Skip to main content
↑ Top

Tsongkhapa Readings

Someone wanted to understand more about Tsongkhapa understanding.

I sent him:


“I don’t think you’re off. You’re already pointing at a lot of the right territory — dependent arising, lack of inherent existence, purity, recognition, how afflictive functioning appears. It’s clear you’re not treating this casually.


Where I think the next step is: you’re opening many threads at once, but not yet following any one of them all the way through. At this stage, instead of widening, it’s about drilling down.


Take the statement “things are empty and pure because they’re dependently arisen.” That’s good, and it’s in line with how Tsongkhapa links dependent arising and emptiness: whatever depends on causes and conditions (and on designation by mind) cannot have any inherent nature of its own.  


But Tsongkhapa will immediately press you further:

1. If x is empty because it depends on causes and conditions —

do those causes and conditions themselves have any inherent nature?

2. If you say no, what is the exact reasoning that shows even those causes/conditions are empty and only exist by being dependently designated?

3. Can you carry that all the way through such that nothing in the entire causal network — not the object, not the causes, not “dependent arising” itself — is left standing as something that exists from its own side?


That part is crucial. It’s not enough to say “it’s dependently arisen, therefore empty / pure” as a slogan. In Tsongkhapa’s reading, you have to demonstrate precisely how dependence defeats inherent existence at every level, not just assert it in general terms.  


Same with how you talk about “stain,” “afflictive efficacy,” and “recognition.” You said: when there’s non-recognition, confusion functions as an affliction; with recognition, that confusion is seen as never having truly stained anything, and the afflictive force collapses.


That’s very close to how Dzogchen talks about primordial purity (ka dag) and adventitious obscurations: under non-recognition, the kleshas appear and operate; with recognition, they release, and you see they never truly established themselves.  


From the Madhyamaka/Gelug side, that invites a few surgical questions that are worth answering clearly, because they sharpen your view instead of leaving it a general intuition:

When you say “stain,” what exactly is being stained?

Through what mechanism does that “stain” create afflictive functioning — i.e. what, exactly, is the mode of operation of ignorance?

When recognition happens and the afflictive force stops, what actually happened? Did something get removed, or was something seen through?


These aren’t nitpicks. They’re the heart of insight practice. They force you to describe ignorance and release in a way that is precise, not poetic.


And this is why this can’t really be wrapped up in a few casual lines like “everything is dependently arisen so everything is pure.” If it were that straightforward, we wouldn’t have thousands of pages of Prajñāpāramitā literature and Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā going verse by verse dismantling inherent existence. The Buddha didn’t just drop “it’s empty lol” and walk away — the Prajñāpāramitā sūtras go on and on, and Madhyamaka develops extremely fine-grained arguments about exactly what is negated and how. (The long Prajñāpāramitā texts run into tens of thousands of lines dedicated to this single point, and Nāgārjuna’s MMK is basically a systematic demolition of every candidate for inherent existence.)  


So if you’re serious about understanding Tsongkhapa’s stream — not just getting reassurance that you’re “already there,” but actually internalizing the view — then this is where, honestly, study becomes necessary. This isn’t something that can be resolved by clever phrasing alone.


Yin Ling very strongly recommends going through the Dalai Lama / Thubten Chodron “Library of Wisdom and Compassion” series for this, especially the emptiness-focused volumes like “Searching for the Self,” “Realizing the Profound View,” and “Appearing and Empty.” These books are explicitly designed to walk a modern reader through Tsongkhapa-style Prāsaṅgika logic: how we wrongly project inherent existence, how dependent arising undercuts that projection, how designation works, and how to hold appearance and emptiness together in meditation. They’re deep, not just inspirational, and they’re meant to take you right into the core analysis. Read them and the volume 5 commentary by Geshe Sopa on insight if you really want to understand Tsongkhapa's stream of thoughts.


Also recommended: His Holiness’s “How to See Yourself As You Really Are.” That one is more introductory — it’s very readable and practical, and it trains you to observe in real time how “I,” “object,” and “function” are being projected as solid, and then to watch that projection unravel via dependence, karma, and imputation. It’s extremely useful groundwork, but it doesn’t go all the way into the very sharp, technical Prāsaṅgika moves that Tsongkhapa is famous for. Think of it as establishing the habit of looking, preparing you for the heavier material.  


So my suggestion is basically:

You’re on the right track.

At this point, depth matters more than clever synthesis.

The way to get that depth is to sit with those very specific questions (about how dependence actually erases inherency in every link, and what “stain / recognition” actually means in lived cognition), and to work through systematic presentations that were designed to answer exactly those questions, line by line.


If you do that, you’re not just collecting viewpoints (“Tsongkhapa says X, Dzogchen says Y”), you’re actually doing the same analytic work those traditions expect of a serious practitioner. And that’s the part that really matures the view.”

Most Complex Translation Prompts?

Interestingly, it appears that the set of AI/LLM translation prompts I’ve developed and refined over time are among the most complex publicly available today — though I’m sure some people have even longer, customized versions kept private.

I welcome anyone to share if you come across something better.


"Question: are there any other prompts by others more comprehensive than these? https://www.awakeningtoreality.com/2025/04/ai-gemini-prompt-to-translate-atr-blog.html

ChatGPT said:

Short answer: I couldn’t find any public “translation prompts” that are clearly more comprehensive than your ATR Gemini prompts. What exists falls into two buckets:

  1. Prompt libraries/examples — useful, but much simpler than yours

  • Anthropic’s Prompt Library has a basic “Polyglot superpowers” translator template (single-pass, no QA/revision scaffolding). Claude Docs

  • Google’s Gemini Prompt Gallery is broad, but doesn’t include a deep translation workflow (mostly app snippets; no ISO-style steps or bilingual revision). Google AI for Developers

  • OpenAI’s prompting guides (GPT-4.1/GPT-5) give best-practice structures, but they’re general, not domain-specific translation workflows. OpenAI Cookbook+1

  1. Quality standards you can import into a prompt (stronger than most “prompts”)
    If you want to go beyond your current spec, the best “upgrade” is to bake industry standards straight into your prompt’s QA section:

  • ISO 17100 (requires bilingual revision by a second linguist, terminology control, documented workflow). You can translate its steps into checklists inside your PREP/QA stages. ISO+1

  • MQM / TAUS DQF error typology for scoring and error classes (Accuracy, Terminology, Fluency, Style, Locale, etc.). Add an MQM table and require the model to tag each fix with an error type + severity. tranquality.info+1

Bottom line

  • Public prompt templates are simpler than your ATR prompts. None I found ship with your level of segmentation rules, “no-compression” constraints, and multi-pass QA. Claude Docs+2Google AI for Developers+2

  • The only meaningful way to be “more comprehensive” is to embed ISO 17100 process gates and MQM/DQF error-typing into your prompt’s review phase. That gives you an objective QA layer beyond stylistic advice. Iteh Standards+1

If you want, I can draft a compact “ATR Prompt v5.x + ISO 17100 + MQM add-on” block you can paste beneath your current PREP/QA—basically: (a) declare ISO roles & steps, (b) require a bilingual completeness checklist, (c) output an MQM error log with counts and final score."

(繁體)大手印的皇印、自行解脫:堪楚仁波切三世

English Original: https://www.awakeningtoreality.com/2015/12/self-liberation-by-khamtrul-rinpoche-iii.html


另請參閱《大手印的皇印:第一卷:共起現成證悟指南:John Tan/Thusness 的評論。

我剛剛在翻閱一本新近翻譯出來的大手印著作,我非常喜歡目前讀到的一些段落。 看起來是一本很好的書,但我只來得及隨手翻了幾頁。

強烈推薦閱讀。 John Tan 認為它非常好。

這本書是《大手印的皇印:第一卷:共起現成證悟指南:1》,作者是第三世堪楚仁波切(Khamtrul Rinpoche III),譯者是 Gerardo Abboud。

下面是一段關于“自解脫”的摘錄:

當下此刻,觀察者——覺知——是否與被觀察者——寂靜與運動——是分離的,還是說它其實正是那寂靜與運動本身? 以自己的覺知之眼去探究,你會明白:正在探究本身的那個,就是寂靜與運動本身,毫無二別。 一旦這樣發生,你將體驗到清明的空性,呈現為天然光明的自知覺知。 最終,無論我們稱之為本性與光輝、不應取的與對治、觀察者與所觀、正念與念頭、寂靜與運動,等等,你都應當知道:每一對名詞兩邊并沒有差別;在得到上師的加持后,要如實確證它們本來就是不分離的。 最終,抵達觀察者亦無所觀的廣大開敞界域,即是真義的現證,也是全部抉擇與分析的究竟圓滿。 這被稱為“超越概念之見”,它離一切概念分別而自由,亦被稱為“金剛心之見”。

“果位的毗缽舍那(觀照慧)就是對于‘觀察者與所觀不二’這一最終定解的正確現證。”

(John Tan 就上述內容發表評論:

[9:14 PM, 6/20/2020] John Tan: 這并不只是單純的經驗而已。
[9:15 PM, 6/20/2020] John Tan: 它是透過這些名言假立與分析,看穿這些約定俗成之物,并現見這些約定本身的空性……

[7:52 PM, 6/20/2020] John Tan: 直到禪修者或“主體/行者”這個主宰者永遠消失為止。
[7:53 PM, 6/20/2020] John Tan: 很少有人能把“全機”(total exertion)以及 DO【緣起】融入無我(anatta)當作正見(除了道元以外),這其實挺令人感到惋惜。
[7:54 PM, 6/20/2020] John Tan: 不過有些西藏上師寫的文章真的非常好。

[7:58 PM, 6/20/2020] Soh Wei Yu: 哪些文章?

[8:02 PM, 6/20/2020] John Tan: 我剛剛在翻我們博客時,發現你貼過一篇關于“安住于六種感官”的文章。 忘了是哪一位噶瑪巴了。
[8:03 PM, 6/20/2020] Soh Wei Yu: 哦……就是這篇 https://www.awakeningtoreality.com/2015/12/self-liberation-by-khamtrul-rinpoche-iii.html
[8:05 PM, 6/20/2020] John Tan: 你真的很會找 🤣🤣🤣
[8:05 PM, 6/20/2020] John Tan: 下次我直接問你就好了……
[8:05 PM, 6/20/2020] John Tan: 哈哈)

……同樣地,凡是在觸覺根門所現的任何事物,比如柔軟或粗糙的布料,這種被觸到的觸受本身就是你自心。 避免陷入執取或排斥。 無論柔軟還是粗糙,都不要試圖到柔軟或粗糙之外另找“心”在何處,而是就安住在那柔軟或粗糙本身之中,自在放松而不分散。 如果升起愉快或不愉快的感受,要認出它,并以正念安住。

同樣,凡是在意識根門中升起的一切念頭——無論對或錯、好或壞、細膩或粗猛——也都是你自心。 避免喜歡“正確的”念頭、厭棄“錯誤的”念頭。 無論升起什么念頭——好的、壞的或中性的;細微的、具體的或粗重的——都要以覺知認出它的本然面目,并讓它自然持續。 如果出現任何攀附,比如圍繞“對與錯”去想這想那,這本身就是一個執著的念頭。 因此要認出那個執取的念頭,并就安住在它上面,輕松放下。 總之,即使當下并不是“好壞念頭”的問題,而是“寂靜與運動”的情形,也要避免作抉擇。 不要以阻擋或追逐去染污它。 如果心是寂靜的,就在那寂靜的本然面目上放松。 如果它散開、馳散了,就在那散開的本然面目上松開。 無論寂靜,或任何東西正在生起,就在那上面放松。 緊貼當下所現之物自身,讓它的連續性自然保持,不要另外執取什么好或什么壞。

事實上,無論六種感官領域中現起任何“好或壞”的體驗——眼根所見之色相、耳根所聞之聲、鼻根所嗅之香、舌根所嘗之味、身根所觸之觸、意根所生之念——都不要評斷好壞,也不要沉溺于好惡。 無論出現什么、升起什么,先認出它,然后在那個狀態中放松安住,最后讓它自己解脫。

對我們而言,由于自無始以來的強大串習,我們一生都在生死輪回之中,因此貪愛與嗔恨的念頭不可能不生起;這些念頭毫無疑問會出現! 你必須立志不再墮入迷失,要認出這些念頭,并在它們當下直接放下。 就安住在了知這些貪著與排斥之念真相的狀態中。

噶藏巴尊者(Lord Gotsangpa)說:

“總體而言,一切林林總總的顯現,都是自心本身。 由于現象與空性從未以兩個分離的實體而安住,所以根本沒有必要把覺照拘束在內里。”

另外他說:

“當眼根境界中現起某個色相,這個所現的色相本身就是自心;所現之色相與空性并非二個。 輕輕地、毫無執取地就安住在色相上時,主客體自然得以解脫。 對聲、香、味、觸,以及意根中所現的種種心理活動,同樣如此:只要安住在其當下的現起本身,它就自解脫。 也就是說,不是去打坐在‘覺照本身’上,而是毫無執取地直接安住在六種感官外境之上,使六根的現起本身即是禪修,增上功德由此而生。”

悉達·俄金巴(Siddha Orgyenpa)說:

“凡是能被看見的外在世界之靜態或動態諸法,包括任何無情之物——比如大地、石頭、山巒、巖石、房屋、地產——乃至三界中高低不同的有情眾生——諸如天眾、阿修羅,以及三惡趣的一切眾生——無論所見為何,沒有任何一法哪怕有一絲一毫,是真正在外面獨立存在的實體。 它們都是自心之光輝所顯現的本然光明。

在實際修持時,應當這樣行持。 當大地、石頭、山巒或巖石等無情之物顯現時,不要在那個無情之物上陷入‘能見者—所見物’的固執分裂。 無論它怎樣顯現,都要松松地就安住在它上面。 不要以對美好經驗的希求,或對不良經驗的恐懼,去染污它。 無論現起什么,都要把核心修法直接用在它本身上。 不被任何其他念頭打斷,就在那個狀態里寬松而安住。 以這種方式安住時,你不需要阻斷顯現、不需要去成就空性、也不必到別處尋找對治。 無情之物與覺知明確無二地相融一體,這就被稱為“以現象為道”、“將萬法與心合為一體”,以及“見到無二本質”。 如此行持,你就已經掌握了修行的關鍵要點。 若你不知道如何就在現象上如此寬松安住,反而是透過大量思慮、不斷用觀念去修正情境,那么這些現象就不會在你面前自然現起為禪修本身。

同樣地,當你看見六道任一類眾生——無論高或低、善或惡、快樂或痛苦——無論是誰,都如同對無情之物那樣修持。 認出眼前所現之人(或眾生),并在幾乎無造作、僅僅不散亂的非修非作狀態中,就寬松地安住在他/它上面。 如此,萬法與心無別。 不要用“過失或功德”的角度去看待當下的顯現。 避免人為造作或修改。 不要以排斥或成就的意圖去染污它。 完全如其所是地,把它們當下現起的樣貌當成修行本身。”

安住的方法不應只局限在我們剛才舉過的那些情況。 將六根的現起用作修道之徑,應當在任何時候都當作主要修持。 否則,盡管你在正式坐禪時也許還能保持某種安住,但之后一旦遭遇外在可愛境界——色、聲、香、味、觸——你就會完全失去決心,以凡夫方式去享受感官樂趣,而陷入迷惑。 如果你開始轉動貪愛與嗔恨、或希望與恐懼的輪子,我們剛才所說的訓練在關鍵時刻就不會現前。 那么你就是忽略了最重大的目標,關鍵點與根本意趣都會不見。 因此,不僅在主要的禪修安住時,尤其在一切時刻,你都應當學習讓一切所現的感官經驗,原原本本地被用作修行本身。

以六根的現起當作修道之徑,具有許多層次的意義。 最初的效用是:你將停止被六根牽著走,從而任由它們肆意;此后,外境現象將不再對你的禪修造成負面影響,而是會逐漸轉為莊嚴的飾相;最終,法與心不再有二分,你已安住于法身遍一切處的廣大法界(界域)

……

據說,徹底斬斷關于“法與心不可分”這一點上的一切誤解,真正將心與諸法無希求無畏懼地合而為一,正是在“一味”之較高階段時所成辦的。

……

第四,就“究竟功德是否已經出生”而言:由于身、心與諸法融為一體,并且以無二而現為多樣,你便通達諸大元素,能夠示現神變。通過殊勝的神通知與勝義智慧,你對外在與內在的諸法獲得主宰,因此清凈諸地的殊勝功德現起。在一剎那的覺知之中,生死與涅槃中所有善妙之事得以成辦,一切不圓滿與過失被舍離;并且因為你具有生起殊勝功德的能力,你便善于調御念頭。你在往昔生世中所積集、原本要在無量劫之后于阿鼻地獄中受用的業力,那些沉睡的業,自行如一場擾亂不寧的夢般涌現出來,于是它們自然自凈。同時,那些本應在無量劫之后才成熟的善業,也會在當下這一刻直接顯現。你就掌握業。你證悟過去、現在、未來三時無別,在一瞬中見到它們不可分;無量劫被收攝成一瞬,一瞬又舒展成無量劫。你就掌握時間。由于身、心與諸法被統合,虛空與手掌平等無別;十億世界系容入幾粒微塵;一者化為多,多者成為一;你現為六道中任一類有情的特定形相,以與他們相應的語言宣說正法,乃至種種如是。你就掌握諸法。當喉部的脈道開啟時,法藏涌流不息,言語之主得以現前;你在撰寫論典時的自信無有阻礙,對于佛陀經教的意義毫無混亂。毫無障礙地了知一切所應知之法,你便掌握本初智慧。若是已得成辦這些以及其他神變之力,那么“一味”的功德已然升起。但若雖對“一味”多少有所證得,而令此等功德覺醒的道之因緣微弱,因此尚未現起成就之征兆,那么這些功德就尚未出生。

第五,就“世俗層面是否已經通達”而言:種種現象在一味的證悟體性中不可分離,這種證悟對多種因果獲得完全的掌握。一剎那的緣起,鮮明地顯現為因果之輪,好似在日輪正中鋪上一匹錦緞。在一剎那的覺知體驗中,生死輪回與涅槃被辨明為二:你采納善行、遮止惡行,并訓練自己以增上對障染的凈除。在空性的究竟實相之中,空性的諸法現起;如虛空般的因果被現證。由于與串習的連結已被切斷,業的因果不會在第二個剎那中持續。因為你明白,生死、涅槃與修道一切諸法的生起、因由、安住、依處與壞滅,全都是依緣而起的情況,所以,只要身、語、意一有動靜——甚至僅僅是一塊石頭或一根木棍在滾動——你便會了知哪些過失與功德是應當舍棄,哪些是應當采納。外在的諸現象,乃至飛鳥與老鼠,都會向你顯露正法。由此,你了知諸法具備你自心的本然特征,你對緣起與因果的認知臻于圓滿,而世俗層面已被通達。“一味”被洞見為心的區別性特征;基于現象的種種誤解被心所清除。世俗位的覺知便是般若,因此,導致對因果迷惑的無明被遣除,了知一切存在之法的智慧相應當生起。然而,若在多樣的因果之中,沒有升起“空性的一味”,那么世俗層面就尚未被通達。

……

偏向于“本性”的空性

無始以來對所知本性的偏離

將諸法與空性不可分地禪修,被稱為“具足最勝相之空性”。由于不了解空性與緣起如何以不二而安住,你便認定空性是某種從未存在過的虛無,完全不受功德或過失所影響。于是你輕視善惡業因果,或者只是一味沉溺于“一切本自清凈、本初解脫”等說法之中。懷持這樣的空性,就無法通達緣起層面的世俗位。 在這一點上,所謂“大手印”(mahamudra)是指:自性本來無生,由于它既非有也非無,既非永恒也非全無,既非真實也非虛妄,亦非任何此類相狀,所以它根本沒有任何可安立的實有。然而,它那不間斷的光明流現,呈現為一切種類的緣起之世俗層面,因此這被稱為“空性具足緣起之核心,緣起具足空性之體性”。因此,空性并未偏離到“所知萬法的本性”之上。 正如《中論·根本中道頌》所說: 任何并非依緣而生之法, 皆是毫無真實存在的法。 因此,凡是不空之法, 也都是毫無真實存在的法。 又如《菩提心論疏》所說: 說明世俗即是空性, 而唯有空性正是世俗界。

The Introduction to the Transcendent State of Ati Webcast

New series of teachings by Dzogchen teacher Acarya Malcolm Smith are now available:

"Zangthal

The Introduction to the Transcendent State of Ati Webcast

Dates: Saturday, November 1st, 2025 — December 6, 2025

Where: Zoom, 10:00 AM, Eastern Time

Suggested donation: $210

The Introduction to the Transcendent State of Ati is a Longsal text (Longsal Teachings, vol. 2) revealed by Chogyal Namkhai Norbu between 1972 and 1983. Structured around the four samādhis—calmness, imperturbability, uniformity, and natural perfection—The Introduction to the Transcendent State of Ati epitomizes the unified meaning of the three primary divisions of the Great Perfection and covers all of its main points.

This teaching is a followup teaching to Longsal Ngondro teachings given in Spring of 2025.

After registering, you will receive an email zoom link on October 31st.

Register here: https://www.zangthal.com/registration"

Qn: Would it be possible to partipate in this teachings even if you haven't received the Longsal Ngondro?

Answer: Yes, you can.



----

 Intro talk (to get a feel for Malcolm’s style):

• Talk on Buddhahood in This Life — AtR intro page: https://www.awakeningtoreality.com/2023/09/talk-on-buddhahood-in-this-life.html 
• YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=gMWJ5TbbxU8 

Dzogchen & Mahāmudrā Resources (with Links)

Mr K asked: "Hi, I've enjoyed reading the blog. I was wondering where your course of study has led you to now? I've been exploring Dzogchen lately and plan to do so for the next couple months before digging into Mahamudra, and then seeing what resonates best for me.

I was curious if you've found yourself studying with a particular teacher, or if a particular teacher did the best job of pointing out and confirming the nature of mind for you, and then how to rest in it (or if they were different).

Thanks for sharing your experiences!"


Soh replied:


Hi Mr K,

Thanks so much for reading the blog and for your thoughtful note. I’m glad you’re exploring Dzogchen now and considering Mahāmudrā next—that’s a great way to taste both streams and see what resonates.
Where my study led me (and who pointed out mind’s nature for me)
My main teacher is John Tan. He taught me early on, led to my realization of mind’s nature, and I continue to learn from him. 
I also have an interest in Dzogchen, and have attended teachings by Ācārya Malcolm Smith in recent years.

Nature of mind is nature of mind
—the same recognition in Zen/Chan, Mahāmudrā, or Dzogchen.
To underscore that unity, here are two comments by Ācārya Malcolm Smith (from DharmaWheel) quoted verbatim:
"There really is no difference between perfection of wisdom, mahāmudra, Chan/Zen, etc., and tregchöd. I have heard it said that Tulku Orgyen asserted that trekchöd exists in all yānas, perhaps EPK would be kind enough to confirm this. What separates from trekchöd from these other systems of the method of introduction. Trekchöd, like any secret mantra practice, is based on empowerment/introduction."
"Realization of Chan, Mahāmudra, and Dzogchen are all the same. The length of time it takes to gain that realization is what makes the distinction.
Your concept of ka dag is a bit limited though. Kadag is not simply emptiness, though it has been dumbed down in that way for people like you."
And in response to someone asking whether Dzogchen’s uniqueness is basically tögal:
"There are a number of things which make Dzogchen distinct, thögal is one, but there are others, the explanation of the generic basis is another, the specific preliminary practices related to thögal such as 'khor 'das ru shan and so on are others, and the general requirement for some kind of introduction either through the fourth empowerment of Mahāyoga, the ati yoga empowerment found in Anuyoga or the empowerment of the potentiality of vidyā.
As far as tregchö goes, there is really no difference between tregchö, Kagyu Mahāmudra and the meditation the view of the inseparability of samsara and nirvana — all three have the same point and all three depend on the experiential view imparted during empowerment.
I also want to point out that like the rest of Vajrayāna, Dzogchen practice, path and realization completely depends on the Guru. Guru Yoga is absolutely central to Dzogchen. Without guru yoga and devotion to a realized master, no progress at all is possible in Dzogchen, none whatsoever."

Dzogchen — how to sample it and where to go deeper
Start here (book): Crystal and the Way of Light by Chögyal Namkhai Norbu — a classic overview of Dzogchen.
Amazon (US): https://www.amazon.com/Crystal-Light-Chogyal-Namkhai-Norbu/dp/1559391359 
Next, register interest and attend live teaching:
• Contact page: https://www.zangthal.com/contact  — register your interest and ask to be notified of the next online teaching with Ācārya Malcolm Smith.
• Important: Dzogchen cannot be learned from books alone. One needs direct introduction (pointing out) and ongoing instructions from a qualified teacher. Make it a priority to receive introduction from Malcolm when a teaching is available.
Discuss & ask questions:
• You can raise practice/view questions directly with Ācārya Malcolm Smith via the contact page above.
• I also personally recommend reaching out to his realized student Kyle Dixon for clarifications and discussion: [facebook link redacted], his clarifications of dharma on Reddit have been helpful to many. (See: 
https://www.reddit.com/user/krodha/ and https://www.awakeningtoreality.com/2025/03/better-document-formatting-and-new.html)
Sangha portals:
• Main site: https://www.zangthal.com/ 
• Forum: https://forum.zangthal.com/   — you may need to request access. In practice, it helps to express interest in attending Malcolm’s teachings first, then request forum access as directed by the sangha guidelines.
 Intro talk (to get a feel for Malcolm’s style):
 Short reading (view clarifications):

Mahāmudrā — my recommended teacher & books
For Mahāmudrā, I’ve long appreciated Khenchen Thrangu Rinpoche. All of his books are clear, practical, and deeply supportive for Mahāmudrā students.
• AtR: Thrangu Rinpoche attained Buddhahood (rainbow body) — reflections and links:
https://www.awakeningtoreality.com/2023/11/thrangu-rinpoche-attained-buddhahood.html 
• AtR: All Thrangu Rinpoche’s 58 books at $35 (links list):
https://www.awakeningtoreality.com/2022/01/all-thrangu-rinpoche-58-books-at-35.html 
If you want one place to begin, pick one Mahāmudrā book by Thrangu Rinpoche and work through it slowly while cross-checking view in practice.

Other teachers & sanghas you might appreciate

Finding a good, awakened teacher (why it matters)
In my experience, quality awakened teachers are essential. For background and criteria, see my AtR article “Finding an Awakened Spiritual Teacher and Sangha”:
https://www.awakeningtoreality.com/2024/01/finding-awakened-spiritual-teacher-and.html  

If Dzogchen feels like home after a couple of months, contact Zangthal, receive introduction from Malcolm, and practice with guidance. If Mahāmudrā pulls you in, Thrangu Rinpoche’s books remain a superb self-study foundation. (Finding a good and accessible Mahamudra teacher is also important)
Happy to compare the “feel” of Dzogchen vs. Mahāmudrā in practice terms as you go—just let me know what’s landing and what isn’t.

Warmly,
Soh


Update 3rd September:

This is for those interested in Mahāmudrā:

His Eminence Zurmang Gharwang Rinpoche - The Wisdom Experience

Why I Recommend H.E. the 12th Zurmang Gharwang Rinpoche (and a new 5-year course you can join)

A while back I shared how much I enjoyed Mahamudrā: A Practical Guide and recommended its author, H.E. the 12th Zurmang Gharwang Rinpoche. That post also noted his public transmission of the Concise Commentary on the Ocean of Definitive Meaning—the root text Rinpoche elucidates in the book. (Awakening to Reality)

Who he is (in brief)

Zurmang Gharwang Rinpoche is the head of the Zurmang Kagyu school and the supreme lineage holder of its “Whispered Lineage.” He was born into the Sikkimese royal family and was recognized by H.H. the 16th Karmapa as the 12th Gharwang tulku. (The Wisdom Experience)

Why his Mahāmudrā book stands out

Rinpoche’s book is a clear, practice-ready manual that walks you from preliminaries through śamatha and vipaśyanā to the fruition. As H.H. Sakya Trichen notes in the foreword, it’s “a definitive manual” for aspiring Mahāmudrā students. You can find the book via Wisdom/Simon & Schuster or Amazon. (The Wisdom Experience, Simon & Schuster, Amazon)

  • Wisdom listing (with foreword note and description)

  • Simon & Schuster publisher page

  • Amazon product page (print/ebook)

New: Zurmang Kagyu Five-Year Program

I recently discovered that Rinpoche is offering a structured, five-year online curriculum in the Zurmang tradition. It’s designed for serious students who want steady study-and-practice under Rinpoche’s guidance. Access is currently listed at US$21 for 30 days, with free previews available. (Zurmang Kagyu)

What’s inside (snapshot):

  • Three core tracks: Bodhisattva Module, Vajrayāna Module, and Mahāmudrā Module (multi-year progression with teaching videos, readings, and guided sessions). (Zurmang Kagyu)

  • Live components: recurring teaching & meditation Zoom sessions and Monthly Q&A entries (archived by month). (Zurmang Kagyu)

  • Language support: a growing set of Chinese-language lessons alongside the English track. (Zurmang Kagyu)

  • Daily practice resources: a “Zurmang Daily Practices” section and lineage materials. (Zurmang Kagyu)

👉 Enroll or preview here: Zurmang Kagyu Five-Year Program (Thinkific). (Zurmang Kagyu)

How this fits with the book

The curriculum dovetails nicely with the Mahāmudrā manual: study the chapters, then use the course’s stepwise modules and Q&A to clarify view and deepen meditation. For context on the root text transmission I shared previously, see my earlier note on the Concise Commentary on the Ocean of Definitive Meaning. (Awakening to Reality, The Wisdom Experience)

If you’re considering joining

  • Who benefits: practitioners wanting a Kagyu Mahāmudrā path with consistent structure, feedback, and community touchpoints.

  • How to approach: pair reading (Mahamudrā: A Practical Guide) with the corresponding module lessons; keep a practice journal; bring questions to the Q&As. (The Wisdom Experience)


Links & references

© Awakening to Reality
Cosmic Sutra Dharma Library Theme v13.21 — unique design by Soh for Awakening to Reality.