Skip to main content

Three Natures in Yogācāra

By

ChatGPT o4-mini-high wrote: 

Executive Summary

Asaṅga’s Mahāyānasaṃgraha and Vasubandhu’s Trisvabhāvanirdeśa together teach that all dualistic projections arise through the imagined nature (parikalpita-svabhāva) overlaying the dependent nature (paratantra-svabhāva), and that the perfected nature (pariniṣpanna-svabhāva) is nothing more than the emptiness of the imagined within the dependent—a realization that dissolves both “subject” and “object.” In Asaṅga’s system, this culminates in the transformation of the basis (āśrayaparāvṛtti), by which the storehouse consciousness (ālayavijñāna)—the seed-repository of karmic impressions—“ceases as a receptacle” and “arises as mirror-like wisdom,” leaving no trace of duality. Vasubandhu’s thirty-eight verses famously distill this into four succinct stanzas that define the consummate nature as the eternal nonexistence of the way things falsely appear, with the very nonexistence of duality itself constituting nondual reality.


1. Three Natures in Asaṅga’s Mahāyānasaṃgraha

1.1 Paratantra-svabhāva (Dependent Nature)

Asaṅga teaches that the other-dependent pattern is “the above structure of consciousness as co-arising in an interplay between the container and the active consciousnesses and in the interplay between image and insight in thinking,” emphasizing that subject and object arise inseparably through conditions (Wikipedia).

1.2 Parikalpita-svabhāva (Imagined Nature)

The imagined pattern is “the failure to understand this basic structure and the consequent clinging to things as if they had enduring essences,” in which consciousness fabricates the duality of an “I” and external “things,” obscuring their interdependence (Wikipedia).

1.3 Pariniṣpanna-svabhāva (Perfected Nature)

The perfected pattern is defined by Paramārtha (via Keenan) as:

“The perfected pattern (pariniṣpanna-svabhāva)… is the absence of imagining in the other dependent pattern and the consequent recovery of its basic nature as other-dependent.” (Wikipedia).


2. Transformation of the Basis (āśrayaparāvṛtti)

Asaṅga devotes Chapters IX–X of the Mahāyānasaṃgraha to the transformation of the basis, first teaching “The Relinquishment That Is the Result of This Training” (nonabiding nirvāṇa) in Chapter IX and then “The Wisdom That Is the Result of This Training” in Chapter X—collectively, the conversion of the storehouse into liberated wisdom (Wikipedia, University of Chicago).
In this process, ālayavijñāna, which “stores impressions (vāsanās) from past experiences as the seeds (bīja) of future experiences,” is exhausted of its karmic seeds through practice, at which point “it ceases as a receptacle and arises as uncontaminated mirror-like wisdom” (Wikipedia, Buddha-Nature).
Chapter IX explicitly states that nonabiding nirvāṇa—the relinquishment of all clinging—is “the result of this training,” marking the end of dualistic seeds (Wikipedia).


3. Emptiness of Subject and Object in Vasubandhu’s Trisvabhāvanirdeśa

Vasubandhu’s Thirty-Eight Verses open with a call to deeply understand the three natures:

“The imagined, the other-dependent and the consummate—
These are the Three Natures
Which should be deeply understood.” (Tibetan Buddhism in the West)

He then defines the consummate nature in two pivotal verses:

Verse 3: “The eternal nonexistence
Of what appears in the way it appears…
Is known as the nature of the consummate.” (Tibetan Buddhism in the West)

Verse 4: “If anything appears, it is imagined.
The way it appears is as duality.
What is the consequence of its nonexistence?
The fact of nonduality!” (Tibetan Buddhism in the West)

Here Vasubandhu shows that the very nonexistence of subject-object duality is the consummate reality—no separate knower or known remains.


4. Authoritative Synthesis

Both Asaṅga and Vasubandhu root the perfected nature (pariniṣpanna-svabhāva) in the emptiness of the imagined within the dependent, a soteriological realization that dissolves both “subject” and “object” projections. As Ratnākaraśānti later summarizes, “the consummate nature is the dependent nature’s emptiness of the imagined nature,” binding Yogācāra’s theory into a coherent Middle Way (Wikipedia).
This insight underlies the famous slogan 一切唯心造 (“All is created solely by the mind”), not as a metaphysical claim about mind-substance but as an expedient pointer to the fact that liberation arises when the mind-only dream of duality has been fully cleared and nondual awareness stands forth unimpeded (Oxford Reference).


Key Takeaway:

  • Pariniṣpanna-svabhāva is not a separate “fourth” realm but simply the dependent nature (paratantra) recognized free of imagined projections (parikalpita).

  • Through āśrayaparāvṛtti, the storehouse consciousness transforms into mirror-like wisdom, leaving no trace of duality.

  • Vasubandhu’s consummate nature is summed up as the eternal nonexistence of dualistic appearances, itself the foundation of nondual reality.

Bodhicitta and Working for Sentient Beings

By

Embracing Boundless Compassion: The Heart of Bodhicitta

The journey towards awakening is often described as being carried by two wings: wisdom and compassion. This exploration delves into the profound concepts of compassion (karuṇā) and bodhicitta—the altruistic intention to attain enlightenment for the benefit of all sentient beings—drawing from personal reflections, teachings from various Buddhist masters, and discussions on its practical application.

Personal Stirrings of Compassion

Soh: My own path has been deeply influenced by compassion from an early age. I've experienced a profound affinity with Avalokiteśvara Bodhisattva and Ārya Tārā, both revered as ultimate embodiments of compassion. Unforgettable dreams, visions, and encounters with them have consistently guided me towards compassionate action and service to others. My heart is always stirred by the boundless compassion of the Buddhas and Bodhisattvas, which, along with their teachings, forms the core of their legacy. My deepest aspiration is for the liberation of all sentient beings from the cycle of suffering (saṃsāra), and I hold the hope that each individual can cultivate and manifest both profound compassion and penetrating wisdom.

The Two Wings: Wisdom and Compassion

Soh: In Buddhist philosophy, wisdom and compassion are likened to the two wings of a bird. A bird requires both wings to fly true, and similarly, the spiritual path, especially towards understanding the Middle Way (which navigates between the extremes of eternalism/inherent existence and nihilism/nothingness), necessitates the development of both these qualities. Wisdom, particularly the insight into emptiness (śūnyatā), guards against falling into the extreme of believing in inherent existence by revealing the absence of any fixed, independent nature. Conversely, compassion prevents a fall into nihilism by compelling us to acknowledge pervasive suffering and to aspire for its cessation for all beings. When one gains insight into their true nature, an uncontrived compassion naturally arises from the understanding that beings suffer precisely because they do not recognize this fundamental nature.

John Tan (2014) shared insights on this progression:

'After you have glimpses into twofold [emptiness], start to look into compassion. Take small steps at a time and start to understand what compassion means… like practicing anatta and emptiness. …You must have enough rest, stabilize twofold [emptiness], and develop your compassion and sense of reverence towards things step by step. It will bring you to a new height. I am having zero concern of anatta and twofold… it is so natural and relaxed, with added new sources of joyful energy, don’t know from where. Like a brilliant ball of light radiating with joyous flow of energy. …If self-sprung appearance is natural [state] and [is] liberating but lacks a reverent and compassionate heart, then you must practice metta [loving-kindness].'

Understanding Bodhicitta: Aspiration and Insight

Soh: It's crucial to understand that in Mahayana and Vajrayana Buddhism, "relative Bodhicitta" traditionally encompasses more than just the practice of compassion. It involves the profound aspiration and unwavering intention to achieve Buddhahood (complete enlightenment) for the ultimate benefit of every sentient being. "Ultimate Bodhicitta," on the other hand, refers to the direct insight into emptiness. Both are indispensable pillars supporting the path to full awakening.

Acarya Malcolm Smith elaborates on this process:

First, one generates bodhicitta, the desire to liberate all sentient beings from samsara. This has two aspects, ultimate and relative. The relative aspect refers to the aspiration, and then practicing the six perfections. Ultimate bodhicitta means practicing śamatha and vipaśyanā.

One practices these two bodhicitta together, until one realizes emptiness. This is the first bodhisattva bhumi. One continues to practice, until the practice of vipaśyanā has eradicated all traces of affliction (desire, hatred, and ignorance). This happens conventionally, at the seventh bhumi. Ultimately, has eradicated all traces of grasping to personal and phenomena identity, and one attains the omniscience of buddhahood, this happens when one transitions from being a tenth stage bodhisattva to buddhahoFod. A buddha is a totally realized person. There is no other kind of totally or fully realized person.”

The Bodhisattva Vow: A Commitment to All Beings

Soh: Central to Mahayana Buddhism is the cultivation of Bodhicitta—the aspiration to attain Buddhahood for all beings—and taking the Bodhisattva vow, a solemn promise to guide all sentient beings to the shores of liberation. I deeply appreciate Albert Hong’s response to someone grappling with the suffering of loved ones:

Someone asked: ‘How can I get over knowing that all my loved ones may reincarnate for many lifetimes and suffer due to their ignorance? It's like watching your child touch the fire, burn, and not let go. I feel this for everyone, but it's even harder for my loved ones.'

Albert Hong replied:

‘You make a vow to create interdependent connections with all those beings whom you love and are connected with—through seeing, touching, feeling, smelling, etc. And by your hand, your personal mindstream alone, you will come back to help them cultivate virtuous minds and realize wisdom for their liberation. You also make the vow for yourself to develop the capacity to force continuity across lifetimes and to have the skillful means to respond according to their specific needs. You make the vow to do whatever is appropriate to help them. If you need to be a bridge, you are a bridge. If you need to be a toilet, you are a toilet. In any case, you make that vow, you aspire, and you make it the fuel for your practice—your bodhicitta. Liberation only matters because we can then have the free energy to help others. Make the vow.’

The Diamond Sutra also teaches on this selfless motivation:

“The Buddha said to Subhuti: “The bodhisattvas and mahasattvas should thus subdue their thoughts: All the different types of sentient beings, whether they are born from eggs, from wombs, from moisture, or by transformation; whether or not they have form; whether they have thoughts or no thoughts, or have neither thought nor non-thought, I will liberate them by leading them to nirvana without residue. When immeasurable, countless, infinite numbers of sentient beings have been liberated, in reality, no sentient beings have been liberated. Why is this so? Subhuti, if bodhisattvas abide in the notions of a self, a person, a sentient being, or a life span, they are not bodhisattvas.””

The Dzogchen Perspective: Purity, Spontaneity, and Compassion

Soh: In Dzogchen, our fundamental nature, or basis, is described as possessing three inherent qualities: purity (kadag, essentially emptiness), spontaneity (lhun grub, often associated with luminous clarity), and compassion (thugs rje).

In my personal view, all three aspects are equally vital. An exclusive focus on emptiness, while neglecting luminous clarity, risks an intellectualized, dry understanding of emptiness, or potentially even nihilism. Conversely, emphasizing luminous clarity without a firm grounding in emptiness can lead to eternalistic views, where luminosity is mistaken for a substantive essence or substratum. If one recognizes both emptiness and clarity but overlooks compassion—the inherent, dynamic responsiveness of our nature—the realization remains incomplete in its active expression. To conceive of radiance as separate from its activities and manifestations is to reify it as having a self-nature, thereby failing to fully penetrate its empty quality. Moreover, a being not suffused with spontaneous compassion misses the very heart of the path. However, focusing solely on compassion without the backing of wisdom and clarity can result in what might be termed "foolish compassion"—well-intentioned but lacking discernment. This is simply my current understanding, as I am not a Dzogchen teacher.

Andre A Pais shared a relevant passage from The Perfection of Wisdom Sutra in 8,000 Verses with commentary by Jan Westerhoff:

PLACING ALL BEINGS IN SUCHNESS

A Bodhisattva should not train in the same way in which persons belonging to the vehicle of the arhats and Pratyekabuddas are trained. How then are the arhats and Pratyekabuddhas trained? They make up their minds that ‘one single self we shall tame, one single self we shall pacify, one single self we shall lead to final nirvana’

....A Bodhisattva should certainly not in such a way train himself. On the contrary, he should train himself thus: ‘My own self I will place into Suchness, and, so that all the world might be helped, I will also place all beings into Suchness, and I will lead to nirvana the whole immeasurable world of beings’.

~ The Perfection of Wisdom Sutra in 8,000 Verses

What is criticized here is not the validity of the realization of the arhats and pratyekabuddhas, but their limited scope. The Perfection of Wisdom in 25,000 verses compares the arhats and pratyekabuddhas to glow-worms, and the bodhisattvas to the sun.⁵⁷ Both have kindled the flame of enlightenment, but the formers’ light only illuminates their own immediate surroundings, whereas that of the latter can potentially light up the whole world.

~ Jan Westerhoff

Practical Application: Benefiting All Beings

Mr. C asked: “What does it mean for you to do things for the benefit of all sentient beings Soh?”

Soh replied: There are myriad ways to contribute to the welfare of sentient beings. For instance, Bill Gates undertakes significant philanthropic work globally. From a Buddhist perspective, an additional and paramount way to work for sentient beings is by sharing the Dharma. This is considered the highest gift because it offers others the opportunity to achieve complete freedom from suffering and the cycle of samsara.

Consequently, I perceive a form of spiritual parsimony in those who, possessing understanding, do not endeavor to share the Dharma with others in skillful and appropriate ways. Naturally, one must first have clarity in their own view to avoid misleading others, and ideally possess some depth of experiential insight. However, one can share according to their capacity even before achieving profound realizations, or simply guide others towards authentic, awakened teachers and masters. This directive to share isn't exclusive to Mahayanists; the Buddha himself, even within the Theravada Vinaya, instructed his disciples to disseminate the Dharma widely:

“Go forth for the good of the many, for the happiness of the many, out of compassion for the world, for the welfare, the good and the happiness of gods and men. Let no two of you go in the same direction. Teach the Dharma which is beautiful in the beginning, beautiful in the middle and beautiful at the end. Proclaim both the letter and the spirit of the holy life completely fulfilled and perfectly pure.” — Buddha, Mahavagga, Vinaya Pitaka.

"Numbered Discourses 3.75

8. Ānanda

Support

Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him:

“Ānanda, those who you have sympathy for, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established in three things. What three?

Experiential confidence in the Buddha: ‘That Blessed One is perfected, a fully awakened Buddha, accomplished in knowledge and conduct, holy, knower of the world, supreme guide for those who wish to train, teacher of gods and humans, awakened, blessed.’

Experiential confidence in the teaching: ‘The teaching is well explained by the Buddha—apparent in the present life, immediately effective, inviting inspection, relevant, so that sensible people can know it for themselves.’

Experiential confidence in the Saṅgha: ‘The Saṅgha of the Buddha’s disciples is practicing the way that’s good, direct, systematic, and proper. It consists of the four pairs, the eight individuals. This is the Saṅgha of the Buddha’s disciples that is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of greeting with joined palms, and is the supreme field of merit for the world.’

There might be change in the four principal states—earth, water, air, and fire—but a noble disciple with experiential confidence in the Buddha would never change. In this context, ‘change’ means that such a noble disciple will be reborn in hell, the animal realm, or the ghost realm: this is quite impossible.

There might be change in the four principal states—earth, water, air, and fire—but a noble disciple with experiential confidence in the teaching … or the Saṅgha would never change. In this context, ‘change’ means that such a noble disciple will be reborn in hell, the animal realm, or the ghost realm: this is quite impossible.

Those who you have sympathy for, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established in these three things.” - https://suttacentral.net/an3.75/en/sujato

Repaying the Buddha's Kindness: Balancing Inner Practice with Compassionate Action

The path of a Bodhisattva involves not only personal cultivation but also a profound commitment to the welfare of all sentient beings. This collection of insights explores the importance of sharing the Dharma and engaging in beneficial actions, emphasizing the balance between inner transformation and outward compassion.

The Call to Teach and Repay Kindness

Venerable Master Hui Lu eloquently underscores the duty to share the teachings:

"If we were to wear the countless kalpas as a crown, and our body spanned across three thousand realms, if we do not teach the Dharma to sentient beings, then we cannot be called repayers of kindness. If we do not try to enlighten sentient beings, we are not repaying the Buddha's kindness. If we feel incapable of enlightening sentient beings, we should encourage others to listen to the scriptures."

Original text: “假使頂戴恆沙劫,身為幢座遍三千,若不說法度眾生,是則不名報恩者。我們若不設法去眾生,就不算是報佛的恩。如果感覺自己無能力度眾生,就鼓勵別人來聽經。”

Integrating Practice and Service

Responding to this call, it is understood that engaging in Dharma dissemination does not imply that one should set aside personal meditation. Indeed, the aspiration to attain Buddhahood is crucial, as this state allows one to offer the greatest possible benefit to all beings. Therefore, a balanced approach involves concurrently dedicating oneself to spiritual practice while actively assisting others. When undertaking activities for the welfare of others, it is essential that these actions are performed without clinging to illusory notions of a separate 'self' performing the action, an 'other' receiving it, or the 'action' itself, reflecting the principle of threefold purity. (Further exploration on threefold purity can be found in the article Supramundane Generosity / Threefold Purity.)

This concept is also related to ideas discussed in "Total Exertion" (see the article at https://www.awakeningtoreality.com/2012/10/total-exertion_20.html).

The View of Action Free from Attachment

From the Dzogchen perspective, Kyle Dixon (writing as krodha on Reddit) elaborates on the nature of action free from dualistic clinging: https://www.reddit.com/r/Dzogchen/comments/1begy6i/comment/kuwdrwp/

krodha • 8h ago

The only way to truly engage in action that is legitimately free of attachment and aversion is to awaken and then act during the equipoise of an arya. That equipoise is free of the three spheres of agent, object and action. Otherwise we are just normal sentient beings under the influence of our karmic vision and our conduct and activities are governed and influenced by mind (sems). Mind and mental factors are completely enveloped in attachment and aversion, subject and object, and so on. In ati practice, we can sort of fake-it-til-we-make-it though. We can implement the "view" (tawa) to essentially mimic that equipoise, and perform activities while recalling the insubstantiality or absence of these three spheres. We do this ideally in dedicating merit for example. We dedicate merit, free of the three spheres so that it is inexhaustible. The answer then is yes, there are methods, but you'd have to delve into this with the guidance of a teacher.

Prioritizing Inner Transformation

Venerable Shen Kai, as shared by Mr. C (paraphrased from Ren Cheng magazine and slightly edited via ChatGPT), emphasizes the foundational importance of self-cultivation:

“People learning and practicing Buddhist have often heard the need to lead sentient beings (to learn Buddhism). Some then become eager to persuade others to learn Buddhism. Despite their efforts, they realize that people are not always easy to lead (into Buddhism). Discouraged, they stop learning Buddhism themselves, ultimately failing to lead even themselves.

We first need to understand what a sentient being is. There are two types: inner sentient beings and outer sentient beings. The inner sentient being refers to our minds and the endless arising thoughts, while the outer sentient being includes everyone else, as well as any beings with emotional states. As ordinary people, we constantly experience various thoughts and opinions in different situations—these are our inner sentient beings. If we do not transform these inner sentient beings, allowing troubling thoughts and emotions to arise and react to situations, how can we expect to lead others (to Buddhism)? Thus, Master Shen Kai often emphasized: "Lead sentient beings, lead sentient beings, first lead inner sentient beings, outer sentient beings then can be led." Bodhisattvas transform themselves and benefit others, and as we learn from them, we too must first transform ourselves, then lead others.

For example, some people chant the Buddha's name, chant sutras, and bow to the Buddha daily but do not work to eliminate their negative habitual tendencies. They argue, bicker, and criticize others, causing their family members to become reluctant to learn Buddhism. These family members question if such behaviors are the result of learning and practicing Buddhism, unwilling to condone them. Some people are overly eager, failing to discern the right opportunities or conditions, talking about Buddhist concepts to everyone they meet, which causes others to distance themselves. Thus, as Buddhist practitioners, we need to first transform ourselves for the better, maintaining joy and clarity. When others see us and our behaviors, they are more inclined to be near us, and we can then naturally lead them to learn and practice Buddhism.

Sariputra and Maudgalyayana, originally practitioners of other teachings, became ordained Buddhist monks after encountering Bhikkhu Asvajit, whose dignified deportment and brief sharing of the Buddha's teachings led them to enlightenment. This story illustrates how one's demeanor and understanding can inspire significant spiritual transformations in others.

Many people have managed to eliminate negative habitual tendencies, like smoking, drinking, and unnecessary socializing, among others, after taking refuge in Buddhism. They began focusing more on their families and treating family members with respect, leading to a more joyous family environment. This positive change has often encouraged entire families and even friends and colleagues to take refuge in Buddhism, establishing a blissful Buddhist community. This exemplifies the principle of first transforming inner sentient beings, which then enables the guidance of outer sentient beings.

Some asked Venerable Master Shen Kai how it's possible to lead all sentient beings, given their vast number. He responded by emphasizing the importance of starting with the inner sentient beings, suggesting that once all inner sentient beings are transformed, one can attain Buddhahood. This advice highlights the foundational principle that personal transformation is a prerequisite for leading others effectively.”

Personal Endeavors in Sharing the Dharma

Consistent with these teachings, some practitioners actively engage in sharing spiritual insights. One individual, Soh, has described a commitment to regular communication for this purpose, underscoring a belief in the importance of such dissemination.

This proactive approach was affirmed by Mr. M, who shared his experience after an interaction on Reddit: “Yeah there’s something positive about evangelisation, even though I think some religions take it too far. I don’t think I would have come across ATR naturally, and there’s no other resource I’ve found that’s as forceful on what full realisation of anatta is and isn’t.”

In response to such feedback and as part of a broader discussion, Soh elaborated on this method of sharing. It was noted that recently, through online dialogues, several individuals had reported gaining insights into anatta, with some moving from a prior understanding centered on 'I AM'. Soh explained a personal practice of sharing Dharma with friends and family, adapting the material to the individual—for example, by suggesting resources like 'The Power of Now' when a deeper text such as Awakening to Reality (ATR) might initially appear too advanced. Introducing receptive people to Dharma centers was also mentioned as a potentially beneficial step. Reflecting on extensive outreach efforts on platforms like Reddit over several years, Soh observed that the majority of these interactions were met with a positive reception. While a minority, often those with firm attachments to concepts of a fixed self, expressed aversion, the approach in these instances was to respect their position and not press the matter. A foundational belief articulated was that all who encounter the Dharma will, in the long run, gain some benefit. This conviction is supported by the T'ien-t'ai master Miao Lo's teaching (as cited by Nichiren) on the enduring impact of hearing the teachings, irrespective of one's initial acceptance or rejection:

“Nichiren use of the word listen is significant. The passage from Miao-lo that Nichiren cites comes from The Annotations on “The Words and Phrases of the Lotus Sutra.” In that work, the Great Teacher Miao-lo goes on to say: “Whether one accepts or rejects the teachings, they have entered one’s ear and one has thus established a bond with them. And then, though one may comply with them or go against them, in the end one will because of this bond be able to achieve liberation [i.e., attain enlightenment]” (WND-2, 56). While keeping in mind the specifics of a person’s situation, to allow them to hear the Lotus Sutra plants the “seed of Buddhahood” in that person’s heart and activates the world of Buddhahood within them.”

Soh further remarked that it has been observed from his experience that some individuals who initially displayed considerable resistance to these ideas later came to a personal realization of anatta.

The Heart of Compassion: Emptiness and Bodhichitta

Thusness, in a reflection on Dharma Connection, highlights the intrinsic link between wisdom and compassion:

"Sometimes I wonder why must the topic frequently oscillate between emptiness and preserving an indestructible essence. Perhaps after experiencing the boundless brilliance, the aliveness, we feel deep down we must somehow exist in a true, solid and substantial way. The more we experience our radiance clarity, the more difficult for us to let go. This I understand. Maybe we should channel some bits of our time and energy towards understanding the relationship between compassion and emptiness. When watching Garchen Rinpoche movie that Piotr sent me, it seems that to Garchen Rinpoche, nothing matters more than sentient beings. Whether there “is or isn’t” an essence seems to be a non-issue; if there is, he would joyfully and generously sacrifice for the benefits of sentient beings when needed. This is what I gathered from the movie. I am beginning to see why Nagarjuna asserted that emptiness is the womb of compassion. I am beginning to understand without the awakening of Bodhichitta, there is no true realization of emptiness. I am beginning to see why Bodhichitta and wisdom are the causes of Buddhahood. May Bodhichitta be awakened in our authentic mindstreams. Homage to Bodhichitta." (February 16 at 6:31pm · Edited · Unlike · 10)

Acknowledging Benefit in Broader Contexts

The principle of benefiting sentient beings can also be observed in actions that address worldly suffering. When a commenter expressed skepticism about assuming Bill Gates' contributions were beneficial to sentient beings, particularly within the context of a group like "Awakening to Reality," a clarification was offered by Soh. This explanation aimed to separate the evaluation of philanthropic actions from other considerations, focusing on their tangible outcomes.

Soh conveyed that the reference to Bill Gates was specifically concerning his philanthropic work and its documented achievements, rather than a commentary on any controversies or an assessment of his personal character. The intent was to point towards the reported positive impacts of these initiatives:

“- Global Health Initiatives: Funding research, treatment, and prevention programs for diseases like malaria, HIV/AIDS, and tuberculosis.

  • Polio Eradication: Major contributions towards global efforts to eradicate polio through vaccination campaigns.
  • Education: Investing in U.S. and global education through scholarships, school reform initiatives, and support for online learning platforms.
  • Water, Sanitation, and Hygiene: Supporting projects to improve access to clean water and sanitation in developing countries.
  • Agricultural Development: Funding research and projects to increase agricultural productivity and food security in poor countries.
  • Financial Services for the Poor: Promoting financial inclusion through support for mobile banking and microfinance.
  • Climate Change: Investing in clean energy research and initiatives to mitigate climate change impacts.
  • COVID-19 Response: Funding vaccine development, supporting equitable distribution, and enhancing healthcare systems.
  • Nutrition: Addressing malnutrition and supporting efforts to improve health outcomes through better nutrition.
  • Family Planning and Maternal Health: Supporting programs to provide family planning services and improve maternal health.
  • Neglected Tropical Diseases: Funding efforts to combat and eliminate neglected tropical diseases.
  • Innovation in Education: Supporting technological and pedagogical innovations to improve educational outcomes.
  • Global Libraries: Initiatives to expand access to digital information through libraries.
  • Research and Development: Funding R&D for new vaccines, drugs, and diagnostics.
  • Scholarship Programs: Including the Gates Millennium Scholars program, providing scholarships for minority students in the U.S.
  • Health Systems Strengthening: Working to improve health care systems and infrastructure in developing countries.
  • Emergency Relief: Contributing to relief efforts following natural disasters and crises.
  • Gender Equality: Supporting initiatives aimed at promoting gender equality and empowering women and girls.
  • Mental Health: Investing in mental health programs and research to improve care and reduce stigma.
  • Data and Innovation: Funding the collection and analysis of data to inform health and development policies.
  • Advocacy and Public Policy: Engaging in advocacy to influence policy and raise awareness on critical global issues.”

For a wider view of philanthropic endeavors, Soh then shared a comparative list of other notable organizations, noting it was generated by ChatGPT:

| Organization | Rating (Out of 10) | Comments | |--------------------------------------|--------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Bill & Melinda Gates Foundation | 9 | High impact on global health and education, though faces criticism for influence and approach. | | Ford Foundation | 8 | Significant contributions to social justice but criticized for influence on policy and academic research.| | Rockefeller Foundation | 8 | Pioneering philanthropic efforts with a broad impact, though not without its controversies. | | Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching | 7.5 | Major impact on education and peace, with a strong legacy, but less visible in recent years. | | Open Society Foundations | 8 | Prominent in promoting democracy and human rights, but faces criticism for political bias. | | Wellcome Trust | 8.5 | Significant contributions to global health, praised for research funding, but faces scrutiny for investment choices. | | MacArthur Foundation | 7 | Known for the "genius grant," innovative in arts and culture support, but impact sometimes questioned. | | The Howard Hughes Medical Institute | 8.5 | Significant in biomedical research support, though its focus is very specialized. | | The MasterCard Foundation | 8 | Impacts financial inclusion and education in Africa significantly, though its focus is relatively narrow.| | The Walton Family Foundation | 7.5 | Significant in education and environment, but its association with Walmart leads to mixed perceptions. | | The Michael & Susan Dell Foundation | 7.5 | Focused on child poverty and education, with impactful programs, though less known than others. |

This table reflects a combination of the organizations' perceived effectiveness, impact, transparency, and the controversies they might have faced. The ratings are illustrative and based on general perceptions rather than a rigorous evaluation framework. Actual assessments might vary significantly based on different criteria and personal perspectives.


Further Reading:

(Vietnamese) Không cần danh từ để bắt đầu động từ - No nouns are necessary to initiate verbs

By

New Translation

Không cần danh từ để khởi đầu động từ

Soh

Cập nhật: Một năm sau cuộc trò chuyện này, Fishskull3 đã đột phá từ Nhất Tâm sang Vô Ngã! Xem Không có một nhận biết thống nhất duy nhất, chỉ có sự sáng tỏ của các biểu hiện

Xabir = Soh

User avatar

level 1

Fishskull3

· 9 giờ trước

Mọi thứ không phải được làm bằng nhận biết, mà theo nghĩa đen nó chính là bản thân nhận biết. Trong kinh nghiệm trực tiếp của bạn, không có bất cứ thứ gì bên trong nhìn ra một cái gì đó. Chính cái mà bạn hiện đang nghĩ là “cái được thấy” chính là hoạt động đang diễn ra của “người thấy” hay nhận biết.

3level 2

xabir

· vừa xong

Tôi thích câu trả lời của bạn. Ngoài ra, tôi muốn nói thêm, nhận biết không gì khác hơn là hoạt động đang diễn ra. Không phải trường hợp nhận biết là một thực thể không thay đổi biến điệu thành mọi thứ. 'Nhận biết' chỉ giống như một từ như 'thời tiết', một tên gọi đơn thuần chỉ các hoạt động năng động đang diễn ra của mưa làm ướt, nắng chiếu, gió thổi, sét đánh, vân vân và vân vân. 'Nhận biết' không có sự tồn tại nội tại nào của riêng nó ngoài sự biểu hiện từng khoảnh khắc, ngay cả khi vào khoảnh khắc đó nó chỉ là một cảm giác đơn thuần về Sự Tồn Tại vô tướng, thì đó cũng là một biểu hiện bất nhị 'tiền cảnh' khác chứ không phải là một hậu cảnh không thay đổi.

Giống như không có tia chớp nào ngoài sự lóe sáng (tia chớp đang lóe sáng -- tia chớp chỉ là một tên gọi khác của sự lóe sáng và không phải là tác nhân đằng sau sự lóe sáng), không có gió ngoài sự thổi, không có nước ngoài sự chảy, không cần danh từ hay tác nhân nào để khởi đầu động từ. Chưa bao giờ có một tác nhân, một người thấy, hay thậm chí một sự thấy, ngoài các màu sắc; chưa bao giờ có một tác nhân, một người nghe, hay thậm chí một sự nghe, ngoài âm thanh. Mọi thứ chỉ rạng ngời và trong suốt không có người biết, âm thanh tự nghe và cảnh vật tự thấy. Vô Ngã.

Một vài trích đoạn từ vị Thiền sư Phật giáo nổi tiếng thứ hai (ngay sau Đức Đạt Lai Lạt Ma) của thời đại chúng ta, Thiền sư Thích Nhất Hạnh:

Trích đoạn từ https://www.awakeningtoreality.com/2008/10/sun-of-awareness-and-river-of.html

một số trích dẫn khác mà Thusness/PasserBy thích từ cuốn sách --"Khi chúng ta nói tôi biết gió đang thổi, chúng ta không nghĩ rằng có một cái gì đó đang thổi một cái gì đó khác. 'Gió' đi cùng với 'thổi'. Nếu không có thổi, thì không có gió. Với sự biết cũng vậy. Tâm là người biết; người biết là tâm. Chúng ta đang nói về sự biết liên quan đến gió. 'Biết' là biết một cái gì đó. Sự biết không thể tách rời khỏi gió. Gió và sự biết là một. Chúng ta có thể nói, 'Gió,' và thế là đủ. Sự hiện diện của gió cho thấy sự hiện diện của sự biết, và sự hiện diện của hành động 'thổi'.".."Động từ phổ quát nhất là động từ 'là'': Tôi là, bạn là, ngọn núi là, dòng sông là. Động từ 'là' không diễn tả trạng thái sống động năng động của vũ trụ. Để diễn tả điều đó chúng ta phải nói 'trở thành.' Hai động từ này cũng có thể được dùng như danh từ: 'hữu thể', 'trở thành'. Nhưng là gì? Trở thành gì? 'Trở thành' có nghĩa là 'tiến hóa không ngừng', và cũng phổ quát như động từ 'là.' Không thể diễn tả 'hữu thể' của một hiện tượng và 'sự trở thành' của nó như thể cả hai độc lập với nhau. Trong trường hợp của gió, thổi là hữu thể và là sự trở thành....".."Trong bất kỳ hiện tượng nào, dù là tâm lý, sinh lý hay vật lý, đều có sự vận động năng động, sự sống. Chúng ta có thể nói rằng sự vận động này, sự sống này, là sự biểu hiện phổ quát, hành động được công nhận phổ biến nhất của sự biết. Chúng ta không được coi 'sự biết' như một cái gì đó từ bên ngoài đến để thổi sự sống vào vũ trụ. Nó chính là sự sống của bản thân vũ trụ. Điệu vũ và vũ công là một."


Bình luận của Thusness/PasserBy: "...như một động từ, như hành động, không thể có khái niệm, chỉ có kinh nghiệm. Vô Ngã bất nhị là kinh nghiệm về Chủ thể/Khách thể như động từ, như hành động. Không có tâm, chỉ có các hoạt động tâm ý... ...Nguồn cội như là các hiện tượng đang trôi qua... và cách biểu hiện bất nhị được hiểu từ góc độ Duyên Khởi."

.............

Thiền sư Thích Nhất Hạnh:"Khi chúng ta nói trời đang mưa, ý chúng ta là việc mưa đang diễn ra. Bạn không cần ai đó ở trên cao để thực hiện việc mưa. Không phải có cơn mưa, và có người làm cho mưa rơi. Thực tế, khi bạn nói mưa đang rơi, điều đó rất buồn cười, bởi vì nếu nó không rơi, nó sẽ không phải là mưa. Trong cách nói của chúng ta, chúng ta quen với việc có một chủ từ và một động từ. Đó là lý do tại sao chúng ta cần từ "trời" khi chúng ta nói, "trời mưa." "Trời" là chủ từ, người làm cho mưa có thể xảy ra. Nhưng, nhìn sâu, chúng ta không cần một "người làm mưa," chúng ta chỉ cần cơn mưa. Việc mưa và cơn mưa là một. Sự hình thành của những con chim và những con chim là một -- không có "tự ngã," không có ông chủ nào liên quan. Có một tâm hành gọi là tầm (vitarka), "ý nghĩ ban đầu."

Khi chúng ta dùng động từ "suy nghĩ" trong tiếng Anh, chúng ta cần một chủ từ cho động từ: Tôi suy nghĩ, bạn suy nghĩ, anh ấy suy nghĩ. Nhưng, thực sự, bạn không cần một chủ từ để một ý nghĩ được tạo ra. Suy nghĩ mà không có người suy nghĩ -- điều đó hoàn toàn có thể. Suy nghĩ là suy nghĩ về một cái gì đó. Nhận thức là nhận thức một cái gì đó. Người nhận thức và đối tượng được nhận thức là một. Khi Descartes nói, "Tôi tư duy, cho nên tôi tồn tại," ("I think, therefore I am,") ý của ông là nếu tôi tư duy, phải có một "Tôi" để việc tư duy có thể xảy ra. Khi ông tuyên bố "Tôi tư duy," ông tin rằng ông có thể chứng minh rằng "Tôi" tồn tại. Chúng ta có thói quen mạnh mẽ tin vào một tự ngã. Nhưng, quan sát rất sâu, chúng ta có thể thấy rằng một ý nghĩ không cần một người suy nghĩ để có thể xảy ra. Không có người suy nghĩ nào đằng sau sự suy nghĩ -- chỉ có sự suy nghĩ; thế là đủ. Bây giờ, nếu ông Descartes ở đây, chúng ta có thể hỏi ông, "Thưa ông Descartes, ông nói, 'Ông tư duy, cho nên ông tồn tại.' Nhưng ông là gì? Ông là sự tư duy của ông. Tư duy -- thế là đủ. Tư duy biểu hiện mà không cần một tự ngã nào đằng sau nó." Tư duy mà không có người suy nghĩ. Cảm giác mà không có người cảm giác. Cơn giận của chúng ta là gì nếu không có 'tự ngã' của chúng ta? Đây là đối tượng của thiền quán của chúng ta. Tất cả năm mươi mốt tâm hành đều diễn ra và biểu hiện mà không có một tự ngã nào đằng sau chúng sắp đặt cho cái này xuất hiện, rồi đến cái kia xuất hiện. Tâm thức của chúng ta có thói quen dựa trên ý niệm về tự ngã, trên Mạt-na thức (manas).

Nhưng chúng ta có thể thiền quán để ý thức hơn về tạng thức (store consciousness) của mình, nơi chúng ta lưu giữ hạt giống của tất cả những tâm hành đó hiện không biểu hiện trong tâm trí của chúng ta. Khi chúng ta thiền quán, chúng ta thực hành nhìn sâu để mang lại ánh sáng và sự sáng tỏ vào cách chúng ta nhìn nhận sự vật. Khi cái thấy vô ngã (vision of no-self) đạt được, ảo tưởng của chúng ta được loại bỏ. Đây là điều chúng ta gọi là chuyển hóa. Trong truyền thống Phật giáo, sự chuyển hóa có thể xảy ra với sự hiểu biết sâu sắc. Khoảnh khắc cái thấy vô ngã có mặt, Mạt-na thức (manas), ý niệm khó nắm bắt về 'tôi là,' tan rã, và chúng ta thấy mình tận hưởng, ngay trong khoảnh khắc này, sự tự do và hạnh phúc."

1

Nhãn: Vô Ngã, Fishskull3 |

Some Chinese Translations by Me

By

必须直接体悟本来无我 (2022-05-16 12:41:38)[编辑][删除]

标签: 无我

「消除无明(avidyā)的过程,并非单纯地令思维停止,而是积极地证得与无明所误解的内容完全相反的真相。无明并不仅仅是缺乏知识,而是一种特定的错谬认知;唯有通过证悟其反面才能将之根除。正是在这种意义上,宗喀巴指出:要破除对“固有自性存在”的误解,光是止息一切概念活动并无济于事,这就像想靠‘别去想’来摆脱“黑暗洞穴里有恶魔”的念头一样行不通。必须点起明灯亲眼看见洞中根本没有恶魔,同理,唯有智慧的光照方能驱散无明的黑暗。」


Napper, 伊丽莎白,

2003, p. 103"


original: "The

process of eradicating avidy (ignorance) is conceived… not as a

mere stopping of thought, but as the active realization of the

opposite of what ignorance misconceives. Avidy is not a mere

absence of knowledge, but a specific misconception, and it must be

removed by realization of its opposite. In this vein, Tsongkhapa

says that one cannot get rid of the misconception of 'inherent

existence' merely by stopping conceptuality any more than one can

get rid of the idea that there is a demon in a darkened cave merely

by trying not to think about it. Just as one must hold a lamp and

see that there is no demon there, so the illumination of wisdom is

needed to clear away the darkness of ignorance."


Napper,

Elizabeth, 2003, p. 103"


翻译: 39 「所知必由能知觉,若无所知则无觉;故当承认能取、所取本来皆不可得。」


40 「心唯是名言假立;离名言更无别心。识亦应观唯是名言,而‘名’自性亦不可得。」


41 「如来于内、于外及其中间,从未见有真实之心,故知心性但如幻化。」


42 「心无种种色与形,亦无能取、所取等相,亦无男、女与中性之定貌。」


43 「总括而言,诸佛从未见此心,亦永不会见。既离自性,岂可说其自性?」


44 「『法』乃戏论施设;离戏论即空。於戏论生处,空从何立?」


45 「如来未见心具『能觉—所觉』二相;若有能觉与所觉之处,即无真正觉悟。」


46 「虚空、菩提心与菩提,皆无相、无生、无住,超言语道,其唯一特征乃不二。」


- 龙树菩萨,《菩提心论》(Bodhicittavivarana)


心只是一个名字 (2022-05-15 02:37:36)[编辑][删除]

标签: 龙树菩萨 空性 无心 无我 中观


翻译: 39 「所知必由能知覺,若無所知則無覺;故當承認能取、所取本來皆不可得。」

40 「心唯是名言假立;離名言更無別心。識亦應觀唯是名言,而‘名’自性亦不可得。」


41 「如來於內、於外及其中間,從未見有真實之心,故知心性但如幻化。」


42 「心無種種色與形,亦無能取、所取等相,亦無男、女與中性之定貌。」


43 「總括而言,諸佛從未見此心,亦永不會見。既離自性,豈可說其自性?」


44 「『法』乃戲論施設;離戲論即空。於戲論生處,空從何立?」


45 「如來未見心具『能覺—所覺』二相;若有能覺與所覺之處,即無真正覺悟。」


46 「虛空、菩提心與菩提,皆無相、無生、無住,超言語道,其唯一特徵乃不二。」



- 龙树菩萨,《菩提心论》(Bodhicittavivarana)



原文:“The cognizer perceives the cognizable;

Without the cognizable there is no cognition;

Therefore why do you not admit

That neither object nor subject exists [at all]?


The mind is but a mere name;

Apart from it's name it exists as nothing;

So view consciousness as a mere name;

Name too has no intrinsic nature.


Either within or likewise without,

Or somewhere in between the two,

The conquerors have never found the mind;

So the mind has the nature of an illusion.


The distinctions of colors and shapes,

Or that of object and subject,

Of male, female and the neuter -

The mind has no such fixed forms.


In brief the Buddhas have never seen

Nor will they ever see [such a mind];

So how can they see it as intrinsic nature

That which is devoid of intrinsic nature?


"Entity" is a conceptualization;

Absence of conceptualization is emptiness;

Where conceptualization occurs,

How can there be emptiness?


The mind in terms of perceived and perceiver,

This the Tathagatas have never seen;

Where there is the perceived and perceiver,

There is no enlightenment.


Devoid of characteristics and origination,

Devoid of substantiative reality and transcending speech,

Space, awakening mind and enlightenment

Possess the characteristics of non-duality.”


- Nagarjuna, Bodhicittavivarana



真心只是假名 (2022-05-15 02:39) [编辑] [删除]转载▼

标签: 无我 无心

需知真心,只是假名。不可误为实有。

故龙树中论说,如是实有又如何幻化。


(French) Les noms ne sont pas nécessaires pour initier les verbes - No nouns are necessary to initiate verbs

By

New Translation

Aucun nom n’est nécessaire pour initier les verbes
Soh

Mise à jour : Un an après cette conversation, Fishskull3 a franchi l’étape de l’“Esprit unique” pour réaliser Anatta (non-soi) ! Voir : Pas de conscience unifiée unique, seulement la luminosité des apparences

Xabir = Soh

Avatar de l’utilisateur
niveau 1
Fishskull3
· il y a 9 h

Tout n’est pas fait de conscience ; c’est littéralement la conscience elle-même. Dans votre expérience directe, il n’y a rien “à l’intérieur” qui regarde quelque chose. Ce que vous prenez actuellement pour “le vu” est l’activité en cours du “voyant”, c’est-à-dire la conscience.

3 niveau 2
xabir
· à l’instant

J’aime ta réponse. J’aimerais également ajouter que la conscience n’est rien d’autre que cette activité en cours. Il ne s’agit pas d’une substance immuable qui se modulerait en tout. “Conscience” est un mot semblable à “météo”, simple nom qui désigne les activités dynamiques et continues de la pluie mouillant, du soleil brillant, du vent soufflant, de l’éclair frappant, et ainsi de suite. La “conscience” n’a pas d’existence intrinsèque propre, sinon la manifestation instant après instant ; même lorsqu’il ne demeure qu’un simple sentiment d’Existence informe, cela reste une autre manifestation non-duelle de “premier plan”, non un arrière-plan immuable.

De même qu’il n’existe pas d’éclair distinct du flash (l’éclair, c’est le flash ; “éclair” n’est qu’un autre nom pour “flash”, non un agent derrière lui), pas de vent distinct du souffle, pas d’eau distincte de l’écoulement, aucun nom ni agent n’est requis pour initier les verbes. Il n’y a jamais eu d’agent, de voyant, ni même de vision, en dehors des couleurs ; jamais d’auditeur ni même d’audition, en dehors du son. Tout est simplement radieux et limpide sans connaisseur : le son “entend” et le paysage “voit”. Anatta.

Quelques extraits de l’un des maîtres bouddhistes les plus célèbres de notre époque (juste après le Dalaï-Lama), le maître zen Thích Nhất Hạnh :

Extraits de https://www.awakeningtoreality.com/2008/10/sun-of-awareness-and-river-of.html

D’autres passages qu’Ainsi-ness/PasserBy appréciait dans le livre :

« Lorsque nous disons : “Je sais que le vent souffle”, nous ne pensons pas qu’il y ait quelque chose qui souffle quelque chose d’autre. “Vent” va avec “souffle”. S’il n’y a pas de souffle, il n’y a pas de vent. Il en va de même pour le savoir. L’esprit est le connaisseur ; le connaisseur est l’esprit. Nous parlons du savoir en relation avec le vent. “Savoir”, c’est savoir quelque chose. Le savoir est inséparable du vent. Vent et savoir sont un. Nous pouvons dire “Vent”, et cela suffit. La présence du vent indique la présence du savoir, ainsi que celle de l’action de souffler. »

« …Le verbe le plus universel est “être” : je suis, tu es, la montagne est, une rivière est. Le verbe “être” n’exprime pas l’état dynamique et vivant de l’univers. Pour cela, nous devons dire “devenir”. Ces deux verbes peuvent aussi être employés comme noms : “être”, “devenir”. Mais être quoi ? Devenir quoi ? “Devenir” signifie “évoluer sans cesse” et est aussi universel que le verbe “être”. Il n’est pas possible d’exprimer séparément “l’être” d’un phénomène et son “devenir”. Dans le cas du vent, souffler est l’être et le devenir… »

« Dans tout phénomène — psychologique, physiologique ou physique — il y a mouvement dynamique, vie. Nous pouvons dire que ce mouvement, cette vie, est la manifestation universelle, l’action la plus communément reconnue du savoir. Il ne faut pas considérer le “savoir” comme quelque chose d’extérieur qui viendrait insuffler la vie à l’univers ; c’est la vie même de l’univers. La danse et le danseur ne font qu’un. »


Commentaires d’Ainsi-ness/PasserBy :

« …en tant que verbe, en tant qu’action, il ne peut y avoir de concept, seulement l’expérience. L’anatta non-duel (absence de soi) est l’expérience du Sujet/Objet comme verbe, comme action. Il n’y a pas d’esprit, seulement des activités mentales… …La Source en tant que phénomènes passagers… et comment l’apparence non duelle est comprise du point de vue de l’Origination dépendante. »


Maître zen Thích Nhất Hạnh :

« Lorsque nous disons : “Il pleut”, nous voulons dire que pleuvoir est en train d’avoir lieu. Il n’est pas nécessaire qu’un “quelqu’un là-haut” réalise l’action de pleuvoir. Il n’y a pas la pluie et, séparément, celui qui la fait tomber. En fait, dire “la pluie tombe” est assez drôle : si elle ne tombait pas, elle ne serait pas la pluie. Dans notre manière de parler, nous avons l’habitude d’un sujet et d’un verbe ; c’est pourquoi nous avons besoin du mot “il” dans “il pleut”. “Il” est le sujet, celui qui rend la pluie possible. Mais, en regardant profondément, nous n’avons pas besoin d’un “pluieur” ; nous n’avons besoin que de la pluie. “Pleuvoir” et “la pluie” sont la même chose. La formation des oiseaux et les oiseaux sont la même chose : il n’y a pas de “soi”, pas de patron impliqué. Il existe une formation mentale appelée vitarka, “pensée initiale”.

Lorsque nous employons le verbe “penser” en anglais, nous avons besoin d’un sujet : je pense, tu penses, il pense. Mais, en réalité, un sujet n’est pas nécessaire pour qu’une pensée soit produite. Penser sans penseur — c’est tout à fait possible. Penser, c’est penser à quelque chose. Percevoir, c’est percevoir quelque chose. Le percevant et l’objet perçu ne font qu’un. Lorsque Descartes a dit : “Je pense, donc je suis”, il voulait dire que, si je pense, il doit exister un “je” pour que la pensée soit possible. En faisant la déclaration “Je pense”, il croyait démontrer l’existence du “je”. Nous avons l’habitude très forte de croire en un soi. Mais, en observant très profondément, nous pouvons voir qu’une pensée n’a pas besoin d’un penseur pour exister. Il n’y a pas de penseur derrière la pensée — il n’y a que la pensée, et cela suffit. Si M. Descartes était ici, nous pourrions lui demander : “Monsieur Descartes, vous dites : ‘Vous pensez, donc vous êtes.’ Mais qu’êtes-vous ? Vous êtes votre pensée. Penser, cela suffit. La pensée se manifeste sans qu’un soi soit nécessaire derrière elle.” Penser sans penseur. Ressentir sans ressenteur. Qu’est-ce que notre colère sans notre “soi” ? Voilà l’objet de notre méditation.

Les cinquante-et-un facteurs mentaux se manifestent sans qu’un soi derrière eux n’ordonne l’apparition de ceci puis de cela. Notre conscience mentale a l’habitude de se baser sur l’idée de soi, sur manas. Mais nous pouvons méditer pour être plus conscients de notre conscience-entrepôt, où nous conservons les graines de toutes ces formations mentales qui ne se manifestent pas actuellement à l’esprit. Lorsque nous méditons, nous pratiquons l’observation profonde afin d’apporter lumière et clarté dans notre manière de voir les choses. Lorsque la vision du non-soi est obtenue, notre illusion est dissipée. C’est ce que nous appelons la transformation. Dans la tradition bouddhiste, la transformation est possible grâce à la compréhension profonde. Au moment où la vision de l’absence de soi se produit, manas, la notion fuyante de “je suis”, se désintègre, et nous goûtons, à cet instant même, la liberté et le bonheur.

1
Étiquettes : Anatta, Fishskull3



A bunch of spiritual narcissists

By

Told Nafis today:

This Mr Z only experienced non doership, not even I AM let alone nondual, and starts yapping about spontaneous perfection

You sent

spiritual marketplace is just full of people like that. tragic

Edited

everybody likes to think highly of themselves, fantasize that they are already arahats, buddhas, etc

You sent

lol

You sent

a bunch of self obsessed, self aggrandizing spiritual narcissists*


(*this is not only referring to those in online forums, but many spiritual teachers claiming to have attained Arahantship or Buddhahood. These people generally have not even realised stream entry, let alone the other more advanced stages of awakening. They are misleading the masses. See: Buddhist vs. Non-Buddhist Views and Insights of Anātman/Anattā, Meaning of Stream-Entry, Genuine Realisation is Rare, Most Claimants are Delusional and Buddhahood: The End of All Emotional/Mental Afflictions and Knowledge Obscurations)

The AtR Dharma Library

Must Reads

New here? Begin with Seven Stages, then On Anatta. Explore the full collection below.

View full list on page →

New in the AtR library

Latest posts

Up to 20 recent articles, newest publication first.

Browse more posts below.

Browse more posts →

AtR Library

Browse books, articles, recordings and ways to follow AtR.

Continue reading

Your unfinished long articles on this device.

    Start Here →Recommended readings and the free AtR guides John Tan’s Website
    Free Books
      View section on page →
      Featured Articles
        View section on page →
        Audio & Video
          View section on page →
          Further Reading
            View section on page →
            Follow Awakening to Reality
              View section on page →
              Full library on page

              Search AtR

              Examples: anatta · I AM · emptiness · dependent origination · Zen · Mahamudra · Dzogchen

              Try Google for broader results

              Google searches this site in a new tab.