英文原文:https://www.awakeningtoreality.com/2023/01/jill-bolte-taylor-and-two-important.html
吉尔·博尔特·泰勒(Jill Bolte Taylor)与吠檀多不二论的两个重要因素
Soh
关于觉醒、“I AM”(我是)与大脑的对话
我喜欢她的视频 https://www.youtube.com/watch?v=UyyjU8fzEYU
2008年3月21日
AEN: ……吧。我想:“这太奇怪了。”我低头看了看自己的身体,心想:“哇,我这个东西长得还真奇怪。”那感觉就像我的意识从平常对现实的感知中移开了——原本我是那个在机器上经历这一切的人——转而到了某种玄奥的空间,在那里我见证着自己正在经历这一切。
一切都非常古怪,而我的头痛也越来越严重,所以我从机器上下来,走过客厅的地板时,我意识到自己体内的一切都大幅慢了下来。每一步都非常僵硬、非常刻意。我的步伐完全没有流动感,而我的感知范围也像是收缩了,所以我只专注于身体内部的系统。我站在浴室里,正准备走进淋浴间时,竟真的能听见体内正在进行的对话。我听见一个小小的声音在说:“好,肌肉们,你们要收缩;肌肉们,你们要放松。”
接着我失去了平衡,只好靠墙支撑着。我低头看着自己的手臂,意识到我再也无法界定自己身体的边界了。我无法界定我从哪里开始,又到哪里结束。因为我手臂上的原子和分子与墙上的原子和分子交融在一起了。我所能感知到的,只有这种能量。能量。我问自己:“我到底怎么了?发生了什么事?”就在那一刻,我脑中的喋喋不休——我左脑的喋喋不休——彻底安静了下来。就像有人拿起遥控器按下了静音键一样——全然寂静。
起初,我对自己竟然身处一个寂静的心中感到震惊。但紧接着,我立刻被周遭能量的壮丽所吸引。由于我再也无法辨认自己身体的边界,我感到自己无比广大、无限扩展。我感到自己与一切存在着的能量合而为一,而那里是如此美妙。
那天下午稍后醒来时,我震惊地发现自己居然还活着。当我感到自己的心神仿佛已然放下时,我向自己的人生道了别,而我的心此刻像是悬在两个截然相反的现实层面之间。通过感官系统进入的一切刺激,都像是纯粹的痛苦。光像野火一样灼烧着我的大脑,而声音又是如此巨大而混乱,以至于我根本无法从背景噪音中分辨出某一个人的声音,我只想逃离。由于我无法辨认自己身体在空间中的位置,我感到自己无比广大、无限扩展,就像一个刚从瓶子里被释放出来的精灵。我的心神自由高翔,像一头巨鲸在寂静的狂喜之海中滑行。和谐。我记得自己当时想:我绝不可能再把自己这份巨大的广大感,重新塞回这个小小的身体里。
但我意识到:“可我还活着!我还活着,而且我找到了涅槃。如果我找到了涅槃,而我还活着,那么每一个活着的人都能找到涅槃。”我想象着一个世界,里面充满了美丽、平和、富有慈悲与爱的人们,他们知道自己随时都可以来到这个空间。
那么我们是谁?我们是宇宙的生命力,具备手的灵巧与两套认知心智。我们拥有力量,在每一个当下去选择:我们想在这世界上成为什么样的人,以及以何种方式存在。就在此时此刻,我可以进入右脑的意识,在那里我们是——我是——宇宙的生命力,也是构成我这个形体的五十万亿个美丽分子天才的生命力。与一切如是者合一。或者,我也可以选择进入左脑的意识,在那里我成了一个单一的个体,一个坚实的个体,与流动分离,与你分离。我是吉尔·博尔特·泰勒博士,一个理性思考的神经解剖学家。这就是我内在的那些“我们”。
这像第2阶段吗?
http://buddhism.sgforums.com/forums/1728/topics/310956?page=2
http://www.youtube.com/watch?v=UyyjU8fzEYU 好视频。
AEN: 原来如此。那它是什么?
Thusness: 第1阶段。
AEN: 原来如此,但她说:
"我低头看着自己的手臂,意识到我再也无法界定自己身体的边界了。我无法界定我从哪里开始,又到哪里结束。因为我手臂上的原子和分子与墙上的原子和分子交融在一起了。我所能感知到的,只有这种能量。能量。……但紧接着,我立刻被周遭能量的壮丽所吸引。由于我再也无法辨认自己身体的边界,我感到自己无比广大、无限扩展。我感到自己与一切存在着的能量合而为一,而那里是如此美妙。" - 吉尔·博尔特·泰勒博士
Thusness: 对,那只是第1阶段。那是海洋般的体验。
AEN: 原来如此,但她说的是和墙壁融在一起?
Thusness: 不是一出现“融合”这个词,就等于第2阶段。哎哟……
AEN: 她不是说 fuse,她说的是:“因为我手臂上的原子和分子与墙上的原子和分子交融在一起了。”所以这还是比较像第1阶段?
Thusness: 这只是让你了解一下。你所体验到的,只是第1阶段的一瞥……但你还没有体验到那种“海洋般”的效应。
AEN: 我明白了。
Thusness: 她不错。:)
AEN: 你看的是文字稿还是 YouTube?
Thusness: YouTube。
AEN: 我明白了。
Thusness: 从文字稿来看,听起来就没那么好了。她当时毕竟还在中风之中。
AEN: 你是什么意思?对了,你买了什么书?
Thusness: 祖古东珠的《平静面对死亡,喜悦迎接重生》(Peaceful Death, Joyful Rebirth)和祖古乌金仁波切的《如其所是》(As It Is)。
AEN: 我明白了。
Thusness: 她体验到了“I AM”,但这并不意味着她就比第4阶段的人更不觉悟。那只是那个洞见而已。觉知的几个重要面向还没到位。
AEN: 我明白了。
Thusness: 这个洞见很重要,但吠檀多不二论行者所需的那两个因素也同样重要。没有它们,就很难有强烈而可持续的禅修体验。
AEN: 我明白了。所以你的意思是,她不具备那两个因素?
Thusness: 她具备那两个因素。她需要的是去认识觉知的几种“样态”:非二元、无我,以及最后的空性与自行解脱。在非二元的语境里,仍然会有很深的不变感、独立感与恒常感。在无我的体验里,没有自我。这些“样态”的鲜明性,是在没有任何背景的情况下,如其所是地被了知。这个洞见会在第5阶段变得完全清楚。那是一种“本来如此”的清净觉知的自然状态。向来如此。
AEN: 原来如此。
Thusness: 此外,在你其中一篇帖子里别人告诉你的,是有两个重要因素你必须留意:就是我写的那两点。然后你告诉他,你写的那些内容,是这些年来你和我对话后的总结,不一定就是你自己的亲身体验。
AEN: 我明白了。此外,在你其中一篇帖子里别人告诉你的,是有两个重要因素你必须留意:
"虽然‘无我的教法’有助于防止你落入邪见,但它的缺点也在于:它会使你难以亲身经历那种深刻而终极的确信——对你自身存在毫无疑问的那份确定性,也就是‘I AM’。这对吠檀多不二论行者来说是一个非常重要的因素。下一个重要因素是,这种非二元体验必须被拉长,长到足以让你进入某种近似于吸收的状态,使得这个体验变得‘海洋般’。" - Thusness
Thusness: 对。吃完饭了。
AEN: 我明白了,好。
Thusness: 通过修习,非二元的体验通常可以借由对“自我”的充分消融而自然持续下来。但那种恒常感、独立感与不变感仍然会残留。
AEN: 已发帖 http://www.lioncity.net/buddhism/index.php?showtopic=66843&st=0&p=908657&#entry908657
Thusness: 这会导致把自己与那些短暂生灭之物拉开距离,而那些短暂生灭之物在本质上正是觉知本身。根本没有什么需要拉开距离的。
AEN: 我明白了。
Thusness: 我曾在 awakeningfromdreams 论坛写过一首诗。To awakening。
AEN: Leo 的论坛?
Thusness: 对。
AEN: 我明白了。哪首诗?对了,我那篇帖子还可以吗?
Thusness: 还没看。没有哪个“这”比“那”更“这”。就是这首:
没有哪个“这”比“那”更“这”。
虽然念头鲜明地生起又止息,
每一次生起与止息都完整到无可增减。
当下一直显现着的空性本性,
从未以任何方式否定自身的光明。
虽然非二元已被清楚看见,
想要停驻的冲动仍会微细地蒙蔽。
如同过客经过,便已全然离去。
彻底死去。
并见证这纯然临在并不局限于任何处所。 - Thusness
Thusness: 这很适合他,因为他认为觉知是“特殊的”“终极的”,并且有别于那颗短暂生灭的心。
AEN: 我明白了。我把这个贴上去?
Thusness: 稍微总结了一下。
AEN: 哦……但它挺短的。:P 你的意思是不要用诗的形式?也就是用普通文字来写?
Thusness: 诗。可是你必须把重点带出来:觉知并不是什么“特殊的”“终极的”东西,也并不异于那颗短暂生灭的心。
2026年3月4日
William Lim: 那么,也许可以通过激活或停用大脑的某些部分来诱发“I-AM”感?
Soh Wei Yu: 可以。与其说是诱发,不如说是揭开那些阻碍直接体认临在的遮蔽,就像云层散去,显露出原本一直都在的太阳一样。但 99.9% 的中风者并没有 I AM 的体悟。同样地,有些人在大剂量迷幻剂之下会有 I AM 的觉醒,但绝大多数尝试过迷幻剂的人并没有。有些人是通过濒死经历(NDE)而体悟到它,但也有许多人没有……诸如此类。
更可靠、久经考验也更安全的方法,是修习禅修与自我探究。此外,I AM 的体悟仅仅是开始,还不是解脱。正如达赖喇嘛所说:
"多智钦·晋美丹贝尼玛(Dodrup Jigme Tenpai Nyima,1865–1926)及其弟子楚臣桑波(Tsultrim Zangpo,1884–约1957),这两位伟大的大圆满学者与修行者曾说,仅仅因为这种本初智慧在我们之内现前,并不足以令我们解脱。为什么?到了临终时,其余一切心识都已消融,只剩下本初心。尽管它在我们于轮回中经历的无数次死亡里都曾显现,但这并没有帮助我们成佛。这两位圣者说,为了成佛,必须运用这种本初智慧来了悟空性;唯有如此,才能令我们解脱。这与宗喀巴的见解是一致的。" - 达赖喇嘛
-- https://www.awakeningtoreality.com/.../dalai-lama-on...
此外,这也和无数在濒死经历等情形中体验过 I AM 觉醒的人有关。事实上,当我们死亡时,我们都会瞥见它,但随后又会再度投生,因为即使有了 I AM 的觉醒,把“我、我的、为我”执为实有的潜在习气依然完整未破。
导致死后出现 I AM 觉醒的同一机制,也适用于中风: "Buddhist Dies and Spends an Eternity in the Light, then Comes Back to Share this Message"。
John 在 2008 年写道:
Originally posted by longchen [Sim Pern Chong]: 看了一点……那个视频。Desteni 在新时代圈子里相当受欢迎。只是我的个人看法……当我们死亡时,思想与情绪会在死亡过程中消融……而剩下的是非二元、遍一切处的临在体验。通常就在这时,一个“存在者”会发现,它不只是思想与情绪而已。但是,这里的理解还不清楚。对于那些走在觉悟之路上的人来说,我们某种程度上是在肉体死亡之前,先“经历死亡”。这种死亡体验,会在身体仍然活着的时候发生很多很多次。随着这些经历逐渐累积,我们会更好地理解现实的本性。换句话说,我们会变得更有效率,并舍弃那些并不太有帮助的应对方式……大概类似这样…… - Sim Pern Chong
Thusness / John Tan 回复:
你好,Longchen,
要持续维持非二元体验那鲜明的临在,想必相当不容易。只是和你分享一点我的看法:当我们死亡时,那些在业力上与身体相连的思想与情绪,会暂时中止。“身体这层羁绊”消融所形成的体验反差,会生起一种更鲜明的临在体验;虽然临在的体验在那里,但对其非二元本质与空性本性的洞见却还没有。这个情形与“I AM”的体验相似。死后,思想与情绪仍会伴随着“我”与“我的”这层羁绊继续生起与止息。
觉知始终是非二元且遍一切处的;它会被遮蔽,却不会失落。从本质上说,一切显现——那些短暂生灭的情绪、念头或感受——其实都是临在的万千显现。它们具有同样的非二元本质与空性本性。所有问题都不在显现层面,而在根本层面。在我们很深的习性里,我们总是以实有和二元的方式来看待事物。 - Thusness / John Tan
临在的体验如何会被扭曲
临在的体验如何会被二元地看、实有地看的“羁绊”所扭曲,大致可以粗略分为:
- 有一面镜子映照着灰尘。(“I AM”)
体验到了镜子的明亮,但那明亮被扭曲了。二元地看、实有地看。 - 必须有灰尘,镜子才能看见自己。
非二元地看,但仍以实有地看。(非二元洞见的开始) - 灰尘一直就是镜子(这里的镜子是被当作一个整体来看的)。
非二元且无实有见的洞见。
在第 3 点中,凡来去生灭者,皆是明(Rigpa)本身。除此之外并无别的明。一直以来其实并没有什么灰尘;只有当某一粒特定的灰尘宣称自己才是最纯粹、最真实的状态时,其他一切从一开始就是自我映照的生起,才会立刻变成“灰尘”。
-- "Buddhist Dies and Spends an Eternity in the Light, then Comes Back to Share this Message"
William Lim: 如果医学界能认真研究这个主题,并且也许发现一种物理方式来“揭开被扭曲的认知”,那会很有意思。这可以成为禅修与自我探究的一个很好的补充。正如你所说,I AM 只是开始,后面还有更多路要走。所以,如果能有更多方法帮助更多人跨过这第一阶段,那就太好了。
Soh Wei Yu: 也许有一天,他们会发明一种药物,至少能够可靠地诱发 I AM 感的灵性觉醒,很像 5 Meo DMT [注:我并不是说 5 Meo DMT 能“可靠地”诱发灵性觉醒,这只发生在少数人身上],但又没有糟糕旅程和精神病发作的危险。不过,即使真的发明出来了,它也不是道路……它只能让你瞥见一下。你需要精通止(śamatha)与观(vipaśyanā),才谈得上解脱。这是一门修习。比如说,没有人能强迫你投入努力与纪律去禅修……解脱没有捷径。
Sim Pern Chong: 我们在从睡眠中醒来之前,以及死后刚刚那个时刻,都会经历这个。只是大多数时候我们并没有注意到而已。😁 她很幽默 😆
Labels: I AMness, Jill Bolte Taylor 0 comments | |

