міркування. Наприклад:
Те, що з’являється, не є ні «внутрішнім», ні «зовнішнім». Бо поняття «внутрішнього» залежить від поняття «зовнішнього»; без одного з них не може виникнути й відчуття «ні того, ні іншого». Тому обидва поняття — лише умовні; вони виникають залежно.
Не дозволяйте нашому спогляданню лишатися на цьому рівні. Якщо ми це робимо, свобода щонайбільше залишиться на ментальному рівні — лише прозорий, чистий і ясний стан. Це нічим не відрізняється від практики чистої уваги, хоча може виникнути прозріння щодо того, як концептуальності розмножують розум.
Але йдіть далі, щоб прямо співвіднести це з нашими відчуттями, думками, запахами, кольорами, смаками, звуками й запитати:
«Що ми маємо на увазі, коли кажемо, що думки не є ні всередині, ні зовні нашої голови?»
Прозріння цього буде значно проникливішим. Воно принесе глибоке відчуття ілюзорності й містичного подиву як реальне живе переживання.
.....
Вага думок — частина 2
Наскільки важкі думки?
Де їхні корені?
У духовних колах нерідко чути фрази на кшталт: «“я” — це просто думка» або «думка порожня й простора, у неї немає ваги чи кореня».
Хоча слід указувати на безкорінність і простороподібну природу «думок», не можна вводити себе в оману, думаючи, що ви прозріли «щось» суттєве, не кажучи вже про викорінення глибоко вкорінених концептуальних понять «я/моє», «тіло/розум», «простір/час» тощо.
Тому наголос треба робити і на іншому боці медалі. «Думки» вражаюче важкі, мов чорна діра (розміром із шпильковий отвір, вагою зірки); корені концептуальних понять, які вони несуть, пронизують усе наше буття й усе довкола.
«Корені» думок ніде не знайти — це також означає, що їх можна знайти будь-де й усюди, розпростертими в трьох часах і десяти напрямах — у сучасному контексті, по різних часових лініях у мультивсесвіті. Іншими словами, «це виникає — те виникає».
.....
В анатті ми прозріваємо самість як ментальну конструкцію, і людина стає на деконструктивну подорож, щоб звільнити себе від усіх ментальних конструкцій — від самості до всіх явищ і відношень між ними.
Однак коли ми бачимо взаємозалежне виникнення, нічого не усувається. Концептуалізація лишається, частини лишаються, причина-наслідок лишається, самість лишається, інші лишаються... Усе лишається, відпускається лише хибний погляд «сутності».
Замість бачити їх як такі, що існують сутнісно, тепер розуміється, що вони виникають залежно, і все, що виникає залежно, вільне від чотирьох пар крайнощів (відомих як 8 заперечень Нагарджуни).
Без розуміння взаємозалежного виникнення й порожнечі спонтанна досконалість, вільна від усіх розробок, буде спотворена».
Також дивіться: https://www.awakeningtoreality.com/2013/04/daniel-post-on-anattaemptiness.html (примітка: там виражено два аспекти порожнечі. Чи можете сказати, які саме?)
John Tan також писав: «Коли ви говорите про погляд без самостійного діяча й без субстрату, вам треба бути ясними щодо його логічних наслідків із несубстанціалістської перспективи, а не через субстанціалістську лінзу.
Надмірний наголос на переживаннях без підтримки цієї здорової логічної основи є великою перешкодою, особливо в сучасному світі. Ви не зможете далеко просунутися у відкритті себе.
Це означає, що ви не можете просто взяти порожнечу або несамосуще існування як аксіому; ви маєте ясно бачити: якщо те, що з’являється, таке й таке, тоді це неспроможно.
Дивіться в усі свої переживання і всю свою логіку, доки не зрозумієте не через віру, а через бездоганну логіку, і підтвердьте це дійсним переживанням.
Тоді розум може звільнити себе».
Для подальшого дослідження Порожнечі після читання цієї статті я дуже рекомендую прочитати й споглядати весь матеріал за цими посиланнями, а також інші статті, на які вони посилаються:
Compilation of Post Anatta Advise
YouTube Videos and Audios by John Tan: Union of Dependent Arising and Emptiness
Оновлення, 2024 від Soh: уникнення енергетичних дисбалансів
https://www.awakeningtoreality.com/2024/02/avoiding-energy-imbalances.html
Soh:
Важливе повідомлення для всіх.
Дві строфи анатти пов’язані з цим: https://www.awakeningtoreality.com/2021/06/pellucid-no-self-non-doership.html
Чому важливі обидві строфи
[8:40 PM, 6/9/2021] John Tan: 1. У Дзогчені (Dzogchen) є фраза «спонтанна Присутність» (“spontaneous presence”). Я не знаю її точного значення в Дзогчені; однак ця фраза тісно пов’язана з двома переживаннями двох строф:
1. Відсутність діяча = спонтанність
2. Самі явлення як Присутність
Soh:
Ви побачите, що я (Soh) писав про обидва аспекти в https://www.awakeningtoreality.com/2021/04/why-awakening-is-so-worth-it.html
Без реалізації другої строфи анатти в https://www.awakeningtoreality.com/2009/03/on-anatta-emptiness-and-spontaneous.html це, за визначенням AtR, не вважається справжньою реалізацією анатману (anatman; не-я). Пов’язане: https://www.awakeningtoreality.com/2021/06/pellucid-no-self-non-doership.html, https://www.awakeningtoreality.com/2018/07/i-was-having-conversation-with-someone.html, https://www.awakeningtoreality.com/2019/02/the-transient-universe-has-heart.html, https://www.awakeningtoreality.com/2023/05/nice-advice-and-expression-of-anatta-in.html
Я також зауважував, що у 99% випадків люди, які кажуть, що реалізували не-я, лише пережили аспект відсутності діяча, а не справжню недвоїсту реалізацію анатману. Також дивіться: https://www.awakeningtoreality.com/2020/04/different-degress-of-no-self-non.html
На основі мого досвіду обговорень із тисячами людей я спостерігав, що заяви про розпізнавання недвоїстості — де немає розрізнення між внутрішнім і зовнішнім або є відсутність самості — не обов’язково означають справжню реалізацію анатману чи автентичне недвоїсте переживання або прозріння. Часто є шанс, що людина просто переймає певний жаргон або наслідує інших, вважаючи, що досягла подібного рівня розуміння. Однак насправді її переживання може охоплювати лише відчуття безособовості та відсутності діяча, а не справжнє недвоїсте переживання або прозріння.
Я (Soh) колись запитав John Tan, чи вважає він, що певний учитель реалізував анатту. John відповів: «Немає автентифікації власного сяйва, немає розпізнавання явлень як власного сяйва і немає ясного вказування на те, як умовні конструкції (Soh: прозираються й відпускаються). Тож що привело тебе до такого висновку?»
Крім того, коментуючи писання певного вчителя, John Tan писав:
«Коли ми кажемо “Mind is the great earth” («Розум — це велика земля»), перший крок — зрозуміти й скуштувати, що таке розум, перш ніж іти далі.
Якщо вчення не навчає і не дає скуштувати, що таке розум, тоді це лише красиві розмови й пишномовність.
Далі треба вказати: що таке «велика земля»? Де ця «велика земля»? Ґрунт, земля, квітка, повітря, будівлі чи умовний світ?
Потім говорити про те, що таке тотальне здійснення, про яке вони говорять.
Потім інтеграція розуму і тотального здійснення — і це +A».
Однак це не означає, що друга строфа анатти важливіша за першу. Насправді після пробудження другої строфи анатти — прозорого сяйва як усіх явлень поза парадигмою суб’єкт-дія-об’єкт — життєво важливо глибоко проникнути в першу строфу. Як казав John Tan, не слід завжди наголошувати Присутність [після анатти], а радше наголошувати природу цього сяйва. Так само, коли ми говоримо з людьми про анатту, не слід говорити лише про світну Присутність, а й про відсутність діяча.
Щоб було ясно: саме сяйво не є проблемою. Проблема — тонке самотворення, стискання, надмірне фокусування або реїфікація, що можуть супроводжувати незріле ставлення до сяйва. Коли дві строфи анатти дозрівають разом, сяйво розпізнається як невимушене, самовиникаюче й порожнє; це природно розслабляє тенденцію концентруватися, хапатися або інтенсифікувати переживання.
Відсутність діяча, невимушеність і тотальне здійснення
Усе самовиникає без діяча чи самостійного суб’єкта дії, так природно, як дихання й биття серця. Ґрунтовно проникнувши в це, перебувайте цілковито спонтанно, невимушено й у відпусканні. Природне сяйво цілком невимушене; потрібно 0 зусиль. Нехай глибоке прозріння анатману й порожнечі несе вас у самозвільнення і спонтанну досконалість та розчиняє хворобу зусилля, тонкого надмірного фокусування або чіпляння за сяйво. Як John Tan також казав раніше, важливо не перенаголошувати сяйво (щоб це не спричинило неприємних наслідків енергетичного дисбалансу), і це має доповнюватися першою строфою про відсутність діяча. Він додав, що після недвоїстості практика має бути розслабленою й відкритою, несубстанційною і вільною — бути природним і відкритим, легким, розслабленим і невимушеним, а потім споглядати невимушеність. Відкритість і розслаблення мають наростити імпульс у практиці. Крім того, як казав John Tan, ми маємо зрозуміти зв’язок між відсутністю діяча і тотальним здійсненням — дозволити тотальності ситуацій здійснюватися самій. З одного боку медалі це повна «невимушеність» сяйва; з іншого боку — здійснення тотальності умов.
Відео Satsang Nathan добре виражають аспект відсутності діяча анатти. Дивіться: Satsang Nathan Videos
John Tan також раніше попереджав: «Тобі потрібно дуже глибоко проникнути в порожнечу або відсутність самостійного діяча, щоб запобігти майбутнім проблемам. Це означає: ти маєш справді подолати відчуття самості; інакше пізніша фаза твого життя матиме проблеми. Ти маєш практикувати, доки відчуття самості як суб’єктивного усвідомлення буде достатньо деконструйоване, принаймні до стану без самостійного діяча. Інакше ти не зможеш просунутися далі. Якщо цього не зробиш, пізніше можеш зіткнутися з проблемами гіршими, ніж те, через що пройшла [людина, яка пережила жахливі енергетичні дисбаланси]. Пам’ятаєш, що я казав тобі про Richard зі спільноти Actual Freedom?
«Фокусуйся на відсутності діяча й порожнечі, доки все твоє тіло-розум не розвине сильний імпульс автоматичного відпускання. Це вимагає перевернути твій погляд “сутності”, щоб твоє тіло й розум могли відпустити своє обумовлення. Якщо ти фокусуєшся на переживаннях без підтримки сильної й стабільної ясності щодо того, як порожнеча звільняє, інтенсивність Присутності може стати такою сильною, що пізніше ти не зможеш із нею впоратися».
Імпульс і послідовна практика
Щоб наголосити: нарощування згаданого вище імпульсу в практиці є вирішальним. Перефразовуючи John Tan: «Ти маєш регулярно практикувати й утримуватися від удаваної мудрості, доки не наросте певний імпульс. Лише тоді можна сподіватися подолати виклики, пов’язані з проблемами X. Я щирий у своїй пораді; ти ще не пережив цих проблем безпосередньо, але коли переживеш, зрозумієш важливість опанування цього мистецтва.
Якщо ти послідовно практикуєш медитацію, і у відкритті, і в повсякденному житті, зрештою розвинеться імпульс. Навіть коли виникнуть виклики, якщо ти зможеш залишатися спокійним і дозволити цьому імпульсу вести тебе, то побачиш, що здатен їх подолати.
Це нагадує мистецтво відпускання, хоча його досить важко ефективно сформулювати. Наша природна тенденція схиляється до прив’язаності, незалежно від того, наскільки ми намагаємося переконати себе в протилежному. Саме тому послідовна практика є суттєвою.
Можна весь день обговорювати поняття свободи від усіх розробок, природного стану і звуків, і навіть здобути певні прозріння. Однак коли ви з різних причин зіткнетеся з цими проблемами, усі ваші прив’язаності вийдуть на передній план.
Постане страх смерті, здоров’я й особистих аномалій. Ваш розум боротиметься, щоб відпустити ці прив’язаності».
Розслаблення зусилля й надмірного фокусування
John Tan також казав X: «У тебе добра карма... просто розслабся й зрозумій, що безсутнісність також означає невимушеність; не фокусуйся, не концентруйся. Просто уточнюй погляд і розуміння після прозріння анатти, що явлення є власним сяйвом».
John також писав нашому другові X: «Це можна подолати. У мене були дуже інтенсивні порушення енергії, пов’язані з енергетичним дисбалансом після I AM через надмірне фокусування.
Зараз, думаю, краще спершу дати тілу й розуму заспокоїтися через відволікання, переміщення уваги... тіло й розум на дуже тонкому рівні дуже чутливі; прихований страх просто розхитує всю рівновагу.
Ліки допомагають, і думаю, тобі слід.
Ми маємо бути дуже обережні. Є розслаблення розуму, що веде до більшої пильності, і є розслаблення, яке заспокоює розум у мирі через подолання затьмарень (наприклад страху).
Коли ми перебуваємо в останньому стані, тоді можемо спочивати й відповідати умовам у рівновазі».
John також писав мені раніше: «Спершу фокусуйся на “невимушеності”. Потім, пізніше, коли відпускаєш, можеш відпустити свої думки і дозволити тому, що відбувається, відбуватися як відбування... але пізніше можеш відчути, що не можеш концентруватися, і це нормально... повільно й лагідно пригадуй, що явлення є власним сяйвом, тоді сяйво за природою поза зусиллям... спершу звикни до цього.
Усе, що з’являється, за природою самозвільняється».
Надмірне фокусування на сяйві й енергетичний дисбаланс
Якщо прозріння і практика в цьому аспекті не дозріли, а сяйво стає сильним, і людина тонко надмірно фокусується на сяйві, вона ризикує зіткнутися з болісними енергетичними дисбалансами, що ведуть до застрягання енергії в чакрі міжбрів’я, серйозного напруження, головних болів, безсоння (буквально 0 сну вночі, надсвідомість упродовж ночі, яку дехто помилково сприймає як досягнення), хвиль енергії, що відчуваються як панічні атаки (я кажу «відчуваються», бо це було радше тілесним, ніж ментальним страхом: дуже напружене й «нервове» тілесне відчуття, що проходило крізь тіло), і ще гірших симптомів. У мене були такі неприємні випадки у 2019 році протягом семи днів, як докладно описано тут: https://www.awakeningtoreality.com/2019/03/the-magical-fairytale-like-wonderland.html. Це веде до того, що відоме як «дзенська хвороба» (zen sickness), яку лікарі не зможуть вилікувати, і я присвятив цій темі цілий розділ в оригінальному посібнику AtR. Мені пощастило не запускати такі епізоди повторно завдяки зміні практики, але я бачив, як інші переживали щось подібне. Тож моє щире побажання — щоб люди не йшли в хибному напрямку в практиці. Будь ласка, бережіть себе й практикуйте добре.
Застереження щодо Дзогчену (Dzogchen) і належного керівництва
Можливо, якщо вас цікавить Дзогчен (Dzogchen), отримайте передачу й учення від учителя Дзогчену, ачар’ї Malcolm Smith (який також наголошував цей вирішальний аспект відсутності діяча і невимушеності сяйвних явлень в анатті, а також інтеграцію двох строф анатти; це не в його публічних текстах, а в онлайн-ученнях для підписників, які я відвідував), і прочитайте книгу The Supreme Source, яка ясно пояснює повну невимушеність спонтанно досконалої й самовиникаючої природи цілісної Присутності. Але, будь ласка, не робіть Дзогчен у стилі «зроби сам» (DIY Dzogchen), бо це буде надзвичайно оманливо; краще знайдіть добрих учителів (наприклад ачар’я Malcolm) у цій традиції. Ви можете переглянути це відео YouTube (дуже рекомендоване) як вступ до вчень ачар’ї Malcolm зі Дзогчену, яке рекомендував Sim Pern Chong у групі AtR: https://www.awakeningtoreality.com/2023/09/talk-on-buddhahood-in-this-life.html. Також деякі тексти Malcolm можна знайти тут: https://www.awakeningtoreality.com/2014/02/clarifications-on-dharmakaya-and-basis_16.html і https://dharmaconnectiongroup.blogspot.com/2015/08/ground-path-fruition_13.html. Якщо хочете практикувати Дзогчен, потрібні пряма вказівка, передача, учення і кваліфікований наставник. Не слід просто брати фрази, надмірно фокусуватися на сяйві або напружувати переживання. Без належного керівництва й дозрілого погляду це може призвести до перекосів.
Ось добре відео, яким поділився John Tan:
Розум, увага, енергія й тіло
Розум, увага, енергія і фокус — одне.
Коли практики усвідомлення практикують у сфокусований спосіб, це може спричинити енергетичний дисбаланс, коли енергія застрягає в чакрі міжбрів’я. Це дуже поширено серед практиків усвідомлення: або блокування чакри міжбрів’я, або іноді блокування серцевої чакри.
Однак прозріння анатману саме по собі дуже безпечне; фактично в повній актуалізації анатману не може бути енергетичних дисбалансів. Усі енергетичні дисбаланси пов’язані з тонким самотворенням. Саме тому повне дозрівання й актуалізація обох строф анатти (без перекосу до другої) розв’яже енергетичний дисбаланс.
Отже, ваша практика має приводити розум до даньтяня і спирати його там. Енергія має текти, а не застрягати в голові. Соматичність допомагає долати енергетичні дисбаланси.
Дивіться «Дихання вази»:
Уривок із [посилання вилучено]
[11:46 AM, 9/5/2020] John Tan: Мені подобаються його описи, доволі добрі, але можуть спричинити енергетичні дисбаланси. Найкраще — практикувати дихальні вправи й учитися регулювати енергію до спокою...
Дихання вази
Коментарі Soh:
Один добрий спосіб регулювати енергію через дихальну вправу — практикувати дихання вази. Ось уривок із Open Mind, Open Heart Tsoknyi Rinpoche:
«Дихання вази
Один із методів, який допоміг цій жінці й незліченним іншим людям працювати з емоціями, — це практика, що допомагає нам повернути лунг до його центру, або «дому». Для цього ми використовуємо особливу дихальну техніку як інструмент, бо дихання є фізичною відповідністю тонкої вітрової енергії лунгу.
Ця техніка називається дихання вази і передбачає ще глибше дихання, ніж глибоке діафрагмальне дихання, яке часто викладають на йозі та інших заняттях і з яким люди можуть бути знайомі.
Сама техніка доволі проста. Спершу повільно й повністю видихніть, підтягуючи м’язи живота якомога ближче до хребта. Коли повільно вдихаєте, уявіть, що ведете подих униз до ділянки приблизно на чотири пальці нижче пупка, трохи вище лобкової кістки. Ця ділянка за формою дещо нагадує вазу, тому техніка називається дихання вази. Звісно, ви насправді не ведете подих униз до цієї ділянки, але, звернувши туди увагу, виявите, що вдихаєте трохи глибше, ніж зазвичай, і переживете трохи більше розширення в ділянці «вази».
Коли ви далі ведете подих усередину, а увагу вниз, ваш лунг поступово почне рухатися туди й спочивати там. Затримайте подих унизу в ділянці вази лише на кілька секунд — не чекайте, поки потреба видихнути стане нагальною, — потім знову повільно видихніть.
Просто дихайте так повільно три-чотири рази, повністю видихаючи й вдихаючи вниз у ділянку вази. Після третього або четвертого вдиху спробуйте втримати трохи подиху — можливо 10 відсотків — у ділянці вази наприкінці видиху, дуже легко й лагідно фокусуючись на підтриманні частки лунгу у його домашньому місці.
Спробуйте зараз.
Повністю видихніть, а потім повільно й лагідно вдихніть униз до ділянки вази три-чотири рази; на останньому видиху втримайте трохи подиху в ділянці вази. Продовжуйте близько десяти хвилин.
Як це відчулося?
Можливо, це було трохи незручно. Дехто казав, що спрямовувати подих таким способом складно. Інші казали, що це дало їм відчуття спокою й центрованості, якого вони ніколи раніше не відчували.
Дихання вази, якщо практикувати десять або навіть двадцять хвилин щодня, може стати прямим засобом розвитку усвідомлення наших почуттів і навчання працювати з ними навіть тоді, коли ми зайняті щоденними справами. Коли наш лунг центрований у своєму домашньому місці, наші тіла, або почуття, і наші думки поступово знаходять здорову рівновагу. Кінь і вершник працюють разом у дуже вільний і легкий спосіб, жоден не намагається захопити контроль або звести іншого з розуму. У процесі ми виявляємо, що тонкі тілесні патерни, пов’язані зі страхом, болем, тривогою, гнівом, неспокоєм тощо, поступово послаблюються, що між розумом і почуттями з’являється трохи простору.
Зрештою мета — бути здатним підтримувати цю малу частку подиху в ділянці вази протягом дня, у всіх наших діях — ходьбі, розмові, їжі, питті, водінні. У деяких людей ця здатність стає автоматичною після короткого часу практики. Іншим може знадобитися більше часу.
Мушу визнати, що навіть після років практики я все ще іноді втрачаю зв’язок із домашньою базою, особливо під час зустрічей із дуже метушливими людьми. Я сам доволі метушлива людина, і зустріч з іншими метушливими людьми діє як тонкий тілесний стимул. Я підхоплюю їхню неспокійну й зміщену енергію і внаслідок цього стаю трохи неспокійним, нервовим, а іноді навіть тривожним. Тож я роблю те, що називаю нагадувальний подих: повністю видихаю, вдихаю вниз у ділянку вази, а потім знову видихаю, залишаючи трохи подиху у домі лунгу».
Додаткові нотатки від John Tan
John Tan також сказав:
«Енергетичний дисбаланс дуже пов’язаний із тим, що ми умовно називаємо “фізичним”. Енергії в духовності — це “фізичні” аспекти в нашому сучасному умовному вжитку, просто різниця в мові. Тож робіть вправи й учіться мистецтву відкритості й невимушеності, відкривайте своє тіло, будьте прагматичними й щирими.
Вправи з дихання вази усі добрі, але потрібні дисципліна, сталість і наполегливість, а не 三分钟热度 (три хвилини ентузіазму). Якщо практикувати старанно, без магічного чи казкового мислення, вони напевно матимуть користь».
Розмова — 29 червня 2020 року
John Tan: пан Z дуже орієнтований на безпосередній досвід; зараз не треба бути надто теоретичним щодо порожнечі, невиниклості явищ.
Радше йдеться про те, щоб дозволити йому перемістити енергію і сяйво в тіло... усе тіло... хоча фон зник, можна думати, що всі шість чуттів мають рівне сяйво, але в реальному часі це далеко від правди й спричиняє всі енергетичні дисбаланси.
Розслабся в природному стані й відчувай енергетичне сяйво в усьому тілі. Не через думання. Торкнися будь-чого, торкнися пальців ніг, ніг, відчуй їх. Це твій розум... ха-ха... чи можеш це зрозуміти?
Гора є розум, трави є розум, усе є розум. Це через бачення і ментальне; відчуй тіло, пальці ніг, пальці рук, торкнися їх. Вони є розумом. Тож чи розумієш це в реальному часі?
Щодо сну — не хвилюйся надто, це станеться, і використовуй менше думок; нехай усе тіло буде відчуттям дотику, не через думання, а через відчування і торкання. Тож не думай, що коли виникає прозріння «усе є розум, анатта», це означає, що ти вже в «усе є розум». Якщо не можеш обійняти й відчути все як розум, як ти усунеш спільний знаменник, званий розумом, і ввійдеш у Без-розум (No Mind), природний стан анатти?
Мітки: анатта, енергія |
Примітка про серйозні енергетичні дисбаланси
Серйозні енергетичні дисбаланси, пов’язані з депресією, тривогою й травмами, слід лікувати за допомогою фахівців — психіатрів і психологів, можливо з медикаментозною підтримкою. Сучасна медицина може бути життєво важливою частиною зцілення і її ніколи не слід применшувати. Якщо у вас є симптоми, які можуть бути пов’язані з цим, вас мають оглянути фахівці.
У випадку Soh — семи днів енергетичних дисбалансів у 2019 році — це не було пов’язано з ментальними проблемами: не було депресії, пригніченого настрою чи ментальної тривоги (окрім тілесних відчуттів напруження), і це не було пов’язано з травмами. Натомість це було через надзвичайну інтенсивність світності — інтенсивність, що тривала весь день і входила у сон, а також через енергетичний патерн надмірного фокусування й напруженості, який було важко розчинити. Втім, якщо ви не впевнені, краще пройти перевірку. Крім того, можете подивитися книги Judith Blackstone, які глибоко розглядають вивільнення травми і пов’язують його з недвоїстою практикою (хоч і не точно на основі практики анатти, їх усе одно варто читати). Дивіться: https://www.awakeningtoreality.com/2024/06/good-book-on-healing-trauma-and-nondual.html
John Tan також сказав: «Є велика різниця між депресіями, спричиненими роботою, фізичною зовнішністю, браком сімейної підтримки тощо, і проблемами, наприклад, пов’язаними з “I AM”. Усі ті тривоги, що стосуються фізичної зовнішності, робочого навантаження, навчання тощо, поступово відпустяться, якщо відповідні питання вирішені. Але є проблеми на кшталт “I AM”, які є твоєю першою безпосередньою думкою, настільки близькою й безпосередньою, що їх не так легко “позбутися”».
«Деякі (енергетичні дисбаланси) можуть бути пов’язані з відкриттям певних енергетичних воріт, коли тіло ще не готове».
Розмова — 06 червня 2024 року
John Tan сказав: «Так, не дозволяй умовним досягненням перешкоджати практиці; і так, анатта — лише початок. Коли ми розпізнаємо явлення як власне сяйво, ми маємо вичерпати і розум, і явища. Хоч я не практик Дзогчену чи Махамудри, я можу зрозуміти й інтуїтивно відчути природний стан повної актуалізації анатти як щось доволі подібне до результату типу райдужного тіла (rainbow body)».
Soh Wei Yu сказав: «Розумію...»
John Tan сказав: «Насправді після певного ступеня вичерпання реїфікацій розуму ми менше прив’язуємося до умовного і нас дуже тягне до вичерпання всього нашого тіло-розум у сяйво світла. Я не знаю про інших, але зі мною це відбувається. Чи відбувається це з тобою?»
Soh Wei Yu сказав: «Так, думаю, так».
John Tan сказав: «На цій фазі невимушеність, недіяння і несупротив є дуже ключовими, бо щоразу, коли розум реагує або фокусується, енергія інтенсифікується й дуже часто веде до енергетичних дисбалансів».
John Tan писав одному форумчанину в 2009 році:
«На початку майже неможливо не відчувати дуалістично. Спостерігач, який спостерігає спостережуване, — це наше звичайне переживання, і здаватиметься, що це досвідний факт. Тому не слід поспішати ні в що, а просто розпізнати “причину”. Причина, що змушує нас бачити таким чином, називається “незнанням”. Спробуйте розуміти “незнання” не як незнання, а радше як форму знання. Побачте його як дуже глибоку форму “дуалістичного знання”, яке ми прийняли за істину. Тоді ми долаємо цей хибний погляд у два кроки: по-перше, сильно й твердо встановлюємо правильний погляд, щоб замінити наш наявний «дуалістичний і самосущий погляд»; по-друге, практикуємо бачення в чистій увазі, щоб послабити хватку поглядів. Практикуйте чисту увагу у тілесних відчуттях, доки в тілесному відчутті не з’явиться дуже сильне, ясне дзеркальне відчуття. Тоді, з правильним поглядом, недвоїсте зійде. Без правильного погляду це, найімовірніше, перетвориться на переживання дзеркала, що відображає явища.
Практики можуть тривати десятиліттями і часто бути доволі фрустраційними й складними під час шляху. Але майте віру, будьте терплячими і впевненими; усі зусилля зрештою виявляться вартими. Простий підсумок, який я використовую для допомоги практиці:
Коли є просто чисте відчуття існування;
коли усвідомлення здається дзеркальним;
коли відчуття стають первісними, ясними й світлими;
це Світність.Коли всі виникнення здаються непов’язаними;
коли явлення виринають без центру;
коли явища здаються самими по собі, без контролера;
це Відсутність діяча.Коли поділ суб’єкт/об’єкт бачиться як ілюзія;
коли є ясність, що за думками нікого немає;
коли є лише краєвид, звуки, думки тощо;
це Анатта.Коли явища здаються первісно кришталево ясними;
коли є лише одне безшовне переживання;
коли все бачиться як Присутність;
це Недвоїста Присутність.Коли ми повністю відчуваємо незнаходимість і нелокалізовність явищ;
коли всі переживання бачаться як невхопні;
коли всі межі розуму — усередині/зовні, там/тут, тепер/тоді — розчиняються;
це Порожнеча.Коли взаємопов’язаність усього повністю відчувається;
коли виникнення здається великим, невимушеним і чудесним;
коли Присутність відчувається універсальною;
це Маха.Коли виникнення не замкнене в хто, де й коли;
коли всі явища здаються спонтанними й невимушеними;
коли все здається правильним всюди й завжди;
це Спонтанна Досконалість.Бачити це як ґрунт усіх переживань;
завжди і вже так;
це Мудрість.Переживати ґрунт у всьому, що виникає;
це Практика.Щасливої подорожі».
John Tan писав у 2017 році:
«Тепер, протягом сотень [або тисяч] років, існують об’ємні тексти про те й це… важлива лише суть… Тобто, якщо входите у вчення про порожнечу й взаємозалежне виникнення, просто [фокусуйтеся на] суті... ставтеся до цього як до коана… немає дзенського коана, подібного до Мадг’ямаки (Madhyamaka), який міг би дозволити нам проникнути так глибоко. Немає коана, подібного до тотального здійснення Доґена, який може передати переживання цієї безмірності буття “пов’язаним” у такий магічний спосіб…
Для мене достатньо лише цих чотирьох вказівок: пряме вказування на усвідомлення, на анатту, на тотальне здійснення і на порожнечу. Решта — поглиблення ваших прозрінь і реалізацій через зустрічі та віддані практики».
