I’m sure we’ve all heard the standard Theravada view that only the early Buddhist Pali texts are legitimate teachings of the Buddha. Anyone here have an article or book they’d recommend on the dating of ancient Buddhists texts? Particularly any refutations of this common theravadin position. Thanks ATR!

    16 comments


  • Peter Hong
    I think the notion that the Pali Canon has the monopoly of early buddhist teachings has been debunked a long time ago but it has been propagated for sectarian purposes. It is true that the Theravada tradition has the most complete / well-preserved nikayas but they are not necessarily the earliest or truest records of the original buddhist teachings. Nowadays, scholars also use the various Chinese translations of the Agamas (from Sarvastivadan, Dharmagupta and Mahasamghika schools) to compare with the Pali Canon. Unfortunately, these Agamas are not as complete and most of them no longer have the Sanksrit originals.


  • Peter Hong
    Check out the work of Prof. Richard Solomon on early Ghandara manuscripts. Some articles of interest:


  • How the Gandharan Manuscripts Change Buddhist History – Lions Roar
    LIONSROAR.COM
    How the Gandharan Manuscripts Change Buddhist History – Lions Roar
    How the Gandharan Manuscripts Change Buddhist History – Lions Roar


  • Peter Hong
    If you like early buddhism, my favourite at the moment is by Roderick Bucknell https://www.amazon.com/Reconstructing-Early.../dp/1009236520
    Reconstructing Early Buddhism
    AMAZON.COM
    Reconstructing Early Buddhism
    Reconstructing Early Buddhism


  • Soh Wei Yu
    Admin
    Imo wisdom is the criteria for my evaluation of the value of a text, not authorship.
    Malcolm, 2017,
    “I once speculated that Mahāyāna Sūtras were visionary revelations, but not records of actual historical events.
    However, clinging to the events described in the Lotus Sūtra, or any other Mahāyāna Sūtra, opens up an uncomfortable can of worms for those who literally believe in the text of the sūtra in question.
    For example, have you ever seen Vulture's Peak where the Buddha is said to have taught this sūtra?
    Image
    Image
    How are 12,000 arhat bhikṣus supposed to fit there? Let alone, 2,000 extra, 6,000 nuns, and 80,000 bodhisattvas? Were they all levitating in space around the mountain?”


  • May be an image of temple and text that says '©www.40kmph.com'


  • Soh Wei Yu
    Admin
    Malcolm, 2021: “Different paradigms for different occasions. Historically speaking, it is unlikely Buddha taught Mahāyāna, let alone the tantras, etc., was a kṣatriya, etc. But from the point of view of tradition, he did all these things. I don't worry about the contradictions between these points of view.
    Now we are really off topic.


  • Soh Wei Yu
    Admin
    Malcolm, 2011:
    “There are many ways to claim a teaching of the Buddha's, and not all of them require that Buddha actually spoke the teaching in question.
    For example, Vasubandhu points out if something is well spoken, is virtuous and does not conflict with dependent origination, it can be accepted as Buddhavacana, the word of Buddha.
    N”


    Bill Callahan
    Soh Wei Yu Resonates like a temple bell. I think a with fundamental understanding (seeing) of emptiness comes a growing capacity of discernment.








  • Soh Wei Yu
    Admin
    Excepts from
    Soh Wei Yu
    Author
    Admin
    The most important point though, is that the validity and importance of Mahayana teachings does not depend on actual historicity.
    There is a text by Chogyal Namkhai Norbu received from dreams. It's called The Cycle of Day and Night. It's a beautiful teaching. The Cycle of Day and Night is an extraordinary upadesha on how to achieve the capacity of total contemplation in one's life. Spontaneously written in 1983, it was later discovered by Chogyal Namkhai Norbu to be based on a teaching found in the Vai ro rgyud 'bum called The Upadesha of Vajrasattva which had also been received in a dream by the author. The history of its discovery and the two texts for comparison are presented in a book I bought. They are very similar indeed.
    So whether a teaching is received in an alternate dimension in a pure vision, or whether it took place historically, that doesn't matter at all. The contents matter, its wisdom.
    There are other teachings received in dreams that were truly deep. I too had received teachings from masters, Buddhas, bodhisattvas and dakinis that were vital for my spiritual progress, and so has John Tan.
    ·
    Reply
    · 19m
    ·
    Edited
    Soh Wei Yu
    Author
    Admin
    Another one, all about dream teachings received from Buddhas and bodhisattvas but very good and profound:
    Buddhahood Without Meditation: A Visionary Account Known As Refining One's Perception Paperback – June 1, 2002
    by Bdud-Joms-Glin-Pa (Author), Dudjom Lingpa (Author), Richard Barron (Author)
    ·
    Reply
    · 12m
    ·
    Edited
    Soh Wei Yu
    Author
    Admin
    A clarification of Chogyal Namkhai Norbu's text:
    After writing down the teachings he received in dream vision, he subsequently found a text found in the fifth or NGA volume of the Vairo Gyudhum called 'A Concise Description of Remedies for (the Realization of) Bodhicitta' ascribed to the supreme teacher Garab Dorje, and part of it, bearing the title 'The Upadesha of Vajrasattva' seemed to be the same as the text called 'The Upadesha of Shri Vajrasattva' which the great Vidyadhara Dorje Yangwang Tsal had taught previously in his dream. So from this he gained the special conviction that the text he had spontaneously written was something authentic.
    ·
    Reply
    · 4m
    ·
    Edited
    Yogacara vs Madhyamaka, Authorship of Mahayana Sutras
    AWAKENINGTOREALITY.COM
    Yogacara vs Madhyamaka, Authorship of Mahayana Sutras
    Yogacara vs Madhyamaka, Authorship of Mahayana Sutras

    • Reply
    • Remove Preview
    • 2d

    Love Koh
    Totally agree 👍🙏 , Mahayana Sutras could possibly being written by many Greatly Enlightened high stages Bodhisattva's & various Completely Enlightenment Buddhas appearing as ordinary human being on planet Earth out of Great Compassion & Bodhicitta inorder to benefits sentient being













  • Preston Putzel
    Well when one critically analyzes the suttas and agamas, one finds clearcut stratification even within them. So it's likely that many parts of even these texts do not contain much literal word-for-word quotes from the Buddha (although probably some quotes are that direct). Over reliance on text-critical methods alone for spiritual practice is very weird. Early doesn't mean better. Personally though, I find that the atthakavagga and parayanavagga (which are considered early and have agama parallels so they are shared heritage of all schools) have some of the most profound teachings. The directness and clarity without making use of the later systematized constructs is quite remarkable.

    • Reply
    • 2d
    • Edited

    Peyman ZS
    Preston Putzel I agree, some of the earlier Pali material is so deep and beautiful


  • Soh Wei Yu
    Admin
    Author: Malcolm
    Date: Mon Jan 22, 2018 6:28 pm
    Title: Re: The Aro Authenticity Debate.
    Content:
    It is pretty simple there isn't the slightest bit of empirical evidence that from Mahāyāna onward
    any of these texts, sūtra and tantras, long oral lineage or short treasure lineage, were indeed spoken
    by the Buddha and so on.
    Based upon this, I really think the standard of accepting and rejecting Buddhist teachings ought to be
    based not upon their putative origin, but rather, whether or not they are well spoken.
    If someone chooses to believe all the treasures we have received to date, for exam ple, are the words
    of Padmasambhava, this is just fine. But it is a conscious choice for a Westerner not raised in Tibet in
    the Nyingma and Kagyu traditions to believe this.
    This also presents problems. Many tantras are not "well spoken" if taken literall y. But tantras that
    might be considered mere manuals of sorcery and necromancy are rendered "well spoken" through
    a process interpretive extraction of meaning.
    Many treasures are very beautifully composed, and correspond well with the meaning of sūtra an d
    tantra as we have them. Many sadhanas we have, in all schools are well spoken, beautiful
    compositions, that correspond well to the interpretative pyrotechnics used to extract the meaningful
    compositions, that correspond well to the interpretative pyrotechnics used to extract the meaningful
    essence from the raw ore of the tantras.
    My personal opinion is that Dzogchen tantras are among the most well spoken of Buddhist texts,
    which is one of my main reasons for being enthusiastic about them, and which require almost no
    need for hermeneutic strategies like the six limits and so on commonly employed to extra ct meaning
    from tantras generally understood by western scholars to be composed in India.
    When confronted with the things that people like Kim Katami say, or Majorie Quinn, and frankly,
    many other people advertising themselves as teachers these days, thei r statements and theories
    appear to me to very crude and not well stated, not in accord with what I personally understand to
    be well spoken.
    When confronted with novelties like Kalima as a yidam, it is very hard, as far as I am concerned, to
    justify her i nclusion as yidam deity, as the basis of an authentic Buddhist path. So when Christy
    McNally is bestowing Kāli empowerments, and Michael Roach is writing Jesus Sadhanas, I personally
    think it is mistaken. But, obviously no one is listening to me. In the en d it is left to each of us to be
    responsible for own path and practice.
    Thus, the concern for proving the provenance of a lineage seems to be like chasing a willow wisp, it is
    something always just out of grasp, and the force we use to try and catch it, j ust pushes it slightly
    more beyond our reach.
    In conclusion: the only proof anyone is able to offer for the validity of their own lineage is their own
    faith in it; and the only proof of the invalidity of some other lineage is their lack of faith in it.
    T his leads us, sadly, right back to the confusion of the Kalamas and the Buddha's reply:
    It is proper for you, Kalamas, to doubt, to be uncertain; uncertainty has arisen in you about what is
    doubtful. Come, Kalamas. Do not go upon what has been acquired b y repeated hearing; nor upon
    tradition; nor upon rumor; nor upon what is in a scripture; nor upon surmise; nor upon an axiom;
    nor upon specious reasoning; nor upon a bias towards a notion that has been pondered over; nor
    upon another's seeming ability; nor upon the consideration, 'The monk is our teacher.' Kalamas,
    when you yourselves know: 'These things are bad; these things are blamable; these things are
    censured by the wise; undertaken and observed, these things lead to harm and ill,' abandon them.


  • Kyoshu Okan Özaydin
    ☀️February Goodman Lecture | On Creating the Early Discourses (Suttas) of the Buddha
    🎤 Speaker: Professor Eviatar Shulman, Hebrew University of Jerusalem
    "What are the early discourses attributed to the Buddha? We often think of these texts as attempts to preserve the Buddha's teachings. While this may be true to some extent, these scriptures are filled with creative elements that show us that they are no less literary efforts, at times even plain entertainment, filled with visionary materials that are meant to move audiences and create aesthetic responses. Rather than trying to tell us what the Buddha said, they offer a continuous investigation of what he could have said, what the Dhamma actually means to a living tradition, and how to cultivate love and respect for the great master. In this talk, we will inquire into some of the motivations and methods behind the shaping of the early discourses, in order to obtain an improved understanding of the nature of the early Buddhist tradition."
    The Goodman Lectures: On Creating the Early Discourses (Suttas) of the Buddha
    YOUTUBE.COM
    The Goodman Lectures: On Creating the Early Discourses (Suttas) of the Buddha
    The Goodman Lectures: On Creating the Early Discourses (Suttas) of the Buddha


    Peter Hong
    Kyoshu Okan Özaydin I just had a quick search for the speaker. It seems that he is the author of a couple of books on early buddhism. At the same time, I also found that Bhikku Analayo had published a critical analysis of his approach and interpretation: "the [method] does not offer a reliable approach for a better understanding of the early Buddhist texts. Whatever prima facie appeal it may have had, on closer inspection the proposed model turns out to be based on a careless reading of the primary sources and relevant scholarship, ...." At the end of the day, we can get caught up with endless academic/scholarship polemics on this topic and the best way to resolve them is as per Soh' advice above - judge them based on whether they are "well-spoken" and your own personal practice.

  • Reply
  • 1d
  • Edited
0 Responses