Skip to main content

John Tan on Emptiness, Dependent Arising, Right View, and Non-Meditation

John Tan · Emptiness · Dependent Arising

John Tan on Emptiness, Dependent Arising, Right View, and Non-Meditation

A comprehensive synopsis of the 27 June 2026 Zoom meeting

Edited, source-faithful synopsis · Research references verify named texts and concepts, not John Tan’s realization claims

Editorial and attribution note

The transcript warns that speaker letters were reset across separately processed Parts and must not automatically be treated as stable identities. John Tan is predominantly labelled Speaker A in the first portion of the meeting and is unmistakably Speaker B in several later Parts. This synopsis therefore follows his identifiable voice through continuity, direct address, autobiographical references, and topic ownership rather than mechanically following the letters.

It distinguishes John’s explicit statements from his personal interpretations, reported anecdotes, speculative comparisons, and independently verifiable textual context. Apart from the requested section on the translation prompts, other participants are not named.

The central argument

John is not presenting luminous nonduality or anatta as the endpoint. A practitioner can experience no-self, radiance, seamlessness, and total exertion while still interpreting reality through an unexamined framework of objects, substances, space, time, consciousness, or fluid process.

The later work is to bring experience, right view, and conventional functionality into alignment. Emptiness must disclose not a blank absence but the impossibility of self-established phenomena—and therefore the possibility of dependent appearance, interaction, transformation, and causal efficacy.

Detailed contents
  1. 1. The universality of emptiness and genuine non-meditation
  2. 2. Signs of maturation and the distinction between phases five and six
  3. 3. The desynchronization between experience and view
  4. 4. Spiritual bypassing: saying “empty” without understanding why
  5. 5. Caution when judging Longchenpa, Tsongkhapa, Mipham, and other masters
  6. 6. John’s own gap after anatta and total exertion
  7. 7. Conceptual designation and dependent designation
  8. 8. The apple as a multidimensional designation
  9. 9. Designation without naming and labelling
  10. 10. AI as a research interlocutor, not an authority
  11. 11. Relation without independently existing relata
  12. 12. Why phase six is analytical
  13. 13. Why anatta and noun-to-verb fluidity are not the endpoint
  14. 14. Why essence would make arising and interaction impossible
  15. 15. The “half-void, half-ego” condition
  16. 16. Arising, ceasing, and the analysis of time
  17. 17. Three criteria for investigating a phenomenon
  18. 18. Why John insists on the two truths
  19. 19. Hidden inherent views concerning space, time, and boundaries
  20. 20. Deconstructing “I” and “mine”: the structure of possessive mineness
  21. 21. The MMK as a transformative exercise rather than a textbook
  22. 22. The danger of relentless negation and attachment to groundlessness
  23. 23. Causal efficacy without inherent causal power
  24. 24. Conventionality becomes crucial when no substrate remains
  25. 25. Conceptuality, pure perception, and non-meditation
  26. 26. What continues to drive John’s practice
  27. 27. His reaction to Soh’s translation prompts
  28. 28. Refining right view so that experience can open further
  29. 29. Mipham, Tsongkhapa, translation, and traditional anecdotes
  30. 30. Using AI to approach difficult books
  31. 31. John’s selection of five core logics
  32. 32. Infinite regress, scientific “stuff,” and designation upon characteristics
  33. 33. Niels Bohr and Karen Barad: comparison and conjecture
  34. 34. The organization of John’s video material and its AI-oriented component
  35. 35. His reservations about public circulation of the videos

Part I · From Nondual Experience to the Need for Emptiness

1. The universality of emptiness and genuine non-meditation

John begins from the universality of emptiness. Emptiness is not confined to meditation, thought, consciousness, economics, material objects, or any other selected domain. Every phenomenon must be penetrated in the same way. When this universality becomes clear, the division between meditation and non-meditation loses its foundation: there is no independently existing meditator who enters a special state, no fixed point of entry or exit, and no real distance that effort must cross.

Everything ordinarily divided into inside and outside is equally dependently originated and empty: body, environment, thought, matter, wind, a mechanical blower, perception, luminous clarity, and the apparent distinction between practice and ordinary activity. John therefore considers genuine non-meditation extremely difficult without a clear realization of emptiness. Presence or luminous clarity can otherwise be interpreted as a subtle consciousness, background field, or pervasive substance.

Emptiness is what prevents luminosity from becoming another metaphysical foundation. Only when every appearance is seen as empty can there truly be no entry and no exit. Nevertheless, John says that he continues to meditate even though he considers himself to be in non-meditation. Non-meditation is not permission to abandon formal practice; it means that formal meditation is no longer understood as an inherently separate realm entered by an inherently existing practitioner.

Back to top

2. Signs of maturation and the distinction between phases five and six

Asked how someone recognizes deepening insight, John says there may be signs, although the practitioner ultimately knows through growing confidence and an opening of insight. One sign is that everything appears very light: the felt solidity, heaviness, and self-established nature ordinarily attributed to phenomena has loosened.

He then distinguishes what he calls phase-five and phase-six insight. Phase five is associated with radiance, nonduality, direct clarity, manifestation as appearance, anatta, and recurring moments of “mini-total-exertion.” His example is deliberately ordinary: a door opens, or an MRT train moves, and the vibrations, movement, train, body, and environment are experienced as one undivided presentation. No internal observer stands apart to receive an external event.

This can be a profound opening, but the experiential taste may be far stronger than the practitioner’s view. Phase six addresses precisely that imbalance by investigating the framework through which experience is understood.

Back to top

3. The desynchronization between experience and view

John describes a fundamental desynchronization among direct experience, insight, and the framework used to analyse and articulate that experience. Someone may repeatedly experience seamlessness and anatta while continuing to assume isolated objects, an external world confronting an internal subject, things that exist before entering relations, space as a container, time as a stream, or consciousness as an underlying field.

Nondual experience does not automatically remove these assumptions. When the experience subsides, the analytical mind may resume using the old framework. John considers it very difficult to overcome this simply by collecting more experiences. The framework itself must be exposed, questioned, re-educated, and retrained.

He does not dogmatically claim that explicit analysis is the only conceivable route. Vajrayāna and other approaches may operate in ways he does not claim to assess completely. His narrower point is autobiographical and practical: in his own experience, it is extremely difficult to move beyond the residual framework without investigating it directly.

Back to top

4. Spiritual bypassing: saying “empty” without understanding why

John repeatedly criticizes spiritual bypassing. Here the phrase means using spiritual language, experiences, or doctrines to avoid examining unresolved assumptions. A person may say “everything is empty,” “there is no self,” “everything is just awareness,” or “there is no view,” yet be unable to explain why conditions, objects, relations, and cognition are empty.

His test is not whether someone can recite the accepted conclusion. It is whether that person can investigate why an object cannot possess inherent existence, why essence would obstruct change and interaction, how dependent designation functions, and how empty phenomena nevertheless remain causally effective. When reasoning, experience, and interpretation are not integrated, the statement “everything is empty” may be memorized doctrine rather than assimilated insight.

Sincerity therefore includes the ability to say, “I experience this, but I do not understand it.” John treats that admission as more valuable than turning an experience into a premature claim of completion.

Back to top

5. Caution when judging Longchenpa, Tsongkhapa, Mipham, and other masters

John applies the same demand for sincerity to doctrinal judgments. It is easy to isolate a passage and claim that a master believed in external reality, substantial mind, or another metaphysical foundation. It is much harder to understand why the master used that formulation, how it functions within the complete system, and what experiential realization stands behind it.

He mentions Malcolm as someone who has made a serious effort to articulate difficult issues clearly, while still warning against moving too quickly from quotations to sweeping conclusions. Masters are not placed beyond analysis, but someone who has not deeply practised and understood deconstruction should be very cautious about declaring that Longchenpa, Tsongkhapa, Mipham, or another major figure did not understand emptiness.

John’s own assessment is that Candrakīrti, Tsongkhapa, and Mipham understood Nāgārjuna with exceptional clarity. He presents this as his personal evaluation, not as a neutral ranking accepted across Buddhist traditions.

Back to top

Part II · Dependent Designation and the Reconstruction of View

6. John’s own gap after anatta and total exertion

John uses his own development as the central example. For several years after anatta, he experienced repeated moments of mini-total-exertion. Later, total exertion itself became very clear. He had the taste and the direct insight, but knew that his view had not caught up.

When he encountered the chariot exchange between Nāgasena and King Milinda, he immediately recognized a connection with total exertion. Yet he could not initially explain the view underlying it. His response was not to pretend that intuitive recognition amounted to understanding. He knew the teaching was pointing toward something correct, that it corresponded to his experience, and that it supplied a missing element—but he also knew he did not yet understand why.

The question that seized him was not merely whether the chariot had a referent. It was more specific: why must the designation be said to depend upon the parts? That question became a doorway into his later investigation.

Textual verification: In the Milindapañha, “chariot” is explained as a conventional designation used in dependence upon the pole, axle, wheels, body, and other constituents, rather than as an additional entity separate from them. See SuttaCentral, Mil 3.1.1.
Back to top

7. Conceptual designation and dependent designation

In ordinary life, people do not consciously think that they designate things upon parts and conditions. When someone says “apple,” the ordinary assumption is that a complete apple already exists, the mind sees it, and the word is then attached to that object. The same model is applied to a mouse, controller, train, or body.

John calls this ordinary model conceptual designation: an object is believed to stand there independently and a concept is placed upon it. Dependent designation operates differently. It does not begin with an independently established whole. The whole is intelligible only in dependence upon parts, causes, conditions, functions, relations, perceptual manifestations, and conventional practices.

The designation does not disclose a hidden essence behind this network. John initially recognized the point through total exertion—the entirety of conditions presenting as this particular event—but knew that experiential recognition did not yet explain the mechanism completely.

Context: Nāgārjuna’s analysis is widely interpreted as rejecting an ontological foundation beneath dependently arisen phenomena. MMK 24.18 famously links dependent arising, emptiness, and dependent designation, although its precise interpretation is debated. See the Stanford Encyclopedia of Philosophy on Nāgārjuna and a recent Journal of Indian Philosophy study.
Back to top

8. The apple as a multidimensional designation

John develops the distinction through the example of an apple. Ordinary cognition treats the apple as one whole object standing outside the observer. What is actually available, however, includes colour appearing through visual consciousness, shape, tactile sensation, smell, taste, weight, texture, memory, expectation, biological growth conditions, relations to the senses, and practical conventions governing what counts as an apple.

Each is a dimension of what is conventionally called “the apple.” There is no need to posit an additional apple-entity standing behind these manifestations and possessing them. “Apple” designates the dependently organized presentation.

This is not merely a reduction of the whole to smaller physical particles. If the apple is reduced to atoms while the atoms are treated as intrinsically existing things, the supposed essence has merely been moved to a smaller scale. John’s inquiry concerns the entire perceptual, causal, relational, and conventional framework through which the object is constituted and identified.

Back to top

9. Designation without naming and labelling

John’s next question was whether designation can operate without verbal naming or deliberate labelling. He imagines a world in which everything is blue. Without contrast, blue is not distinguished as a particular feature. When green appears, the contrast becomes manifest immediately, even before anyone invents or applies the words “blue” and “green.”

There is already difference, contrast, structure, distinguishability, and organization of the perceptual field. John calls this designation without naming and labelling. The phrase is his own analytical formulation, not a standard definition accepted by every Tibetan Buddhist school.

The point is that designation cannot simply mean consciously attaching a word. A prelinguistic or nonverbal differentiation may already structure how something appears as this rather than that. Otherwise “freedom from conceptual elaboration” could be reduced to the absence of internal speech, making any wordless moment equivalent to enlightenment—an interpretation John considers clearly inadequate.

Back to top

10. AI as a research interlocutor, not an authority

For a long period, these questions remained in John’s private notes and contemplation. He found it difficult to locate clear explanations online, difficult to verify his intuitions, and difficult simply to ask a teacher to settle what had become his own investigation.

When more capable AI systems appeared, he began using them as research interlocutors. He did not accept the first answer. He repeatedly asked, challenged, requested broader searches, checked terminology, rejected simplistic explanations, and reframed the question. Through this process, he became increasingly convinced that designation in Tibetan Buddhist contexts cannot be reduced to ordinary naming.

AI’s role here is investigative and preparatory. It helps search, compare, and orient; it does not become an infallible teacher or replace direct reading and contemplation.

Back to top

11. Relation without independently existing relata

A further problem then arose: if independently existing things cannot be found, how are dependence and relation possible? The ordinary model assumes that entity A exists, entity B exists, and a relation subsequently connects them. John challenges the assumption that A and B are already fully constituted before the relation.

In the encounter itself, what conventionally counts as “this,” “that,” “subject,” “object,” “you,” and “I” becomes determinate. The relata are not necessarily pre-packaged entities waiting to interact. John compares this with Karen Barad’s notion of intra-action, which rejects the assumption that independent relata must precede their relation.

He does not claim that agential realism and Madhyamaka are identical. The comparison helps illustrate a relational structure at the conventional level. Relation itself is not elevated into an ultimate substance: relata, relation, and event are all empty.

Comparison verified: Barad’s “intra-action” is explicitly contrasted with interaction because interaction presumes independently existing relata. A concise scholarly explanation is available from Cultural Anthropology.
Back to top

12. Why phase six is analytical

John calls phase six analytical because its task is to transform the framework through which all earlier experience has been interpreted. Phase five may contain anatta, radiance, and total exertion; phase six investigates what dependent arising actually means, why phenomena cannot possess essence, how designation functions, whether relations require independent relata, and how causality works without intrinsic causal power.

It also investigates how appearance and unfindability coexist and why conventional function is not destroyed by emptiness. This is not abstract philosophy detached from practice. The analysis exposes assumptions that continue shaping perception and interpretation.

Once the framework is seen to be defective, the meaning of earlier nondual experiences changes. They are no longer interpreted through a hidden subject, consciousness, process, or substrate.

Back to top

Part III · Beyond Anatta, Fluidity, and Hidden Substrates

13. Why anatta and noun-to-verb fluidity are not the endpoint

John illustrates anatta with formulations such as: there is no wind apart from blowing; the blowing is the wind. There is no lightning apart from flashing; the flashing is lightning. There is no separate listener standing behind hearing, and no agent apart from the activity.

These can bring a powerful shift from noun to verb, entity to activity, and observer to manifestation. Yet John calls this the comparatively easy part. Even after anatta and total exertion, a practitioner commonly imagines reality as fluid, wave-like, wind-like, a continuous dynamic field, a luminous stream, or a process underlying individual forms.

The static substance has disappeared, but a process-substance remains. A noun has been replaced by a reified verb. Nāgārjuna’s analysis, as John understands it, negates this fluid substrate as well. The flowing itself cannot be established as an independent ground. John’s “ninety-nine percent” remark in the meeting is rhetorical emphasis, not a measured statistic.

Back to top

14. Why essence would make arising and interaction impossible

John treats the following as one of the indispensable conclusions of Madhyamaka analysis: if something possessed an intrinsic essence, it could not genuinely arise, change, interact, communicate, or appear through conditions.

An essence would establish the thing by itself. Conditions could not produce or alter it; relation could not constitute it; it could not become what it was not; it would have no need to arise; and it could not cease without losing the very nature said to define it inherently.

The absence of essence is therefore not a defect that prevents function. It is what permits conditional function. John wants the practitioner to investigate this until it becomes completely convincing, not merely intellectually agreeable. Only then does dependent origination cease to mean “real things interacting with other real things.”

Back to top

15. The “half-void, half-ego” condition

John describes most practitioners as holding a mixed and inconsistent view. One part of the mind accepts no-self, emptiness, nonduality, and groundlessness. Another part continues assuming real objects, real consciousness, absolute space, flowing time, intrinsic causal powers, a subtle process, or an ultimate luminous foundation.

He calls this a half-void, half-ego view. Because both frameworks coexist, the practitioner may alternate between emptiness language and inherent interpretation without seeing the contradiction.

Ultimate analysis is needed to expose that what is experienced never existed in the manner in which it was assumed to exist.

Back to top

16. Arising, ceasing, and the analysis of time

John uses the question: “A moment ceases as it arises. Does it arise, or does it cease?” The question exposes the instability of ordinary categories. He connects it with Nāgārjuna’s examination of time: the past is gone, the future has not arrived, and the present appears to remain.

But if the present has duration, it can be divided into earlier and later portions. If it has no duration, in what sense can a present moment be established? Likewise, if a moment ceases in the very act of arising, should it be classified as arising or as ceasing?

The purpose is not to announce that absolutely nothing exists. It is to reveal a defect in the language and framework through which existence and time are analysed. Nāgārjuna’s analysis therefore goes beyond replacing enduring entities with instantaneous events; the event, moment, arising, and ceasing are themselves unfindable as inherently established units.

Back to top

17. Three criteria for investigating a phenomenon

John offers three connected criteria for penetrating a phenomenon:

  1. Do not begin by demanding “What is it?” The question may already presuppose that an underlying thing must exist. In a completely substrateless understanding, there is no final independent “what” behind the appearance.
  2. The phenomenon is unfindable. It cannot be established independently in perception, conception, its parts, apart from its parts, as the collection, or as an owner of the parts. Yet unfindability does not mean blank nonappearance; there is appearance.
  3. It does not arise without conditions. Appearance is not random or causeless. Whatever appears depends upon causes and conditions.

The three must be held together: no final substrate, unfindability, and conditional appearance. Leaving out conditional appearance turns emptiness into mere negation. Leaving out unfindability turns dependent arising into interaction among inherently existing things.

Back to top

18. Why John insists on the two truths

John strongly opposes collapsing the teaching into “one truth.” The two truths preserve two inseparable dimensions. Ultimately, no independently existing essence can be found. Conventionally, phenomena appear, function, depend upon conditions, produce consequences, and can be valid or invalid, accurately or inaccurately understood.

The ultimate does not abolish the conventional, and the conventional does not establish intrinsic existence. John’s criticism of “one truth” is directed against presentations that reify appearances, dissolve them into an undifferentiated absolute, dismiss conventionality as meaningless, or make emptiness into the one reality that truly exists.

Doctrinal context: Scholarly treatments of Madhyamaka distinguish conventional truth—dependently arisen, transactionally effective phenomena—from ultimate analysis, which finds them empty of intrinsic nature. See the Stanford Encyclopedia of Philosophy on the two truths in India.
Back to top

19. Hidden inherent views concerning space, time, and boundaries

John insists that people think inherently even when they deny doing so philosophically. Space is imagined as an absolute container in which objects are placed. Time is imagined as a large stream moving in one direction, with people and events located inside it. Things are assumed to possess boundaries before entering relations, and subject and object are assumed to be separate before perception occurs.

These assumptions feel obvious because they are built into ordinary cognition and language. As long as practitioners deny holding them, they cannot learn. The assumptions must first become visible.

John’s phrases “relation without relata,” “designation without naming,” and “causal efficacy without intrinsic causal power” are meant to loosen this hidden framework. They are his explanatory formulations rather than standard translations of fixed classical expressions.

Back to top

20. Deconstructing “I” and “mine”: the structure of possessive mineness

John recalls an earlier exchange in which his intended point was, in effect, “There is no ‘I,’ but there is still ‘mine.’” The transcript’s word “mind” is a transcription error for “mine.” He was not positing a residual metaphysical mind or consciousness. He was drawing attention to possessive mineness: the appropriation through which experience, views, realization, body, thought, or awareness can still be tacitly felt as “mine,” “for me,” or belonging to a self.

The contrast is therefore not between the disappearance of a personal “I” and the survival of an entity called mind. It concerns two mutually supporting structures of appropriation: I-making and mine-making. Even where overt self-reference has quieted, a subtler sense of ownership or belonging-to-self may continue to organize experience.

MMK 18.2 asks how “mine”—what belongs to self—could remain if self is absent. Its Sanskrit ātmanīya means what belongs to or is associated with the self, while nirmama indicates being free from the sense of “mine.” The verse links the calming of self and what belongs to self with freedom from the senses of “I” and “mine.” The issue here is possession and appropriation, not mind.

John was especially struck by chapter 18’s movement from “I” and “mine” to the cessation of appropriation or grasping, and then to the pacification of conceptual fabrication through emptiness. His point is that anatta involves deconstructing not only explicit self-reference but also the possessive structure of mineness. He openly says that he did not immediately understand the full relationship with freedom from conceptual elaboration, and that uncertainty became another reason for investigation.

Textual correction: A textual study of MMK 18.2 renders the relevant expression as freedom from the sense of “mine” and the sense of “I” through calming the self and what belongs to the self. This confirms “mine,” not “mind.” See Yoshiaki Niisaku, “Mūlamadhyamakakārikā, Chapter 18, Verse 2 and the Prasannapadā’s Commentary Thereon”.
Back to top

Part IV · Reading Nāgārjuna Without Falling into Negation

21. The MMK as a transformative exercise rather than a textbook

John says the Mūlamadhyamakakārikā is difficult and may take years to understand. Unlike a textbook that simply supplies propositions, Nāgārjuna’s arguments challenge the reader’s basic assumptions.

John discusses the four alternatives of production: from self, from other, from both, and without cause. If something were produced from itself, production would be unnecessary because it would already exist as what it is. The remaining alternatives also become incoherent when cause and effect are assumed to exist inherently.

The point is not to deny conventional causation. The analysis demonstrates that inherently conceived production cannot be established in any of the four alternatives. The practitioner is meant to ask how functioning occurs when causes, effects, and causal powers are not independent substances—not to invent a hidden fifth kind of fundamental stuff.

Back to top

22. The danger of relentless negation and attachment to groundlessness

One of John’s strongest warnings concerns a modern misuse of non-implicative negation. A practitioner learns to say that self, object, relation, concept, and every new formulation are empty. The practice becomes an automatic solvent: whatever appears is immediately negated.

John says that treating relentless negation as the way is “incurable.” It can create attachment to groundlessness, mere absence, indeterminacy, refusal to formulate anything, or the belief that freedom consists in dissolving every distinction. He regards this as nihilistic because it sees only half of the teaching.

The easy part is to see a formation and deny that it exists inherently. The difficult part is to see how the formation arises, how its conditions operate, how it functions, how it remains unfindable, and how that very functioning formation is empty. Emptiness of emptiness means that emptiness itself cannot become the final ground or absolute solvent.

Back to top

23. Causal efficacy without inherent causal power

John repeatedly distinguishes causal efficacy from an intrinsic causal power. Phenomena can affect one another without containing a self-established power inside themselves. He uses the image of two phantom-like figures fighting in a dream. Neither possesses independent essence, yet within the dream one can strike and apparently injure the other.

The analogy preserves appearance, consequence, conditional functioning, and lack of intrinsic substance. John invokes Nāgārjuna’s response to the objection that emptiness would eliminate the Noble Truths and Buddhist practice. His interpretation is the reverse: if phenomena possessed fixed natures, transformation would be impossible. Because phenomena are empty, suffering can arise, conditions can change, practice can operate, and liberation can occur.

This is why the fact that things are empty enables interaction. The target is not causality but the idea of a causal power existing independently within a cause.

Back to top

24. Conventionality becomes crucial when no substrate remains

John asks what becomes most important if there is no ultimate reality, substrate, essence, or independently existing thing. His answer is conventionality. This must not be dismissed as “only conventional.”

Conventional phenomena appear, function, matter, produce effects, and can be valid or invalid. Because no ultimate substrate lies underneath them, analysis does not reach a final non-conventional layer. The basis of one conventional account is another network of conventional conditions. There is no endpoint at which an independently existing entity is finally uncovered.

Ignorance consists in projecting inherence onto this conventional presentation—adding a self-existing core that is not there. The task is not to destroy conventional appearance but to empty the appearance of the inherence projected upon it. John considers Tsongkhapa especially clear in emphasizing the importance and validity of conventionality when no ultimate foundation is admitted.

Back to top

25. Conceptuality, pure perception, and non-meditation

Once conventionality and emptiness are integrated, John says one no longer needs to fear either conceptuality or pure perception. Conceptual appearances include names, thoughts, interpretations, categories, and symbolic layering. Pure perception may involve luminous clarity with little obvious conceptual overlay.

Before emptiness is understood, a practitioner may privilege pure perception as closer to reality and reject conceptuality as contamination. This can reify luminous non-conceptual awareness. When both conceptual and non-conceptual appearances are understood as empty conventional presentations, neither must be absolutized nor rejected.

At this point the distinction between meditation and non-meditation no longer governs experience in the same way. This returns the discussion to John’s opening claim: non-meditation becomes possible when emptiness penetrates every form of appearance, not merely a privileged state of luminous consciousness.

Back to top

Part V · Practice, Study, AI, and Publication Responsibility

26. What continues to drive John’s practice

Asked what he is trying to improve or maintain, John says he is not trying to preserve a special state. His phases of insight have been driven by what he does not understand.

Sincerity requires admitting confusion, investigating unresolved questions, exposing attachment, opening the body-mind, opening habitual thought, and allowing the framework of understanding to change. John calls opening oneself “the toughest thing in the world” and “the greatest art.”

The path does not end with one dramatic realization. Each genuine opening reveals further depth. Realizing that anatta and fluidity are insufficient leads to a deeper investigation of Nāgārjuna. Clearer understanding produces not complacency but humility, greater confidence in dependent arising and emptiness, deeper respect for the Buddha and great masters, and a more serious commitment to practice.

Back to top

27. His reaction to Soh’s translation prompts

Near the end, John expresses admiration and amusement at the size and sophistication of Soh’s prompts.

The prompts are described variously as ten or twenty pages, like an entire book, possibly approaching one hundred pages, and potentially auto-generating or self-expanding.

(Comments by Soh: My automated AI workflow is doing work for me 24/7 even when I am away from the computer)

John says he has never seen such an enormous prompt and was shocked by it. The participants joke about whether an AI can tolerate being given a book-length instruction, whether the AI “hates” the user, and about the water and energy consumed by such extensive AI use.

Despite the humour, John’s substantive assessment is positive: he believes the translation prompts have been developed over a long period and can produce good translations. That is one reason he encourages the blog to focus on translation rather than unrestricted publication of his private video experiments.

The meeting concludes with John encouraging everyone to meditate, rest and go to sleep.

Back to top

28. Refining right view so that experience can open further

In the later discussion, John advises a participant to refine the view and allow it to open. Right view is not an intellectual ornament added after experience. A dualistic and inherent framework conditions how reality appears; when the framework changes, experience also changes.

He warns against speaking prematurely of “no view.” One must first understand right view. Otherwise “no view” can serve as a slogan protecting assumptions that have never been examined.

He tells the participant that experiences and dreams of clarity are already present, but the view is weak. Greater confidence in the right view allows the mind and experience to open further and makes the practitioner less likely to misinterpret nondual or luminous experiences.

Back to top

29. Mipham, Tsongkhapa, translation, and traditional anecdotes

John recommends serious engagement with Mipham, mentioning Mipham’s Dialectics and the Debates on Emptiness and Beacon of Certainty. He says Mipham’s writings are difficult but gave him many insights, especially through the debates surrounding Madhyamaka and the Gelug presentation.

He again warns against casually describing Mipham as a substantialist. How a passage sounds may depend heavily on the translator, the doctrinal topic, the surrounding text, and the way luminous clarity is integrated with Madhyamaka. He makes a similar broad point about Tsongkhapa: the analytical sophistication of the works reflects profound clarity, and the polemics between traditions should not be reduced to casual online judgments.

The surrounding conversation includes extraordinary traditional stories about masters, such as travel to other realms, an unfamiliar flower, unusually rapid translation, long retreats, and the composition of vast treatises. John qualifies at least some of these stories—for example, saying he does not know whether Mipham literally flew. They should be treated as religious anecdotes reported in conversation, not as historically verified facts.

Book verification: Mipham’s Beacon of Certainty, translated and studied by John W. Pettit, is published by Wisdom Publications and addresses Madhyamaka, tantra, and Dzogchen. See the official publisher page.
Back to top

30. Using AI to approach difficult books

John suggests uploading a difficult book to Gemini or ChatGPT and asking for chapter summaries. He immediately limits the recommendation: the AI will not necessarily summarize the work well. Its value is to give enough orientation for the reader to begin.

The responsible sequence is to obtain an initial overview, identify the chapter’s main question, read the original, compare the summary with the text, and personally investigate the reasoning. AI should not replace reading where exact distinctions matter.

The conversation includes joking references to ADHD, medication, dating, and reading one chapter a day. Beneath the humour is a practical recommendation: make difficult study manageable rather than avoiding it, and use AI as a temporary scaffold rather than a substitute.

Back to top

31. John’s selection of five core logics

John explains that his “five core logics” are selected from analytical patterns running through the twenty-seven chapters of the MMK. The transcript records a customary grouping involving chapters 1, 2, 15, 18, and 24, while John says that his own pedagogical selection substitutes material that brings out identity and infinite regress.

He specifically mentions chapter 10, but the second substituted chapter is unclear in the transcript. The safe point is not the exact list but the pedagogical reason for changing it. Earlier phases of his framework already deal extensively with presence and anatta; therefore, the later analytical presentation should emphasize forms of inherent production and identity not already covered.

The selected logics are meant to train the practitioner to see inherent production, identity, dependence, infinite regress, and the relation between emptiness and conventional function—not to reduce Nāgārjuna’s twenty-seven chapters to five isolated arguments.

Back to top

32. Infinite regress, scientific “stuff,” and designation upon characteristics

John argues that infinite regress is particularly problematic for a substantialist framework. The explanation is continually deferred: an object is explained by atoms, atoms by smaller particles, those by quarks or deeper constituents, a creator by another creator, and a substrate by another substrate. The promised explanation never reaches a self-sufficient endpoint.

For a non-substantialist view, the absence of a final ground is not a defect. Names such as “atom,” “electron,” or “quark” can designate organized patterns of behaviour, measurement, interaction, characteristics, and predictive regularities. One need not posit a bare thing hidden behind and housing all these characteristics.

John notes that experimental inquiry does not simply see the imagined thing in itself. It measures characteristics through an interaction involving the phenomenon, apparatus, and observer. He uses this as a philosophical illustration of dependent designation; it should not be mistaken for a complete technical account of contemporary physics.

Back to top

33. Niels Bohr and Karen Barad: comparison and conjecture

John speculates that Niels Bohr may have studied emptiness because aspects of Bohr’s thought seemed to resist the idea of intrinsic characteristics. The transcript provides no historical evidence for this suggestion, and the present synopsis therefore preserves it explicitly as John’s conjecture rather than presenting it as fact.

The comparison with Karen Barad is more direct because Barad’s concept of intra-action explicitly challenges the priority of independently constituted relata. Even here, the comparison has limits. John is not saying that agential realism supplies the complete Madhyamaka view, nor that Barad and Nāgārjuna are teaching the same doctrine.

His use of both figures serves one purpose: to illustrate how deeply the ordinary “stuff” framework structures modern thinking, even when that framework has already been made dynamic, relational, or quantum.

Back to top

34. The organization of John’s video material and its AI-oriented component

John says that the video material had been reorganized into five broad areas. The clearly identifiable categories are decoding the view, understanding dependent origination, axioms, mathematical or formal representation, and standardization across different large language models.

The axiomatic and mathematical portions are aimed especially at people with some AI knowledge. John imagines loading a structured representation of his framework as a persona or analytical system into an LLM. A proposition could then be tested for consistency, contradiction, reversal, or compatibility with the stated axioms.

This technical project is distinct from the experiential and philosophical account of anatta, emptiness, and dependent arising, although it is intended to formalize the same view sufficiently for cross-model evaluation.

Back to top

35. His reservations about public circulation of the videos

John is firm that his experimental videos should not be treated as finished public Buddhist teaching. He originally expected a small circle of perhaps ten or twenty familiar people to see them. When the audience rose to roughly 220 or 228, apparently through wider sharing, he became concerned and considered making them private.

His concern is not simply whether the videos are “good.” He describes them as personal opinions, a record of his journey, notes for chapters he may later write, and experiments with AI-assisted presentation. Some details generated through AI may be inaccurate, and his formulations require extensive explanation.

Phrases such as “relation without relata” and “designation without naming and labelling” are not orthodox stock expressions. They isolate insights John considers important, but they can mislead when detached from context. He also says explicitly that he is not a teacher and that Buddhist teaching cannot be undertaken casually.

He prefers people to study Nāgārjuna, Mipham, Tsongkhapa, and the primary texts. His videos may serve as a limited reference or record of a personal journey—perhaps five or ten percent of someone’s study—not as a substitute for the sources. He would rather distribute them privately or through a restricted link to a small group able to ask questions.

John also emphasizes ownership and responsibility. The material is his work, and the decision about when it is ready for public release belongs to him. He had withdrawn from Facebook and was using YouTube partly as personal storage and an AI testbed; unrestricted reposting defeats that purpose.

Back to top

Integrated account of John’s position

Direct realization of anatta can dissolve the personal agent and produce vivid nondual experience. Total exertion can reveal an event as the undivided manifestation of all its conditions. Neither guarantees that the practitioner’s framework has been transformed.

The mind may continue to reify consciousness, luminosity, fluid process, space, time, relations, causal power, or a subtle universal field. Madhyamaka analysis exposes why none can function as an independent substrate. A phenomenon cannot possess essence and still arise dependently; if its identity were fixed by itself, conditions could neither produce nor transform it.

Dependent designation shows that the conventional whole is not an entity added to its parts, conditions, functions, and manifestations. Relation does not require ready-made relata standing outside the relation. Causal efficacy does not require a causal substance hidden inside a cause.

Yet emptiness does not eliminate appearance. Phenomena remain conventionally valid and functional. The absence of ultimate foundation makes conventionality more important, not less. Ultimately phenomena are empty and unfindable; conventionally they appear, function, and arise dependently.

Mere negation sees only the first side and risks nihilism. Substantialism sees only the second and mistakes conventional function for inherent existence. When both dimensions are integrated, neither conceptuality nor non-conceptual luminous clarity must be reified or rejected. Meditation and ordinary life no longer constitute inherently separate domains, while formal meditation, inquiry, and disciplined practice continue.

John’s governing principle is sincerity. One should be driven not by the desire to preserve an attainment but by what remains misunderstood. Every unresolved contradiction becomes material for contemplation, analysis, and further opening. The result is increasing humility, deeper respect for the Buddhist masters, and a more serious commitment to practice.

Sources and verification scope

The meeting transcript controls what John said. The following public sources were consulted only to verify named texts, standard concepts, and the limits of historical claims; they do not independently certify John’s interpretations or attainments.

  1. Milindapañha 3.1.1 — the chariot simile.
  2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Nāgārjuna.
  3. Stanford Encyclopedia of Philosophy: The Theory of Two Truths in India.
  4. “Not Even Absent: Dependent Origination, Emptiness, and the Two Truths in the Thought of Nāgārjuna”.
  5. A scholarly explanation of Karen Barad’s “intra-action”.
  6. Yoshiaki Niisaku, “Mūlamadhyamakakārikā, Chapter 18, Verse 2 and the Prasannapadā’s Commentary Thereon”.
  7. Mipham’s Beacon of Certainty — official publisher record.

Prepared from the supplied 27 June 2026 Zoom transcript. This is a comprehensive synopsis, not a verbatim transcript.

《明的引介:由直见而自行解脱》

大圆满直指教言 · 简体中文工作译本

རིག་པ་ངོ་སྤྲོད་ཅེར་མཐོང་རང་གྲོལ་

这是一篇直接指出心性与“明”(rig pa)本来面目的大圆满教言。它并不否定觉知,也不抹去觉知鲜活、明晰的光辉;它所破除的,是把觉知误认成经验背后一个独立、常住、居中的观察者。原文引导读者直接检视心性、心念与一切显现,认出明与空不可分、觉知与显现不二:色、声、感受与念头并不在觉知之外,而正是其无中心的现前光辉。全篇继而展开见、修、行、果,以及念与显现如何于本处自行解脱。

依宁玛派伏藏传统,本篇归于八世纪邬金大师莲花生,由十四世纪伏藏师噶玛林巴从冈波达尔山取藏;它属于《甚深法·寂忿密意自行解脱》这一较大法类。

本译本逐句以随附藏文为准;英文及其他语种译本不作为中文取舍的依据。

藏文原文 · 法类背景

文本背景与传承人物

这篇教言并不是一部孤立的小册子。它来自宁玛派著名伏藏法类《甚深法·寂忿密意自行解脱》,以直接引介心性与“明”(rig pa)为主题:指出觉知的明晰光辉,同时揭示它空无自性、无中心、离能所而不在显现之外。西方通常所谓《西藏度亡经》的中阴闻解脱文本,也出自同一大法类,但本篇并不等同于《西藏度亡经》。

莲花生(Padmasambhava)

又称邬金大师、莲师或咕噜仁波切,是八世纪藏传佛教金刚乘、尤其宁玛传统中的核心祖师。依伏藏传统,莲花生为后世有缘者传下并封藏教法;本篇跋文明确称此教言“由邬金堪布莲花生所造”。

噶玛林巴(Karma Lingpa)

十四世纪著名伏藏师。传统传记与法类目录记载,他在冈波达尔山取出《寂忿密意自行解脱》伏藏法类,并由其传承逐步流布。本篇末尾也保存了“从冈波达尔山迎请出此法”的取藏记。

伏藏(terma)是什么

在宁玛传统中,“伏藏”指为适应未来时代而预先封藏、后由具缘伏藏师取出的教法、法物或心意传承。因而“莲花生所造”与“噶玛林巴取藏”在传统叙事中并不矛盾:前者指教法的传授与归属,后者指后世的发现、开启与传承。

背景核对:法类目录与本篇位置 · 佛教数字资源中心目录 · 莲花生与伏藏传统简介

版本、异文与疑难词说明(供校读者参考)

以下内容主要供希望核对题名、异文和疑难藏文的读者参考;一般读者可直接进入正文。

随附文本的开篇与正文多写作 ཅེར་མཐོང་,末尾完整跋文写作 གཅེར་མཐོང་。前者可按“直接看见”理解,后者明确带有“赤裸/无遮”的语势。考虑到二者属于同一作品的同一篇名,且末尾完整题名保留 གཅེར་,本文统一采用《明的引介:由无遮直见而自行解脱》,并在此披露其较直译的范围为“由直见/赤裸直见而自行解脱”。

“四大不变钉”的重复句在随附藏文中作 དུས་གསུམ་བསྟན་པ。正文依现有词形暂译“彰示三时”;此表达较为特殊,仍建议据可靠藏文底本复核,但不凭推测擅自改动控制文本。

“三千大千世界”一句的随附词形为 བྲན་,在此语境中词义异常。正文采用有标记的“〔遍寻〕”作为依上下文作出的编辑性补译,不将它冒充为该异常词形已经确定的字面义;此处仍待可靠藏文底本复核。

乌鸦譬喻的随附藏文三次写作 རྫིང་(通常义为“池”),故正文依控制源直译为“池中的乌鸦”。下一句字面为“虽从池中飞起,却没有与池相离的别处”,意象较为异常;另有藏文平行文本写作 གཟིངས་ལ་འཕུར་བའི་བྱ་རོག་,即“船上乌鸦”。本译本只将“船”记录为可能异文,不以外部平行文本覆盖随附控制源;此处仍待可靠藏文底本复核。

句子 ཡིན་པར་བྱས་ཀྱང་དེ་ཉིད་བྱེད་མི་ཤེས༔ 的结构是“即使使之成为如此,也不知如何作成”。正文译作“即使想把它造作成这样,也不知该如何造作”,保留肯定式 yin parbyed mi shes 的“不知如何作成”,同时避免“造作它本身”的中文生硬与实体化。

“非一”一句为 གཅིག་ཏུ་མ་ཡིན་དུ་མ་རིག་ཅིང་གསལ༔。其中 du ma 是“种种/多样”,rig cing gsal 分别表达“有所了知”与“明晰”。此句不是“遍知一切”,因为没有 kun shes / kun rig;也不是“显现为一切”,因为没有 snang / ’char 一类显现动词。故正文译作“因为对种种有所了知而且明晰”,既不另立一个“知者”,也不把 riggsal 压成一个“明知”。

直指段的 རང་གི་རང་ལ་ཅེར་གྱིས་བལྟས་པའི་ཚེ༔ 明确保留“自己对自己”的反身结构,并以 cer gyis 表达赤裸、无遮的直观。正文因此译作“当赤裸地直观这平常的当下之识本身时”,保留反身所指,同时不把“识”增写成执行观察的独立行动者。

དབང་པོ་དག་ལ་རྣོ་རྟུལ་མེད་པར་རྟོགས༔ 说明证知此义不以根器利钝作分别;原句并未另说“不论根器利钝,人人皆有能力证知”。正文因此译作“证知此义,并无根器利钝之分”,避免把无差别的陈述扩写成普遍能力保证。

མངོན་སུམ་ 依句法可表示现前、直接可见或直接亲验;不能在全篇机械固定为一个词。奇妙偈中的 མངོན་སུམ་གསལ་ཡང་ 同时含有“现前”与“明晰”,故正文译作“虽现前明晰,却无能见者”,不把前者弱化为修饰“明晰”的普通副词。

དབུ་མ་ 依语境分别处理:指中观学派或其名称时译作“中观/中观者”;原文以“不落任何边”解释该名称时译作“中道”。因此,异名列举处采用“中观”,而八边段保留“中道”,不将三个出现机械统一。

相关资料:藏文原文 · 早前 AI 翻译提示词

正文

༁ྃ༔

《甚深法·寂忿密意自行解脱》中:

此处收载的是《明的引介:由无遮直见而自行解脱》。

顶礼自明之明——三身之尊。

从《甚深法·寂忿密意自行解脱》中,宣说《明的引介:由无遮直见而自行解脱》。

应如此引介自己的明。
善加领会吧,具缘善男子。

三昧耶。封印、封印、封印。

遍满轮涅的唯一之心

诶玛吙!

遍满轮回与涅槃的唯一之心:
虽从本初即是自身,却不识其本来面目;
虽明晰之知从未间断,却未见其面目;
虽无碍地显现为种种,却未能认出。

为使人认出自己的本来面目,
三世诸佛宣说八万四千等不可思议的法门;
凡所宣说,都只是为了证知此义。
除此之外,诸佛并未另有所说。

虽有如虚空般无边的无量经教,
实际归结起来,不过是引介明的三句话。

此即对诸佛密意的直接引介:
毫不隐瞒,也无删减,只是这样直接指出。

嗟吙!具缘诸子,请谛听。

未识心之过患

“心”(sems)这一广为人知的名称:
由于未证知、误证知或片面证知,
又未能如实证知,
因而产生了不可思议的种种宗义主张。

再者,凡夫不证知它,
不识自己的本来面目,
因而流转于三界六趣,领受痛苦。
这正是未能证知自心的过失。

外道对它作颠倒分别,
因而堕入常、断二边,遂成迷乱。
这正是未能证知自心的过失。

声闻与缘觉虽欲证知无我,却只把握其一面,
仍未能如实证知。
此外,受各自经论与宗义主张所束缚,
他们被遮蔽而不能见光明。

声闻与缘觉被对能取与所取的执著所遮蔽。
中观者被对二谛之边的执著所遮蔽。
事部与瑜伽部行者被对近修与成就之边的执著所遮蔽。
摩诃与阿努行者被对界与明的执著所遮蔽。

他们把不二之义分作二者,因而偏离。
若二者未融为一体,便不能成佛。
既然一切皆是自己的心,轮回与涅槃本不可分;
然而,由于依循讲求当断当取、当舍当受的乘,众生仍漂泊轮回。

亲证之明本具三身,任运圆满而无须勤作。
然而,愚者认定“不是这个”,转而远赴他处、数算诸地与道,因而错失此义。

佛陀密意超越分别心。
然而,若作有所缘、有相的观修与念诵,便已落入错乱。
因此,应舍弃一切造作之法与忙乱事务。

由于此处如是宣说“明由无遮直见而自行解脱”,
由此便证知一切法皆为大自行解脱。
因此,在大圆满中,一切皆圆满。

三昧耶。封印、封印、封印。

心的诸多名称

诶玛吙!

这个明明了了、鲜活的了知,被称作“心”:
若说它有,却连一物也不成立;
若论所生,则有轮回、涅槃、乐、苦等种种;
若论主张,十二乘各有其说;
若论名称,则安立了不可思议的种种异名。

  • 有些称它为“心”(sems)或“心性”(sems nyid)。
  • 有些外道给它“我”(bdagātman)之名。
  • 声闻说它是“人无我”。
  • 唯识者给它“心”之名。
  • 有些给它“中观”之名。
  • 有些说它是“般若波罗蜜多”。
  • 有些给它“如来藏”之名。
  • 有些给它“大手印”之名。
  • 有些给它“唯一明点”(thig le nyag gcig)之名。
  • 有些给它“法界”之名。
  • 有些给它“一切基”(ālaya)之名。
  • 有些给它“平常识”(tha mal shes pa)之名。

直接引介

若以现前直指来引介它:

过去的念头已消逝,无迹可寻;
未来的念头尚未生起,鲜新如初;
当下,在未经造作、如其本然安住之际,
当赤裸地直观这平常的当下之识本身时:

如此一看,并无任何可见之物,却明晰昭然。
这就是现前之明:赤裸而鲜明。
因为任何事物都不成立,故空空荡荡;
因为明晰与空不二,故豁然敞开。

非常住,因为任何东西都不成立;
亦非断灭,因为昭然而鲜活;
亦非一,因为对种种有所了知而且明晰;
亦不成立为多,因为不可分而一味;
也不在别处,正是此亲证之明。

这就是对诸法实相之义的引介。

其中,三身一体圆具、不可分离:

  • 因其不成立为任何事物而空,故为法身
  • 空性自辉而明晰,即是报身
  • 无碍显现为任何事物,是化身
  • 这三者一体圆具,即是其体性。

若以强力直指来引介它:
正是你当下的这个识。

斩断疑惑的问句

既然它正是这样未经造作而自明,
所谓“未证知心性”,是什么意思?

既然此中没有丝毫可修之物,
所谓“修了却未生起”,是什么意思?

既然现前的正是此明本身,
所谓“找不到自己的心”,是什么意思?

既然它正是此无间断而明晰的了知,
所谓“看不见心的面目”,是什么意思?

既然心中的思量者正是此心本身,
所谓“寻觅后仍未找到”,是什么意思?

既然此中无任何可作之事,
所谓“做了却未生起”,是什么意思?

既然只须不作改造、任其自明而安住,便已足够,
所谓“不能安住”,是什么意思?

既然只须什么也不作,坦然安住,便已足够,
所谓“不能做到”,是什么意思?

既然明晰、明与空三者不可分而任运圆满,
所谓“修持却未成就”,是什么意思?

既然它无因无缘、自生而任运圆满,
所谓“精勤也无能为力”,是什么意思?

既然念起与解脱同时,
所谓“对治也无能为力”,是什么意思?

既然它正是此当下之识,
所谓“不知此义”,是什么意思?

对心性的决定

心性为空、无基,是决定无疑的。
自己的心无实体,如虚空般空无。
看看自己的心,是否如此。

这里的空,并非一片空无的断灭见。
自生本初觉智从本以来明晰,是决定无疑的。
自生自明,犹如太阳的核心。
看看自己的心,是否如此。

明,即本初觉智,相续不断,是决定无疑的。
此无间断之明,如流水相续。
看看自己的心,是否如此。

分别念的动转与忆念无可指认,是决定无疑的。
无实体的动转,如空中的微风。
看看自己的心,是否如此。

凡所显现皆为自现,是决定无疑的。
显现皆为自现,如镜中影像。
看看自己的心,是否如此。

一切相皆于本处解脱,是决定无疑的。
自生而自行解脱,如虚空中的云。
看看自己的心,是否如此。

既然离心之外别无一法,
就见而言,也别无其他可观之法。

既然离心之外别无一法,
就修而言,也别无其他可修之法。

既然离心之外别无一法,
就行而言,也别无其他可行之法。

既然离心之外别无一法,
就三昧耶而言,也别无其他可护之法。

既然离心之外别无一法,
就果而言,也别无其他可成办之果。

再观、内观

再看,再看!看自己的心。

向外望入虚空时,
若找不到此心向外驰散的去处;

向内回看自己的心时,
若找不到令念头驰散者;

那么,自心无所驰散,明晰昭然;
亲证之明,光明而空,即是法身。
它如无云晴空中升起的太阳。
虽无分别念,却对一切明明了知。

证知此义与不证知此义,差别极大。

此自生光明,从本以来无生,
乃是无父无母的明之童子——
何其奇妙!
此自生本初觉智,非任何人所造——
何其奇妙!
它从未出生,亦无死亡之因——
何其奇妙!
虽现前明晰,却无能见者——
何其奇妙!
虽在轮回中流转,却未因此变得更坏——
何其奇妙!
虽然成佛,却未因此变得更好——
何其奇妙!
虽然人人皆有,却不认出——
何其奇妙!
舍此不顾,却希求别的果——
何其奇妙!
虽然就在自己这里,却向别处寻求——
何其奇妙!

诶玛吙!

此当下之明,无实体而明晰,
它本身就是一切见的顶峰。

此无所缘、周遍敞开、超越分别心的状态,
它本身就是一切修的顶峰。

此不改造、不执取、宽松安住,
它本身就是一切行的顶峰。

此从本以来无须追求而任运圆满,
它本身就是一切果的顶峰。

四大无谬准绳与四大不变钉

宣说四大无谬准绳:

  1. 无谬之见的大准绳
    即此当下昭然之明。
    因其明晰而无谬,故称为准绳。
  2. 无谬之修的大准绳
    即此当下明晰之识。
    因其明晰而无谬,故称为准绳。
  3. 无谬之行的大准绳
    即此当下明晰之识。
    因其明晰而无谬,故称为准绳。
  4. 无谬之果的大准绳
    即此当下明晰之识。
    因其明晰而无谬,故称为准绳。

宣说四大不变钉:

  1. 不变之见的大钉
    正是当下这昭然明晰的了知。
    因其彰示过去、现在、未来三时,故称为钉。
  2. 不变之修的大钉
    正是当下这昭然明晰的了知。
    因其彰示过去、现在、未来三时,故称为钉。
  3. 不变之行的大钉
    正是当下这昭然明晰的了知。
    因其彰示过去、现在、未来三时,故称为钉。
  4. 不变之果的大钉
    正是当下这昭然明晰的了知。
    因其彰示过去、现在、未来三时,故称为钉。

口诀:将三时安顿为一

不追随先前之念;舍弃对过去的想法。
不要迎取未来;斩断心念的牵系。
当下不执取,安住于虚空般的状态中。

无可修之物,也不修任何事物。
没有散乱,所以依止不散乱的正念。
在无修亦无散乱的状态中,敞然直看。

亲证之识,自明而昭然。
这般现起本身,便称为菩提心。
无可修之物,因为它超越所知之境。
无可散乱,因为其体性本自明晰。
显现与空自行解脱;明晰与空即是法身。

由于佛果并非由道成办,而是现前显露,
就在此刻现见金刚萨埵。

见、修、行、果的穷尽处

此为引至究竟穷尽处的口诀:

虽有众多彼此不同的见,
在亲证之明——心性、自生本初觉智——中,
并无所见之境与能见者的二元。
不去看所见,转而寻找看者。
若寻找看者而不可得,
那时,见便穷尽于此;
见的究竟也正归于此。

虽然在见中没有丝毫可看之物,
但也不落入一片空无,
此当下亲证而明晰之识,
本身就是大圆满之见。
于其中,并无证知与未证知的二元。

虽有众多彼此不同的修,
在这亲证之明——平常而通透之识——中,
并无所修之境与能修者的二元。
不去修所修,转而寻找修者。
若寻找修者而不可得,
那时,修便穷尽于此;
修的究竟也正归于此。

虽然没有丝毫可修之物,
但不受沉滞、昏钝、晦暗与掉举所支配,
此当下未经改造而明晰之识,
不作改造、平等安住,即是禅定。
于其中,并无安住与不安住的二元。

虽有众多彼此不同的行,
在亲证之本初觉智——唯一明点中,
并无所行与行者的二元。
不去行所行,转而寻找行者。
若寻找行者而不可得,
那时,行便穷尽于此;
行的究竟也正归于此。

虽然没有丝毫可行之事,
但不受迷乱习气所支配,
当下之识未经改造而自明;
不作任何改造、扭曲或取舍,
这本身就是完全清净之行。
于其中,并无清净与不清净的二元。

虽有众多彼此不同的果,
在亲证之明、即心性之中,三身任运圆满,
并无所成之果与能成者的二元。
不去成办所成之果,转而寻找能成办者。
若寻找能成办者而不可得,
那时,果便穷尽于此;
果的究竟也正归于此。

虽然没有丝毫可成办之果,
但不落入取舍、希望与恐惧之力,
当下此了知,自明而任运圆满;
证知现前三身之自明,即是本初成佛之果。

明的同义名称

此明远离常、断等八边。
因不落任何边,故称为“中道”。
又称为“正念与明知相续不断的明”。
因为空性以明为精髓,
故得名“如来藏”。

若证知此义,即已证知一切所知中之最胜。
因此得名“般若波罗蜜多”。
因其超越分别心,并从本以来远离诸边,
故得名“大手印”。
由于证知与未证知此义的差别,
轮回与涅槃、乐与苦皆以此为基,
故得名“一切基”。

当它未经造作、平常自然地安住时,
此明晰而鲜活之识,
得名“平常识”。

无论给它安立多少悦耳美名,
实际上,除当下此了知外,
若还希求在此之外有更胜之物,
就如已经找到大象,却还去寻找象迹。
即使〔遍寻〕整个三千大千世界,也不可能找到比它更胜之物。

离心之外,不可能找到佛。
不了知此义,却向外寻觅心;
自己反而转去寻找他者,又怎会找到自己?

譬如,一个愚人置身人群,
因观看热闹而迷失自己;
不识自己,反而到别处寻觅;
自己却转而寻找他者——迷乱正是如此。

由于未见诸法本然实相,
不知显现即是心,便误入轮回。
不证知自己的心即是佛,涅槃便被遮蔽。

轮回与涅槃,
只因明与无明,
在一刹那中分出差别。
将自己的心见为他物,便成错乱。
错乱与不乱,本为一体。

众生的心续不成立为二;
心性不作改造、安住于本处,即得解脱。
若不知此错乱本身即是心,
便永远不能证知法性之义。
自生、自显、自明——观自心!

这些显现最初从何处生起?
中间住于何处?最后又往何处去?
观之,譬如池中的乌鸦:
虽从池中飞起,却没有与池相离的别处。
同样,由于显现皆于心中现起,
它们于自心中生起,也于心中解脱。

凡所显现皆是心

此心性遍知一切、了知一切,空而明晰;
明晰与空从本以来不可分,犹如虚空。
当自生本初觉智现前明晰,
并对此获得定解时,这本身就是法性。

其确为如此的标志是:
了知一切显现与存在皆为自心;
证知此心性具了知而明晰,犹如虚空。

虽然以虚空为譬喻来表示法性,
但这暂时只能表示其中一个方面。
心性虽空,却具了知,于一切皆明晰;
虚空则不具了知,只是无知觉、无生机的空。
因此,虚空不足以表明心之义。
不散乱地安住于那一状态中。

这些种种世俗显现,
虽被执为真实,却连一物也不成立。
因此,一切显现与存在、轮回与涅槃,
皆是这唯一自心性所见之相。

每当自己的心续发生变化,
外在所现也随之变化,由此生起相应所见。
因此,一切皆是心之所见。
六道众生各见不同显现。
外道见为常、断二边。
九乘各依自己的见而观之。
所见因而千差万别、彼此不一;
一旦执为彼此相异,便因各自执著而迷乱。

因为一切显现无非心之明,
虽有种种所见生起,不执取即是佛。
显现本身并非迷乱;因执取才成迷乱。
若知执取分别即是心,便自然解脱。

凡所显现,皆依心而显现:

  • 器世间显现为无情之物,也是心。
  • 六道有情的显现也是心。
  • 善趣中诸天与人的安乐显现也是心。
  • 三恶趣痛苦的显现也是心。
  • 无明、烦恼与五毒的显现也是心。
  • 自生本初觉智显现为明,也是心。
  • 恶念与轮回习气的显现也是心。
  • 善念与涅槃刹土的显现也是心。
  • 魔与鬼神的障碍显现也是心。
  • 诸尊与悉地的善妙显现也是心。
  • 种种分别念的显现也是心。
  • 安住于无分别、一境专注的禅修,也是心。
  • 有相事物的种种色彩显现,也是心。
  • 无相且离戏,也是心。
  • 一与多不二的显现也是心。
  • 既不成立为有、也不成立为无的显现也是心。
  • 离心之外,绝无任何显现。

心性无碍,无论何种显现生起,
所现亦如海水与波浪,
与心不二,并于心中解脱。

虽可无碍地随意安立任何名称,
实际上,除这一心性之外,别无所有。
即使此“一”,也无基、无根。
向任何方向观看,都见不到一物。

它不被见为实体,也不成立为任何事物;
它也不被见为空无,而是了知与明晰之光彩;
明晰与空亦不被见为各自分立,而是不可分。

此刻,自己的明鲜活而明晰。
即使想把它造作成这样,也不知该如何造作;
虽无自性,却可直接亲验。
若如是亲证,一切便得解脱。
证知此义,并无根器利钝之分。

正如芝麻是油的因、乳是酥油的因,
若不压榨芝麻、不搅拌乳,油与酥油便不会出现。
同样,一切众生虽实为佛性,
若不修持,便不能成佛;
若能修持,即使牧牛人也会解脱。

即使不会讲说,也能由现前亲证获得定解。
正如亲口尝过红糖后,便无须别人说明其滋味。
不证知此义,即使班智达也会迷乱。
即使精通九乘的讲说,
也如讲述自己从未见过的远方故事。
连一刹那也未曾趋近佛果。

若证知此义,善业与恶业在本处解脱。
若不证知此义,无论行善或造恶,
都不能超越善趣、恶趣所摄的轮回。

一旦证知自己的心即是空而明晰的本初觉智,
善恶、利害,全都不成立。
如水无法停驻于虚空,
善恶从本以来也不成立于空性本身之中。

因此,这部直接触及现前亲证之明的《由无遮直见而自行解脱》,极为甚深。
所以,应熟悉此亲证之明。

甚深。封印、封印、封印。

跋文

诶玛吙!

此《明的引介:由无遮直见而自行解脱》,
为利益未来浊世中的具缘者,
将续部、教典、口诀以及亲证之明的修证体验之意旨加以概括,
撰成这篇简短明了之文。
如今不予流布,而将其作为珍宝伏藏。
愿它未来与具缘者相遇。

三昧耶。封印、封印、封印。

这部直接引介明的甚深法,名为《由无遮直见而自行解脱》,由邬金堪布莲花生所造,至此圆满。

三昧耶。封印、封印、封印。

伏藏师、成就者噶玛林巴,从形似天神侍者起舞的冈波达尔山(Gampodar)迎请出此法。

© Awakening to Reality
Cosmic Sutra Dharma Library Theme v13.51 — unique design by Soh for Awakening to Reality.