Where There Is No Cold or Heat

A monk asked Tozan, “When cold and heat come, how can we avoid them?”
Tozan said, “Why don’t you go to the place where there is no cold or heat?”
The monk said, “What is the place where there is no cold or heat?”
Tozan said, “When it’s cold, the cold kills you; when it’s hot, the heat kills you.”

This is not advice to “accept” your situation, as some commentators have suggested, but a direct expression of authentic practice and enlightenment. Master Tozan is not saying, “When cold, shiver; when hot, sweat,” nor is he saying, “When cold, put on a sweater; when hot, use a fan.” In the state of authentic practice and enlightenment, the cold kills you, and there is only cold in the whole universe. The heat kills you, and there is only heat in the whole universe. The fragrance of incense kills you, and there is only the fragrance of incense in the whole universe. The sound of the bell kills you, and there is only “boooong” in the whole universe…

~The Flatbed Sutra of Louie Wing, Ted Biringer



Soh: Also see, The place where there is no earth, fire, wind, space, water